Here's my favorite example of stupid facts I was forced to learn when I was younger — state capitals, right?
下面是我最喜欢的一个关于愚蠢的事实的例子，在我年轻时，我被迫去记忆州首府？
My favorite example of this academic approach, was by a robotics engineering major, Neal Humphrey (WPI '09).
我最喜欢的例子是由一位机器人技术工程学专业的NealHumphrey (WPI'09)提出的。
Dancing is my favorite example of a personal expression of joy, yet the deliberate practice of dancing is rigorous and tiring.
舞蹈是我本人最喜欢的表达快乐的方式。然而舞蹈的目标训练即严格又无趣。
My favorite example is Jim Collins, the author of Built to Last and Good to Great. Here is what the New York Times wrote about him.
其中我最喜欢的是吉姆·科林斯的例子，他是《基业长青》和《从优秀到卓越》的作者。
My favorite example is something that would have been virtually unthinkable as an application only a few years ago: getting maps and directions.
我最喜欢的例子是东西本来几乎是不可想象的应用仅在几年前：得到地图和方向。
Then there's my favorite example: the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them in when they're in saltwater.
我常举的一个例子是：大马哈鱼在淡水中时由内政部负责，而在咸水中时则由商业部负责。
Then there's my favorite example: the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them when they're in saltwater.
我常举的一个例子是：大马哈鱼正在淡水中时由内政部认真，而正在淡水中时则由贸易部认真。
Another example: one of my favorite comedians is Demetri Martin.
另一个例子，我最喜欢的喜剧演员之一是德美特里·马丁。
Zhang Yimou, for example, is still one of my favorite directors and Raise the Red Lantern remains one of my all-time favorite movies.
拿张艺谋来说，他仍旧是我最喜爱的导演之一，《大红灯笼高高挂》也始终是我最喜爱的影片之一。
When I lived in San Francisco, for example, some of my favorite quiet places (besides parks and the beach) were the city's libraries, museums, galleries, and private gardens.
当我住在三藩市的时候，我的一些最爱的地方(除了公园和海滩)就是城市图书馆，博物馆，展览馆，和一些私人园林。
In the case of our example, that book is testing Computer software by Cem Kaner et al. (my second favorite book on software testing).
在我们的例子中，那本书是Testing Computer Soft ware，作者是CemKaneretal(那是我在软件测试方面第二喜爱的书)。
For example, one of my favorite sites to visit is Cracked, a blog oozing with humor, satire and wit.
比如，我最喜欢的网站之一叫做Cracked，它是一个充满幽默、讽刺和诙谐的博客。
EXAMPLE: Having won every game it has played this year, my favorite basketball team is a surefire candidate to win the national championship.
我支持的球队今年打赢了所有比赛，夺得全国冠军是板上钉钉的事。
EXAMPLE: Having won every game it has played this year, my favorite basketball team is a surefire candidate to win the national championship.
我支持的球队今年打赢了所有比赛，夺得全国冠军是板上钉钉的事。
应用推荐