The bush acted as a cushion to my fall.
矮树丛对我的下跌起到了缓冲作用。
Resentment would precipitate my fall. (NO. 170)
“怨恨”会突然让人陷入困境。
"No one came to my rescue," he said ruefully. "They were afraid I'd blame them for my fall."
“没人过来帮助我”他悲伤地说，“人们害怕我把我摔倒的责任推到他们身上”。
In addition, checking out the leaves changing colors is always a nice distraction during my fall runs.
此外，在我跑步时看到叶子逐渐变色并且落下始终是不错的放松。
In the column, I wrote that I would have been better off dropping the dog food and using my hands to break my fall.
我在那篇专栏文章中写道，我当时要是把狗粮扔了，用双手撑住自己也许会好一些。
My partner says no because the boiler could go, or the roof fall off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
My heater is not getting any power and weatherman says the temperature is to fall below zero tonight.
我的加热器没有电了，而天气预报员说今晚气温将降到零度以下。
When I was younger, I saw my cousin fall onto an ants' nest.
当我还小的时候，我看到我的表弟摔倒在一个蚂蚁窝上。
I don't want my students to fall behind the times.
我不希望我的学生落后于时代。
我的成绩很快开始下降。
While I was jumping rope, my smartphone took a fall to the floor which created cracks on my screen.
当我在跳绳的时候，我的智能手机掉到了地上，屏幕上出现了裂纹。
I could not fall asleep that night, and I thought a lot about my future.
那天晚上我睡不着，我想了很多关于我的未来。
In my opinion, the relevant authorities should pay attention to it and shouldn't fall behind.
在我看来，有关部门应提高警惕，不能落后。
If I were to fall from one of these great clods, I should undoubtedly break my neck.
如果我从这些大土块上掉下来，我一定会摔断脖子的。
BEFORE my son was born last fall, I'd always been puzzled by the idea of "white noise."
在我儿子去年秋天出生之前，我总是被“白噪音”的想法所迷惑。
“I fall to my knees, ” Agassi writes of the moment in Open. “My eyes fill with tears.
阿加西在自己的回忆录中写道：“我跪下来，我的眼中充满泪水，我望向教练席……当你在获得巨大成就时，观察人们的面孔你会知道所有你想知道的关于人性的东西。
If I go too many months without time logging, my productivity gradually drops as I fall back into unconscious time-wasting habits.
假如太长时间不用日程表，我的生产率就会逐渐下降——因为我又恢复了那些无意识的浪费时间的习惯。
Other "cells" appear to assist me, extra resources fall into my lap unexpectedly, or I enjoy unusually good luck.
其他的“细胞”显得也正在帮助我，有额外的资源意外地落进我的怀抱，或者我享受到了不常有的好运气。
Little did I know, a couple months after my girlfriend's fall, I was due for another call.
然而我不知道，就在我女友跌伤的几个月后，我又接到了一个电话。
I fall off my perch, you stupid fool! Screeched the parrot.
“我会从树干上掉下去的，你这个笨蛋！”鹦鹉尖声说道。
To relax, I scrunch up my shoulders to my ears and then slowly let them fall down.
为了达到彻底的放松，我把耸到与耳朵大致相平的位置，然后慢慢的把肩膀松弛下来。
My conscious goal is to fall asleep, which then causes my unconscious to continually check up on whether or not I'm achieving my goal.
我意识中的目标就是入睡，而这个目标导致我在无意识之中不断地检查我是否达成该目标。
I let my hair fall over my right shoulder, making a dark curtain between us, and tried to pay attention to the teacher.
我让头发从我的右肩垂下来，像一袭黑帘隔在我们之间，然后努力把注意力集中在老师身上。
Now, Catherine, you are letting your tears fall into my cup. I won't drink that.
瞧，凯瑟琳，你把你的眼泪掉在我的茶杯里了，我不喝那杯，再给我倒一杯。
Having my kids fall asleep in my arms.
孩子在我的臂弯里安静入眠。
Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.
我的教训要淋漓如雨，我的言语要滴落如露，如细雨降在嫩草上，如甘霖降在菜蔬中。
I allowed the two pennies to fall against the sixpence in my pocket.
我把口袋里的两个便士跟六便士撞在一块。
I allowed the two pennies to fall against the sixpence in my pocket.
我把口袋里的两个便士跟六便士撞在一块。
应用推荐