Another example: One day, my driver allowed that he had an MBA degree from the US.
再如下面这个例子：一天我的司机告诉我他获得了美国一所大学的工商管理硕士学位。
I had misplaced my driver's license on the move home from England and couldn't prove I was a valid driver.
我从英国回来的时候，不知道把汽车驾照放到什么地方去了，因而不能证明我有合格的证照。
The driver listened carefully, and pointed to Einstein, "This question is so easy that you may ask my driver."
司机认真的听了这个问题后，指着爱因斯坦说：“这个问题太简单了，你可以问我的司机。”
"I would not have believed it, if I had not had three witnesses -- my driver, my minister and my aide, " he said.
他说：“如果不是有三位目击者——我的司机，秘书和助理，我也不会相信。”
The only two questions I asked my driver as we left Damascus were his name, and where he was from. "Abdel … from Daraa, " he told me.
离开大马士革的时候，我只问了司机两个问题，他的名字和他来自哪里。他告诉我，“阿卜杜勒，来自德拉。”
"Let me tell you about my dog," the driver said patiently.
“让我来和你聊聊我的狗。”司机耐心地说。
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
Maybe my worst mistake as a do-it-yourself driving instructor was buying a "Student Driver" sign that sits on top of the car like a yellow hat.
也许作为一个自学驾驶的教官，我最大的错误就是买了一个“学车”的标志贴在车顶上。那看上去就象一个黄帽子。
My taxi driver last night, a 50-something male, told me that he and his wife cook in every night he's not working: vegetables, lean meat and sometimes fish.
昨天晚上，我的出租车司机，一个50岁左右的男人告诉我，他和他的妻子晚上不工作的时候每天都自己做饭：通常都是一些蔬菜，瘦肉，有时候还有些鱼。
Even so, when I left the house at 4am this morning, it was still so gloomy that my taxi driver slowed the car because visibility was poor.
即便如此，当我今天凌晨4点离开家时，天空仍是如此阴沉，以致我的出租车司机因为能见度低而放慢了车速。
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and move on.
像我那个出租车司机一样，我不会将其当作人身攻击；我只是微笑，挥手，希望他们能好起来，然后继续自己的生活。
My husband is a bus driver and sometimes works the same route, so I knew the driver, and the jargon.
我丈夫是一名公交车司机，有时也走这条路线，所以我认识司机，也懂一些行话。
My efforts at conversation with the driver resulted only in grunts and indecipherable phrases.
我努力地和司机讲话，但结果只有咕哝声和无法辨认的只言片语。
Didn't I tell you you can't drive my car again until you lean to be a safe driver!
我不是跟你说了吗？在你能安全驾驶汽车之前，休想再动我的汽车！
Quite a few people speculated in my Original thread that the more expensive HD595 headphones must also be using a more expensive driver.
从我最初的帖子里，有人推测昂贵的HD 595一定使用了更贵的驱动部件。
I said to the driver and abruptly turned around on my seat and stuck my head out through the window.
我对司机说。接着，在座位上猛地一转身，把头伸出了车窗。
"I'm more conscious of the little favors people do - the driver who stops and lets me cross the street, the newspaper man who brings my paper directly to the door," Rabbi Haberman said.
我对于人们的小恩小惠更加留意——司机停车好让我过马路，送报纸的人直接把报纸送到门前。
It has a few quirks that I can't get used to like having to reinstall my printer driver every few days.
Windows 7有些怪癖我没有办法适应，比如我需要每隔几天就重新安装一下我的打印机驱动。
Our nightmare begins either in Douala, Cameroon, or in my country,” said Abdoulaye Dembélé, a timber truck driver from the Central African Republic.
我们的噩梦不是从杜阿拉开始，就是从喀麦隆、或我自己的国家开始，”中非共和国运木材的卡车司机Abdoulaye Dembélé说。
Download my code at bottom of the article for loading the Type 4 JDBC driver for SQL Server.
下载本文底部的我的代码，用于加载用于SQLServer的Type4JDBC驱动程序。
I got into a taxi after we had been married about 18 years and the driver asked me what my sign was.
在我们结婚大概18年的时候，我有一次坐出租车，司机问我说，我的星座是什么。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
应用推荐