Wondering if you were coming around, my faith in you was fading.
想知道你究竟会不会回来，我对你的信心在减退。
Don't be inconsistent that completely confuses me and makes me lose my faith in you.
别自相矛盾，这样会让我非常困惑并失去对您的信任。
Don't be inconsistent. That completely confuses me and makes me lose my faith in you.
别自相矛盾。那会叫我十分困惑，以致不再相信您。
This is because both of you broke faith with me in the presence of the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin and because you did not uphold my holiness among the Israelites.
因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。
And to those of you who worked so hard and never lost faith even in the toughest times, I offer you my 12 undying gratitude.
对于那些勤奋工作、甚至在最艰难的时期也不放弃信念的人们，我永远感谢你们。
You and I, my fellow citizens, need to be strong in our faith that all nations, under God, will reach the goal of peace with justice.
你和我，我的人民们，都需要相信上帝之下的所有国家都将在正义下实现和平。
If, sometime after reading this, you become an actual explorer of Mars, feel free to look me up and berate me for my lack of faith in you.
如果有人读过这些东西后真正成为火星探险者，随时回来找我，批评我对你的不自信。
You all know that I have been sustained throughout my life by three saving graces - my family, my friends, and a faith in the power of resilience and hope.
大家都知道我这一辈子靠三种精神撑过来：家人，朋友，对坚强和希望之力量的信心。
In emergency, if you have faith in Dharma, you can pray to me or repeat my heart mantra to get this kind of help.
在紧急情况中，如果你对佛法有信心，你可以向我祈祷或持诵我的心咒以得到这类帮助。
If I have been critical, it is only to share with you my faith and abiding belief in both music and young people.
如果我苛刻，那只是我在与你分享我对音乐对年轻人的信念和坚定的信心。
You say, I first fell in love with you, while you think of my first romantic story is dull, no roses, no sweet talk, there is no hypocrisy, plain and in good faith only.
你说，我是你第一个爱上的人，而你，是我第一个想起浪漫却平淡故事的人，没有玫瑰，没有甜言蜜语，没有虚伪，只有平淡与真诚。
I wish to share my inspiration with you, so that you will treasure and believe in yourself, have faith in your abilities, accept who you are and uncover your own unique gifts.
我希望跟你们分享我的灵感，经历，帮助你们珍爱并相信自己，对自己的能力充满信心，接受自己并发现自己独特的天分。
Nothing to apologize, I came here in good faith, and you will be needing my help.
没什么好道歉的，我也是出于一片好意，你们会需要我的帮助的。
It is not your motive... you misunderstand... it is my concern that if these Pillars of Light are not presented... you will have many people lose faith in you and all the work you have done.
并不是你们动机的问题…你们误会了…只是我的担心，如果这些光柱没有出现…你们将失去大家的信心，所有你们所做过的工作。
Oh my faith, I am in chains behind these bars of silver and ebony, and I cannot fly with you.
呵，我的信仰，我锁链加身，身处这以白银黑擅为栅栏的牢笼，竟不能与你齐飞。
Lynn: I have strong faith that Itema will achieve a big success both in China and in the world. I really appreciate that you can take your time for my interview, thank you very much.
记者：我相信公司未来在中国甚至在全世界都会取得很大的成功，非常感谢您能接受我们的采访，谢谢！
But I will like to assure you all of my absolute faith and conviction in our country's ability to get through this difficult period.
但我对我们的国家有着绝对坚定的信念，我向所有人保证，我们会共度难关。
And to those of you who worked so hard and never lost faith even in the toughest times, I offer you my undying gratitude.
对于那些辛勤工作，在最艰难的时期也从未放弃信念的人们，我会永远感激你们。
"As good as gold, and quality service", the Company will in good faith of all my colleagues in co-operation and communication with you to create a win-win business!
“一诺千金，优质服务”，本公司全体同仁将真诚与您沟通合作，共创双赢事业！
You have restored my faith in cleaning products.
这些产品使我们重拾把一切打扫干净的信心。
I have no religion. My belief is you. The first and last moment I had faith, was when I fell in love with you.
当我爱上你，就是我最初，也是最后拥有信仰的时刻。
I have no religion. My belief is you. The first and last moment I had faith, was when I fell in love with you.
当我爱上你，就是我最初，也是最后拥有信仰的时刻。
应用推荐