I'm happy in Manchester and in England, and I have my family here so I have no reason to leave.
我喜欢英格兰和曼彻斯特，我的家也在这里，我没有任何理由离开。
I cannot imagine how lucky I am to be able to spend Chinese New Year with my family here in Brunei!
我不敢想象我可以在文莱与我的家人度过新年是多么的幸运！实在是太幸运！
And I am excited that I have all the guests, teachers, and my family here sharing this happiness with me.
有这么多的领导、师长和亲人和我们一起分享我们毕业的快乐，我兴奋不已。
I will be spending it at home with my family here in Brazil, relaxing and spending time with my son, which actually is almost like a full time job!
我将会和我的家人在巴西度过这段时光，放松自己和自己的儿子一起度过这些天，这实际上也是一份全职工作！
First of all, I would like to thank everyone involved in the preparation of this "Symposium in American Lutherie 1985", for inviting me and my family here tonight.
首先，我想要谢谢每一位和1985年美国制琴家座谈会准备工作相关的人员，邀请我和我的家人今晚来到这里。
She said, "Gloria is a company always putting its people first. I had been in Dalian before I was transferred back to Beijing, and the company kindly arranged it so that I can join my family here."
她说：“凯莱特别人性化，公司把我从大连调到北京就是为了让我能和家住北京的家人团聚，以前在大连的时候，遇到开会，公司都会有意识地安排我来北京。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
I love coming here and seeing my family and all the friends I have made over the years.
我喜欢来这里，看望家人和这些年来结交的所有朋友。
He's always wanted a camera so that he can record every moment that moves him deeply here in Beijing, and he can share what's recorded with my family.
他一直想要一部相机，这样他就可以记录下在北京每个让他深深感动的时刻，他也可以和我的家人分享他所记录的一切。
"I don't think I will ever heal but this is my family [now] and being here does help me," he said.
“我认为我的伤痛将永远无法愈合，但这里(现在)就是我的家，待在这里我会好受些，”他说。
When I moved and missed my family on Guam terribly it was an opportunity to learn introspection and self-sufficiency and grow closer to family here in the States.
我搬家后对于在关岛的家人无可救药的思念让我学会自省、自足，让我与在美国的家人更为亲密。
I'm delighted to be here because myself and my family thought this was the best option.
对于米兰俱乐部的决定，我表示非常感谢。 我很高兴来到拉科鲁尼亚队，我和我的家人都认为这是最好的选择。
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
"I just came here to show my family India but now I don't know why I did that," he said.
“我只是想带家人来看看印度，但现在我不知道我为什么要这么做。”他说。
Every day I'm really grateful to be here in China, think about how much I'm in bless, in my career, and how blessed in my family.
每天我都对身在中国心存感激。想想我在事业方面和家人方面受到多大的眷顾。
The ancestral home of my family, a village called Jilong, where my mother and father were married, is located here in Guangdong Province.
我的祖籍，也是我父母结婚的地方，就在广东一个名叫吉龙的村子。
I and my family are very happy in Sevilla, where I have shown my professionalism during four-and-a-half years here.
我和我的家人在塞维利亚过的很开心，在这里的四年半我也向所有人展示了我的职业精神。
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family."
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
"My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater," I said. "Do you think if they're not interested in the movie, you could keep them out here?"
我说：“您的孩子在剧院里来回的跑动，我的家人很难欣赏电影的情节，如果他们对电影没有兴趣的话，您可以让他们不要待在那儿吗？”
So here are some reasonable steps I've offered my own family, culled from what I've learned studying long-living populations around the world and cutting-edge scientific research.
所以下面列出一些我曾给自己家人的合理步骤，从我在世界各地研究长寿人群及尖端科学调研中精选而来。
"When my kids grow up and are old enough to understand what we're doing here today, I want them to know I did everything I could to fight for our family," said Pierce, D-Hanover.
“等我的孩子长大了，能理解我们今日的所作所为了，我希望他们明白，为了我们的家，我竭尽了全力。”Pierce如是说。
I grew up in the love of a family. Without Mum and Dad, none of my story would be here for the telling.
我在家人疼爱中长大，要是没有爹妈，就不会有我在这里所要讲的事了。
I had a really nice time off the court in Brisbane, too. While my management was not here, my whole family, my coaches and my boyfriend Adam Scott were.
我在布里斯班也在场外度过了很美好的时光。因为我的“管理员”不在这里，有的只是我全家，我的教练们，和我的男友亚当斯科特。
Meanwhile, this also was the "HOME" my dad and his family were bought up. Although I only spent few years here, it meant much more to me.
同时依度更系我爸爸同佢家人成长既家，所以只系住在向度两年既我对依度情有独钟。
Hi. Well, I live on an acre of land outside Melbourne but my family actually came here from Greece in the 1980s?
大家好。我住在墨尔本外的一片土地上，但是我的家人实际上是1980年代从希腊来到这里的？
Here is a sample of my own family discussions about what is lying and what isn't.
以下有一个典型例子，是我和家人讨论什么是说谎，什么不是。
Here is a sample of my own family discussions about what is lying and what isn't.
以下有一个典型例子，是我和家人讨论什么是说谎，什么不是。
应用推荐