Marion looked at me as if I had a frog crawling out of my eye.
马里恩看着我，好像我有一只青蛙从我眼里爬出来。
Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
Out of the corner of my eye, I saw the last piece of beef pizza.
从眼角的余光里，我看到了最后一块牛肉披萨。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.
在离开LKLeon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。
Walter from Microsoft catches my eye.
我盯着微软的沃特尔。
"A seagull droppings fell into my eye", replied the pirate.
“海鸥的粪掉到我的眼睛里。”海盗回答。
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
如果你是我眼里的一滴眼泪，我不会哭因为我害怕会失去你。
Out of the corner of my eye, I saw a baby playing with rattles on my mother's bed.
我眼角余光看到一个小孩在妈妈的床上玩拨浪鼓。
I'm waiting to give my number out to the one who gives me a special look in my eye.
我要把手机号码留给那个在我眼中很特别的人。
I feared it was coming as my boss wouldn't meet my eye and I knew someone had to go.
我担心事情终将发生，因为我老板不愿正视我的眼睛，而且我知道有人得走人。
I'm determined and grew up knowing what I wanted. I've never taken my eye off it.
我信念坚定，我成长，我知道我想要的，我的目光永远不会离开它。
I've been a lot of places but being at the Shaolin Temple has brought a tear to my eye.
我去过不少地方，但到了少林寺，我激动得泪水都在眼睛里打转了。
The surgeon told me my eye needed to be repaired right away, and he gave me two options.
这名医生告诉我需要对眼睛立刻进行修复，给我提供了两种选择。
The personal AD section of the newspaper caught my eye and I thought I'd give it a try.
注意到报纸上有“个人广告”版块，反正投放免费，我想不妨一试。
The word is straight out of Ancient Greek so it's no wonder it looks a little odd to my eye.
由于该单词是直接来源于古希腊语的，所以它令我觉得奇怪，倒也无可厚非。
To my eye, the Golf's shape has a form-follows-function elegance the Impreza and Mazda3 lack.
在我眼中，高尔夫的外形有一种功能高于样式的典雅，这是Impreza和Mazda3所不具有的。
While the bandages covering my eye were frightening, I was shocked when I actually saw my eye.
当我看到自己的时候，发现缠绕在眼睛上的绷带让我恐惧。
I could see the guards watching from the corner of my eye and I wanted them to soak it in.
我眼角的余光发现狱警在看这边，而且也希望他们听到这些交谈。
Strange places I've visited, people who have caught my eye on the subway, things of that nature.
去过的好地方、地铁里见到的奇人之类的，我都会写下来。
Look at my eyes, they're puffy, and my eye bags, they're dark and loose and full of lines and circles.
看看我的眼睛都浮肿了，眼袋发黑，松弛，而且布满了皱纹和黑眼圈。
I could be within a pretty short tolerance of having it be in focus by the time I had it to my eye.
只要我看到了东西，我只能容忍很短的对焦时间。
Since I need to keep my eye on the weather, having real-time barometric pressure and elevation is key.
因为我需要随时关注天气，因此实时的气压和海拔是很关键的。
John immediately caught my eye, and I felt him growing closer to me on the couch as the game continued.
约翰立刻引起了我的注意。游戏进行着，我感觉他也坐的似乎离我越来越近了。
Out of the corner of my eye, I saw her look in my direction, study my posture, smile, and begin sketching.
从眼角的余光望去，我看到她正在看我，研究我的姿势和微笑，开始写生。
When I put a camera to my eye, even though I typically shoot with both eyes open, I get tunnel vision, bad.
当我把相机举在眼前时——即使我习惯睁开双眼取景拍摄——我的视线已经变得非常狭窄了，这样很糟。
Out of the corner of my eye I notice she hasn't made a move toward her dresser so I turn toward her to ask again.
我的眼角瞥到她并没有走向她的睡衣，所以我走过去再告诉她。
I seemed to have something in my eye when I saw that, and I expect he had the same something in his eye when he drew it.
当我看见的时候，我的眼睛里似乎有什么东西，我希望当他画这幅画的时候也有同样的东西在他的眼睛。
I seemed to have something in my eye when I saw that, and I expect he had the same something in his eye when he drew it.
当我看见的时候，我的眼睛里似乎有什么东西，我希望当他画这幅画的时候也有同样的东西在他的眼睛。
应用推荐