But I feel better about my difference now. I feel more at ease presenting myself as I am, speaking in my way.
但是现在我对我自己跟别人的这点不同已经感觉舒服多了，对展现真实的自己，用自己的方式说话也感觉自在多了。
Still, it seemed that many of my customers didn't get the difference between server and servant.
尽管如此，我的许多顾客似乎并没有意识到服务员和仆人之间的区别。
The two white sisters who really have magnificent teaching skills made a fundamental difference in my life.
这两位白人修女教书特别棒，对我的人生产生了根本性的影响。
It makes a big difference to my community.
这对我的社区产生了很大的影响。
When I graduated from university, I decided to make my life a difference.
当我大学毕业时，我决定让我的生活有所不同。
The unbelievable part is that I can actually see a difference in the garbage in my home.
令人难以置信的是，我可以从家里的垃圾中看到不同。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
There is no difference even with a soldier, as I will simply be exercising my duties.
即使与一名士兵相比，也没有什么差异。因为我会简单地行使我的职责。
Signing the register takes three minutes but has made the world of difference to me and my family.
签署登记表只需要三分钟，但是那给了我和我的家庭以一个不同的世界。
"Although I am in my 50s, I feel no difference in terms of health from when I was young," the tanned man said.
“尽管我50多了，我感到在健康状态上我和年轻时没什么差别。”这个皮肤被晒成棕色的人说道。
As children grow older than my patient, behavioral and other treatments can make a big difference.
当孩子长大到一定年龄之后，症状和治疗方式都会有很大的不同。
"My girls know the difference between working hard on something and dashing something off," she says firmly.
“我的女儿知道努力和敷衍之间的差别，”她坚定地说。
Marriage, I discovered rather to my surprise, really does make a difference: I feel more settled, more secure.
婚姻，我发现除开我的惊讶，确实有其与众不同之处：我感到更加安定，更多的安全感。
One big difference between my generation having children young and the next generation doing the same is that we tended to marry and stay together.
我们这代人很早有孩子跟下一代人的区别是，我们倾向于结婚并住在一起。
C: My graduation thesis was on the difference between the British English and the American English.
C：我的毕业论文是关于英国英语和美国英语的差别。
My mom was so mad, she said, how could anyone not tell the difference between wheat and grass?
我妈妈疯了，她说，怎么会有人分不清苗和草的区别？
But here's the difference between my current spending and my former profligate ways: I can afford everything I'm buying, and when I do buy, it's a conscious decision.
我最近的消费和之前的享乐型消费的区别是：当我消费我有能力支付的商品是我会做出理性判断。
I also find it much easier to read on this device than the iPhone. The bigger screen size makes a huge difference, at least on my middle aged eyes.
我也觉得在iPad上阅读比iPhone要轻松多了，大屏幕和小屏幕的差别真是没法比，至少对我的中年老眼是这样。
As one of them said, nodding in the direction of a nearby buffalo, "There is not much of a difference between my life and that buffalo's life. He's roaming for food, and we also roam for food."
其中一人看着不远处的水牛，频频点头，“我们和他们没有什么不同，他们为食物奔波，我们也是。”
"The difference is that Hoover's mother told him what to do, and my mother listened to me," he said.
他说：“两人的区别在于，胡佛的母亲是告诉他该做什么，而我母亲则是倾听。”
Why should the simple act of thinking about who and what I'm grateful for make such a big difference in my life?
为何只要简单想一想何人何事让我感激就会使我的生活产生这样大的差异呢？
It has made a tremendous difference in how I work, why and, in what my aspirations are.
这让我在怎样、为什么工作以及我的抱负是什么上有了很大改变。
But I did end up winning "Most Improved" at the awards banquet at the end of the summer. That's only because there was a ten-minute difference between my first race and my last one.
但是最终在假期结束前的颁奖宴会上我得了“最佳进步奖”，那仅仅因为我第一次参赛成绩和最后一次的成绩时间上相差十分钟。
I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
我总是在午餐时间去，买股票或者卖股票对我来没什么差别。
But the difference between my wife and me is not totally cultural; I think it's also gender-related.
但我和我太太的差别还不完全是出于文化，我看还跟性别有关。
Taking time to show compassion in my life has made a difference in my character and who I am.
在生活中我花些时间来展现怜悯之心，让我的性格和自我价值发生了改变。
Taking time to show compassion in my life has made a difference in my character and who I am.
在生活中我花些时间来展现怜悯之心，让我的性格和自我价值发生了改变。
应用推荐