There was an unpleasant ringing in my ears.
我的耳朵里有一种烦人的嗡嗡声。
这声音传到了我的耳边。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.
羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒，我的耳朵开始感到刺痛。
I'm not the most flexible person in the world, but I can guarantee my knees were up next to my ears.
我不是世界上最有柔韧性的人，但我可以保证我的膝盖能贴到耳朵。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时，我几乎不敢相信自己的耳朵。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
I could feel my ears and toes start to thaw out.
我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。
I'm having my ears pierced on Saturday.
我星期六要去扎耳洞。
His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
我现在是债台高筑，再也不敢借钱了。
他的声音依然回响在我的耳旁。
噢，我的耳朵和胡须！
His gruff hoarse voice struck my ears.
他那粗重嘶哑的嗓音传入了我的耳中。
I hear repeated buzzing noises in my ears.
我的耳朵常有嗡嗡的声音。
I've kept getting a roaring in my ears and giddiness.
我老是感到耳鸣和头晕眼花。
They whisper into my ears the tale of their perilous joys.
他们在我耳边低吟着那些故事，关于他们那危险的快乐。
At that time, these words have been lingering in my ears.
那时候，这几个字一直萦绕在我的耳畔。
Somewhere around midnight, I awoke, a sound tingling in my ears.
半夜时分我醒过来，隐约听到一阵声音。
Then I heard it — the sound of a fire engine. It was music to my ears.
紧接着我就听到了消防车的声音，在那一刻对我来说，那就是圣曲。
I'm up to my ears in work and have no time to take care of my children.
我都忙昏了，没时间照看孩子。
Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place.
我必睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。
“Knowledge goes from my ears to my brain, not from my finger to my brain, ” she says.
“知识通过我的耳朵传到我的大脑，并非通过手指传到我的大脑，”她说。
I wear glasses and I've found that I have tension in my ears to hold my glasses in place.
我耳朵处肌肉就绷紧了，否则它们架不住我的眼镜。
44as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
因为你问安的声音一入我耳，我腹里的胎就欢喜跳动。
I generally feel more confident when I'm wearing a cologne of some sort -just a dab under my ears.
当我使用某种古龙香水时我通常感到更自信-仅仅是在我耳朵后涂一点。
I was at a dance class recently where the music was so loud I found myself sticking my fingers into my ears.
我最近在上舞蹈课，那里的音乐超级大，我不得不把手指塞到耳朵里才能够忍受。
Teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of knowledge exists in my heart.
老师，亲教的教诲萦绕在耳际，知识的甘露播洒在心田。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears. Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
应用推荐