I found then in tears contrary to my expectation.
我出乎意料地发现他们在哭。
The beauty of the scenery surpassed my expectation.
该处风景之秀丽超出我的预料。
Liming's arrival 2 days in advance was beyond my expectation.
李明提前两天就来了,这出乎我的预料。
Just coming back from there, with nothing, out of my expectation!
回来后,忘记所有的曾经的属于我们的,加油!
It's quite out of my expectation that Cynthia just walked me off my feet.
很出乎我意料的是辛西亚竟比我更擅长走路。
It's beyond my expectation that there're also money-grubbers among trees.
你看这树干上长了那么多铜钱。
Mother is not good at language to express, can only use words to explain to my expectation.
母亲并不擅长用语言来表达,只能用文字来说明对我的期望。
My expectation from this match is that we should play very well as a team with good link up play.
我对这场比赛期望来自这场比赛我们一定会踢得很好,就像另外一场会被联系起来的比赛。
Shortly after my departure, many things changed dramatically. This was totally out of my expectation.
刚一离开,许多事情发生了翻天覆地的变化,完全出乎我的意料。
In past I have faced the problem, where my expectation of a disk operation no fulfilled on stipulated time.
在过去我所面对的问题,我的一个磁盘操作没有完成规定时间的期望。
My expectation is in the distance at the time you coming; you are my expectation in my dream after you leave.
你走来的时候,我的期待在远方;你离去的时候,你就是我梦绕魂牵的期待。
To be frank, I really got my teeth into this project. But the result is opposite to my expectation. It sucks!
说实话,我真地为这个项目拼了命。但结果与我期望的相反。实在太糟糕了!
It is my expectation that in the next decade our searches and results will look very different than they do today.
在下一个10年我们的搜索查询和搜索结果和今天相比会有非常大的不一样,这是我的期望。
I feel that living for the benefit of many other people is noble, and I will try to live up to my expectation.
我觉得生活的利益是高贵的,又有许多闲杂人,我将试图达到我的期望。
That would probably be my expectation, that the Reserve Bank would cut, but it's for them to determine that"."
那将很可能是我的期待,即新西兰联储降息,但决定权在联储自己。
Free chatting and laughter are the deepest impression of my family and same as my expectation of my own family.
一家人在一起有说有笑是我对家庭最深的印象,也是我对未来自己的小家的期望。
My expectation is that global demand growth over the next several years is likely to be anemic with or without China.
我的期望是,在未来几年内全球需求增长可能有或没有中国贫血。
Basically these start pages are expecting the world of web services to blossom in the next few years, which is my expectation too.
总的来说,这些个人主页期待着网络服务在接下来的几年里绽放,我也是这么期待的。
However, today in your graduation season, my expectation is that you are all the ones who possess the Chinese Heart and Chinese Soul.
而今天在你们毕业之际,我对大家的期望则是具有“中华魂,中国心的中华君子”。
From that day on, i believe in french romance more firmly, and i my expectation that my love to come quickly become more and more strong.
我对法国的浪漫更加深信不疑了,对自己生命中的爱情也更加期待和向往。
So that's why, why I love this movie. And now, what I want , I see, after I watched the movie, I think it's much better than my expectation.
而现在,在我看过电影之后,我发现,它远远超出了我的预想。
After a year's study, I have known clearly what I want, as a high school student, my expectation in high school is of course about my study.
经过一年的学习,我已经清楚地知道自己想要的,作为一名高中生,我对自己的期望当然是关于学习的。
Beyond my expectation that is most people think I am a special beautiful girl and I have many suitors. But I didn't have feelings with them.
但出乎我意料的是,大多数人认为我是个特别的漂亮女孩,我也有很多追求者,但是我对他们就是没有感觉。
Beyond my expectation that is most people think I am a special beautiful girl and I have many suitors. But I didn't have feelings with them.
但出乎我意料的是,大多数人认为我是个特别的漂亮女孩,我也有很多追求者,但是我对他们就是没有感觉。
应用推荐