I found then in tears contrary to my expectation.
我出乎意料地发现他们在哭。
The beauty of the scenery surpassed my expectation.
该处风景之秀丽超出我的预料。
Liming's arrival 2 days in advance was beyond my expectation.
李明提前两天就来了，这出乎我的预料。
It's quite out of my expectation that Cynthia just walked me off my feet.
很出乎我意料的是辛西亚竟比我更擅长走路。
My expectation from this match is that we should play very well as a team with good link up play.
我对这场比赛期望来自这场比赛我们一定会踢得很好，就像另外一场会被联系起来的比赛。
Shortly after my departure, many things changed dramatically. This was totally out of my expectation.
刚一离开，许多事情发生了翻天覆地的变化，完全出乎我的意料。
My expectation is in the distance at the time you coming; you are my expectation in my dream after you leave.
你走来的时候，我的期待在远方；你离去的时候，你就是我梦绕魂牵的期待。
To be frank, I really got my teeth into this project. But the result is opposite to my expectation. It sucks!
说实话，我真地为这个项目拼了命。但结果与我期望的相反。实在太糟糕了！
It is my expectation that in the next decade our searches and results will look very different than they do today.
在下一个10年我们的搜索查询和搜索结果和今天相比会有非常大的不一样，这是我的期望。
I feel that living for the benefit of many other people is noble, and I will try to live up to my expectation.
我觉得生活的利益是高贵的，又有许多闲杂人，我将试图达到我的期望。
That would probably be my expectation, that the Reserve Bank would cut, but it's for them to determine that"."
那将很可能是我的期待，即新西兰联储降息，但决定权在联储自己。
Free chatting and laughter are the deepest impression of my family and same as my expectation of my own family.
一家人在一起有说有笑是我对家庭最深的印象，也是我对未来自己的小家的期望。
My expectation is that global demand growth over the next several years is likely to be anemic with or without China.
我的期望是，在未来几年内全球需求增长可能有或没有中国贫血。
"My expectation is to see a gradual improvement going forward, but it's going to be a slow one," he said in an interview.
我的期望是看到一个逐渐好转的前进，但是可能是走如一个很低的点。
Basically these start pages are expecting the world of web services to blossom in the next few years, which is my expectation too.
总的来说，这些个人主页期待着网络服务在接下来的几年里绽放，我也是这么期待的。
After a year's study, I have known clearly what I want, as a high school student, my expectation in high school is of course about my study.
经过一年的学习，我已经清楚地知道自己想要的，作为一名高中生，我对自己的期望当然是关于学习的。
Beyond my expectation that is most people think I am a special beautiful girl and I have many suitors. But I didn't have feelings with them.
但出乎我意料的是，大多数人认为我是个特别的漂亮女孩，我也有很多追求者，但是我对他们就是没有感觉。
The basil flavour was the most outstanding one comparatively but the cheese flavour was still not as strong as my expectation. It was also a bit oily in general.
比较而言，罗勒的香味最突出，但是奶酪的香味还是没有我期待的那么浓，而且通常也有点油腻。
Hibiscus flowers kept falling. This summer elapsed so fast beyond my expectation. Every time I recollected our love under the hibiscus, hours would die out much quicker.
木槿仍在凋落，这个夏天在不经意间便过去了。木槿树下的时光，似乎总是流转得特别快。
My expectation is that Apple has some sort of solution or (more likely) peace offering that none of us have considered yet, and they'll offer it without accepting any sort of blame.
我希望苹果能提出一个某种意义上的解决方案或者(更有可能)是一种我们从没有想到过的和解的示好手段，而且他们不会承担任何指责。
After that NOLS course, I led several more expeditions, but I never felt that I could live up to my colleagues' expectation of a quiet, authoritative, slightly removed outdoorsman.
在NOLS课程之后，我又指导了一些考察旅行，但我从未感到我能够达到我同事所期望的安静，有威信，带一些些疏远的户外活动人。
It doesn't mean that my mind is closed; it means that I'm not going to be convinced out of an idea or a feeling simply for the sake of social form or expectation.
这并不是说我就听不进其他的意见，而是说我不会轻易地被说服，或者为了合群或满足他人的期望而改变观点。
I have spent my life misjudging the gap between expectation and reality. I still always end up needing a purple bike to get away.
毕生以来我都在错误的判断期望和现实之间的差异，可最终我还是需要一辆紫色自行车载我逃走。
I have spent my life misjudging the gap between expectation and reality. I still always end up needing a purple bike to get away.
毕生以来我都在错误的判断期望和现实之间的差异，可最终我还是需要一辆紫色自行车载我逃走。
应用推荐