When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
I would get up at 3 a.m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
As we prepared to leave the hospital on a melting, sparkling morning, we realized that my oldest daughter would have to drive me and the baby home.
在一个温暖的、阳光闪烁的清晨，正当我们准备离开那家医院时，我们意识到我们的大女儿将不得不开车把我和小婴儿给拉会家去。
It was fun to drive the robot throughout the first floor of my home, chasing the cats and seeing if anything was somehow different.
远程控制机器人在我家一层追着小猫玩或者看看借机器人观察一下家里有没什么不妥是非常有乐趣的一件事情。
On the drive home I told my father that I'd never forgive him for being so cruel to me.
回家的车上我告诉父亲，我永远都不会原谅他这么残忍地对待我。
By the time they drive home, I’m backdowntown in my housing voucher studio apartment that used to be just a tinyhotel room until somebody crowded in a stove and a fridge to raise the rent.
我租来的公寓只有一个工作室那么大，从前它只是一间很小的旅馆房间，之后有个人塞进来一个炉子和一个冰箱来提高租金。
After being in school for a few weeks, I decided to take a drive back to my parent's home for Labor Day weekend.
在学校待了几周之后，我决定在劳动节的那个周末开车回父母家一趟。
I left my office key at home, and had to drive back to get it. I'm really having a bad hair day!
今天真倒霉，我把办公室钥匙忘在家里了，现在得开车回去取。
My boyfriend nodded and said that that sounded fine and I said, "This coming summer," making sure to drive home the point.
男朋友觉得这主意不错，表示同意。我说：“就今年夏天，”我又强调了一下。
During my 3 hour drive back home, I got to thinking about this phrase and what it could mean. I finally came up with the following summarisation.
在开车回家的三个小时里，我想了又想，并猜测其真正含义，最后得出了下面的结论。
I enjoy my shower, my yoga practice, and the scenic drive home, all without communication to the exterior world.
我喜欢淋浴，喜欢瑜伽练习，喜欢在开车回家的路上看秀丽的风景，这些都不需要和外部世界联系。
They are very easy to drive so I can use them at home with my nice tube amp but they also sound good straight out of a portable source.
他们对开车是非常容易的，如此我能在和我的美好管安培的家使用他们，但是他们也笔直地听起来很好从一个手提式的来源。
I would get up at 3 a. m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
Using GPS I can rely on this to direct me home. Now I just need to find my E-Card to automatically open the gate and we can drive out.
我可以依靠全球定位系统的引导回家，现在我只需找出我的电子卡就可以把门打开，我们就可开车出去了。
'But roads can be dangerous too, it depends on how fast you drive. I'm a very cowardly pilot, my only goal is to come back home.'
公路上驾车也可能是危险的，说到底还是取决于你开多快。我是一个胆怯的滑翔飞行员，我唯一的目标是安全回家。
On the way home, my wife said to me, 'Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!'
在回家的途中，我妻子对我说：“别开得这样快！你可不是比利·斯图尔特！”
On the drive to Beilun, I began to wonder what my home in China would look like.
我去北仑家的路上，我开始猜想在中国的这个家会是什么模样。
At midday, I climbed into my car to drive home for lunch. I backed out of the long lane, which ran past the parking lot for a local cocktail lounge.
我把车从长巷里倒出来，巷子经过停车场一直通到一家鸡尾洒吧突然，我的呼吸屏住了。
In the morning, after a long drive and well-deserved sleep, I awoke to a panoramic view of the Smoky Mountains, the home of my ancestors, where I was a stranger.
经过长途驾驶和良好的睡眠，我早上醒来，眺望风景优美的斯莫基山脉。这里是我祖先的家园，而我却是一个陌生人。
However I feel I have to drive home to him how sensitive I am to snide comments about my personal abilities.
但是我还是觉得我得让他明白我对这些怀疑我个人能力的评论很敏感。
If there is one lesson my employees know that I love to drive home, it's this: if you want to succeed, you first need to fail.
如果要给员工提一条建议，我希望让他们彻底明白：想要成功，先要经历失败。
Possibly I'm getting ahead of myself, but these wintertime dreams give me the motivation to keep working and making the three-hour drive from my home in Boston on weekends.
也许我正在超越自我，这个冬日美梦让我卯足了劲继续工作并且在周末的时候驱车三个小时从波士顿的家里赶来。
I wanted to go, but it was a two-hour drive from my place by the beach to her lakeside mountain home.
我是想去，但从拉瓜纳开车到细头湖要两个小时。
I wanted to go, but it was a two-hour drive from my place by the beach to her lakeside mountain home.
我是想去，但从拉瓜纳开车到细头湖要两个小时。
应用推荐