My failure is due to the fact that I don't hold a local ID card.
我的失败就是由于我没有当地的身份证。
I pronounced my failure and wanted the protector below to let me down.
我终于宣告冲顶失败,要求下面做保护的放绳子让我下来。
It's one of the ways I'll mitigate my failure to plan well for retirement.
我会用几个方法中的一个来减轻失败的退休计划所产生的痛苦。
My failure, due to a long-term illness during the semester, was disappointing.
我的失败,是因为这个学期长期生病,令人失望。
My failure was disappointing owing to a long-term illness during the semester.
我的失败令人失望是由于这学期长期生病。
After my dismal performance in my first year of university, I contemplated the reasons for my failure.
在大学一年级糟糕的表现之后,我总结了失败的原因。
I am writing this note to apologize to you for my failure to visit your city and join you as promised.
我给你写信的目的是想向你道歉,我没有按说好的去参观你生活的城市,没有去拜访你。
It's easy to dwell on what I can't do, and from there I can surely blame autism or anything else for my failure.
停留在我不能做的事上很简单,这样我就可以把失败归咎给孤独症或其他原因。
To make matters worse, I recalled my failure again and again, which put more pressure on me than I could bear.
更糟糕的是,我不断的回想起我的失败,压力几乎大到我无法忍受的地步。
But rather than run from my failure, I went back to my factory, studied my mistakes and resurrected the business.
我回到工厂,研究自己的错误并恢复了业务。
I started to hunt for this wonderful path, but the reader will perhaps not wonder at my failure to find it to this day.
我开始去寻找这条奇妙的小路,但是读者诸君也许不会奇怪,我直到今天也没有找到。
After encouraged and soothed by my teacher, friends and family, I got my confidence back and found out the reasons for my failure.
经过师长的鼓励、朋友的安慰及家人的陪伴后,我重新找回属于自己的自信,并且找出自己跌倒的原因。
I'm reminded of a time when I had cut it too close and inevitably missed a flight, cursing my failure until my traveling companion reminded me to “be kind to myself.
我突然忆起有一次我把时间安排的太赶,以至于最后,不可避免地,错过了我的航班。那一次,我不停地咒骂着自己的愚蠢和失败,知道我的旅伴提醒我说“善待自己”。
In my memory, you do countless things with no regrets for me: send me home in spite of the rain, come to see me when I am ill; silently accompany, encourage me in my failure time.
在我的记忆中,你为我做无数件事无怨无悔:尽管下雨送我回家,来找我,当我生病了,默默地陪伴,鼓励我在我的失败。
I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure.
我知道我有驾驭语言的才能和直面令人不快的现实的能力。这一切似乎造就了一个私人的天地,在此天地中我能挽回我在日常生活中的不得意。
Perhaps it was my failure to touch the diners lightly on the shoulder or entertain them with games or jokes that accounted for the paltry tips I received as a waiter all those years ago.
当年在我作侍应生那会儿,或许就是因为没有在餐客的肩上轻拍两下,或是和他们玩个游戏或讲个笑话什么的,导致收到的小费只有一点点。
I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure in everyday life.
我知道我有遣词用字的才能,也有面对不快事情的能耐,而我认为这给我创造了一个私人的世界,供我在人生中失意时寻回自己。
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道:“没有抑郁症,我现在就是个失败者;有了它,我就成功了。”
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗,他说:“没有抑郁症,我现在就是一个失败者;有了抑郁症,我就是一个‘暂缓’的成功者。”
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
在我看来,电视是导致(学生)对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授,昨天晚上我对我的论文做最后的润色时,电脑发生故障,我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间,把它重新打一遍?
All my efforts ended in failure.
我的一切努力最后都无济于事。
I prefer to experience failure rather than give up my dream.
我宁愿经历失败,也不愿放弃梦想。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后,我学会了面对失望,变得更加坚强。
My desire to live and to succeed is far greater than my fear of failure. The past is over, and all we can do is learn from them.
我对生存与成功的渴望要远远大于对失败的恐惧。过去的已经过去了,我们可以做的是从中汲取教训。
You can read my story of the greatest failure in my speaking career and you'll understand what I mean.
你可以参读我的《我职业生涯中最大的失败故事》,你便能了解我所要意指的了。
I've concluded that I am, in fact, a failure, even though all my friends call me a successful business owner.
我想我事实上是一个彻头彻尾的失败者,虽然我所有的朋友都认为我是一个成功的商人。
There began an interminable series of slow, traffic-snarled bus trips, a waste of hours and hours, during which there was nothing to do but run each successive failure through my head.
接着是坐一程又一程的蜗牛一般的、鸣着喇叭的公车,一个小时一个小时的浪费掉了,在此期间,除了在脑袋里细数我的失败,我无事可做。
The three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding happiness.
这三个经验对我的人生产生了很大影响,它们是关于感情,失败和追求幸福。
The three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding happiness.
这三个经验对我的人生产生了很大影响,它们是关于感情,失败和追求幸福。
应用推荐