The smoke got pretty bad, though, and when I made my exit, a crowd and the police were there to greet me.
尽管如此，烟还是很浓，我走出去的时候，警察和一群人在门口迎接我。
I think the jeers on my exit were right because we did not play well and we deserved it.
我想球迷在我下场时给我的嘘声是正确的，我们没有发挥出我们的实力。
"My aim is to confirm to Mourinho that he has committed an error with my exit," he is quoted in the News of the World.
“我的目的是要告诉穆里尼奥将我租借出去是错误的，”他对世界新闻报说。
I have told him enough times that I will not use my prescience to predict the moment of my exit from this ancient form.
我曾告诉过他足够多次，我将不会运用我的预知能力来预测何时我会离开这个古老的身体。
I would rather know this as soon as possible, rather than having it pointed out to me at my performance review, or worse, at my exit interview.
我宁愿尽可能早地知道这些，而不是在我的绩效评审的时候，或者更糟的是在我的辞退面谈时才知道。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
These activities become part of my test plans; their results become part of my iteration exit criteria.
这些活动成为我测试计划的一部分，它们的结果成为迭代退出标准的一部分。
I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.
如果这些灯上没有注明出口就好了“，因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。”
I got off the train and suddenly found myself behind a huge crowd of people blocking my way to the exit.
我一下火车就突然发现自己被一群人挡着去不了出口。
I raise my head and see a red illuminated EXIT sign and as my eyes adjust I see tigers, cavemen with long spears, cavewomen wearing strategicallymodest skins, wolfish dogs.
我随即来到了一片黑暗中，对着砖地呕吐，我抬起头，看到了红色的出口照明标志，当我适应了黑暗之后，看到了老虎，洞穴里的男人拿着长矛，女人穿着用来表示作战的兽皮，还有凶残的野狗。
My methodology tells me exactly under what market conditions to either enter or exit a trade.
我的方法能明确地告诉我在什么情况下进场或出场。
Later, we are still very sweet, but not on the wound has healed, you have a not forget the shadow, I am afraid you continue to give me to add a wound, exit is my only way out.
再后来，我们还是很甜，可是伤口已经愈合不上了，你的心里还有一个忘不掉的影子，我也害怕你继续给我添上几道伤口，退出是我唯一的出路。
One of the guards grips my arm and marches me toward the exit.
一个保安过来抓着我的胳膊把我拖向出口。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company."
他没有忸怩的用平常的模糊的理由来遮掩他的离开，他很坦诚的讲他离开就是为了去追求他经营一家公司的目标。
In my opinion (backed by my trading experience) exit orders for every position should be toggled constantly with time and as the new market data (technical and fundamental) appear.
在我看来(支持我的交易经验)出口订单每个位置应随着时间的推移不断切换和新的市场数据(技术和基本)出现。
My heart is racing and for a long liquor-addled moment I think Holy shit, I've gone all theway back to the Stone Age until Irealize that EXIT signs tend to congregate in the twentieth century.
我的心砰砰直跳，由于酒劲，我的脑中混乱了很长时间，心想，我的天哪，我一定是回到了石器时代，然后才慢慢意识到出口标志不是20世纪才多起来的么。
A while back, when I ran into an old family friend, he said, "Let me tell you one of my personal secrets for happiness: Control your exit."
前段时间，偶遇一位故友，他说到：“告诉你一个我自己的快乐秘籍：控制你的退路”。
Type something, for example "Hello World - a sticky note for my first prototype" and press the Escape key to exit the text editor (return just gives you a new line).
输入一些文字，例如“Hello world—asticky noteformyfirstprototype”，然后按esc键退出文本编辑器(按回车的话只会给你带来新的一行)。
Soon after, my mother and I received our passports and exit visas and left for Istanbul, where my father was waiting to take us to Canada.
很快，母亲和我收到护照和出境签证，我们前往伊斯坦布尔，我父亲就在那儿等我们一起去加拿大。
My mother, the type to always read an airline safety card, left everything behind as she hustled to the exit, jumped on the slide and ran as fast as she could away from the plane.
我母亲，属于永远会阅读飞行安全卡的那种人，把所有东西都丢在身后，冲向出口，跳上滑梯，并尽快地离开飞机。
But you had to find the exit. You should have some abilities. Guided by him, I found that I adapt to them and slowly went on my way to art.
其实那时的可能性也很多，但你得找到出口，你也要具备一些素质，这样通过他的引导，发现自己也适合，慢慢就上道了。
I exit the site, deciding its offerings are not meaningful. A few more minutes of surfing reveals that my Internet reputation is intact. I am relieved.
我退出了这个网站，觉得他的信息是没有意义的，我的名声依然完好，对此我十分欣慰。
I bit my lip and took a step closer to the exit of my temple, the world seemed to swoon around me, wavering in and out of focus as I fought the numbing shock and tried to steady myself.
我咬了我的唇而且采取了比较靠近我的寺庙出口的一个步骤，世界在我周围昏晕，摆动在而且从焦点当我打仗了那个使震惊麻木而且试着使我自己稳定。
While offering my condolences to Dimitar Berbatov and any United fans in his homeland, I believe there could be a silver lining for us in Bulgaria's World Cup exit.
首先对贝巴和来自保加利亚的曼联球迷表示同情，我相信他们世界杯之梦的破碎对我们有好处。
While offering my condolences to Dimitar Berbatov and any United fans in his homeland, I believe there could be a silver lining for us in Bulgaria's World Cup exit.
首先对贝巴和来自保加利亚的曼联球迷表示同情，我相信他们世界杯之梦的破碎对我们有好处。
应用推荐