On the farm, my father often got drunk and came home not only with his fists, but with the rifle, and threatened us with it.
在农场里，我父亲经常喝醉，回到家时不仅用拳头，还用来复枪恐吓我们。
On weekends, my father often reads newspapers by the window.
在周末，我父亲总是会坐在窗边看报。
At that moment, I remembered that my father often said, "The classroom is a place for learning and that includes learning from textbooks, and mistakes as well."
那一刻，我想起父亲常说，“教室是学习的地方，包括从课本中学习，也包括从错误中学习。”
It was a new experience, but also hope to free my father often took me out cycling.
这是一次新鲜的体验，希望以后爸爸有空也能经常带我出门骑自行车。
At night, I often do my home work in the study and my father often plays the computer in it.
晚上我经常在书房里学习，我爸爸经常在里面玩电脑。
After we come back, my father often does some reading, mother watches TV and I do my homework.
我们回来后，我的父亲经常做一些阅读，母亲看电视和我做我的家庭作业。
When I was a little boy, my father often played with me after work. That was the happiest time for me.
那还是我很小的时候，爸爸下班回来就和我做游戏，那是我最快乐的时光。
My father often told me that, even in 1935, there was a shortage of top flight people in almost every field.
我的父亲过去经常告诉我，即便在1935年，几乎在每个行业都有顶尖人才短缺。
My father often said that it was only because my grandmother was so economical that the wolves were kept at bay.
我父亲经常说，多亏了我祖母勤俭持家，他们才得以勉强维持生计。
On the farm my father often got drunk and came home not only with his fists, but with the rifle, and threatened us with it.
童年生活在农场里的时候，我爸爸经常喝的醉醺醺，回来对我们拳打脚踢，有时甚至会拿起他的枪来恐吓我们。
My father often says when I was a baby I would never go to sleep without soft, beautiful lullabies crooning around my ears.
父亲经常说，我在襁褓中，没有温柔甜美的摇篮曲在耳边低吟，就难以入眠。
I like dance. My brother like drow. My father cans peak English. My mother like do houework . (haha)My father often speak English in my home.
我喜欢舞蹈。我的弟弟喜欢画画。我的爸爸会讲英文。我的妈妈喜欢做家务。（哈哈）我的爸爸经常在家里讲英文。
In the fall, my father often take our whole family to enjoy maple, under the shimen reservoir dam, can see rows and rows of maples, well, it's like red flame in the combustion.
到了秋天，爸爸常常带我们全家去赏枫，在石门水库的大坝下，可以看到一排排的枫树，远远望过去，就好像是红红的火焰在燃烧。
My father loves history, so we often talk about our reading experiences and share our different opinions.
我的父亲爱好历史，所以我们经常谈论我们的阅读体验，分享彼此不同的看法。
In my early childhood, I was often surprised when I saw my father making a small number of money with difficulty.
在我的童年早期，我经常惊讶于我的父亲工作艰辛却赚钱很少。
I often see Peter's father play basketball on my way to school.
我经常在去学校的路上看到彼得的爸爸打篮球。
He is someone who has reflected on himself and his background with often brutal clarity: Dreams from My Father is searingly honest.
他是一个经常用“残酷的清晰度”曝光自己和自己背景的人：《从父亲开始的梦想》诚实得甚至残酷。
As his son, I spent many hours listening to my father speak, and I often recorded his talks.
作为他的儿子，我花了很多时间听我父亲的演讲，常常由我对演讲进行录音。
To encourage you toward a slow and delicious path, allow me share the wise words of my father, who often told me: ”Slow down, kid, or you’re gonna fall and hit your head.
为了鼓励你走进一个放慢了而有滋有味的途径，这里我想分享一下我父亲曾讲过的一些话，他经常讲给我说：“孩子啊，你要慢一点，否则你就会摔倒，撞到你的头。”
My father, who was trained in engineering at M. I. T. in the slide-rule era, often lamented the way the pocket calculator, for all its convenience, diminished my generation's math skills.
我的父亲，在幻灯片统治时代，他在麻省理工学院接受工程教育，经常感叹由于袖珍计算器带来的便利性，削弱了我这一代人的数学能力。
My new public-school friends called me "poor boy," the kid who often didn't have enough money for lunch and had an AWOL father whose name my mother seldom mentioned.
爸爸莫名其妙的消失，我妈妈又很少提起他的名字，而且我常常囊中羞涩买不起午饭，新公学里的同学都叫我穷小子。
It was important to me when my father asked me a question and it didn't happen often.
当我父亲一反常规的问我一个问题时我意识到这个故事对我很重要。
When I visited home, I felt jittery hiding my guilty romance from my father and mother and often invented excuses so I could rush back to school before the weekend was over.
当我回到家里在父亲和母亲面前，隐瞒了常常使我感到内疚的浪漫，我会感到紧张不安；并找寻种种借口，使我可以在周末之前赶回学校。
But I often wonder what it would have been like if my father had a greater presence in my life.
但是，我常常想知道，如果我的父亲陪伴我成长，我会怎么样。
But I often wonder what it would have been like if my father had a greater presence in my life.
但是，我常常想知道，如果我的父亲陪伴我成长，我会怎么样。
应用推荐