Having no social life or interests but skating, my devotion brought me first-place medals in nearly every competition.
除了滑冰，我没有任何社交活动或兴趣，我的专注和投入几乎为我带来了每场比赛的第一名奖牌。
As an American, my devotion to Real was only as deep as my four months in Spain could engender.
作为一个美国人，我对皇马的热爱也就只有在西班牙呆了四个月所产生的那么一点。
All stories with my devotion seem to have occurred yesterday, lingering in my mind for so long.
一件件一桩桩为之而倾注心血的故事，仿佛发生在昨天，久久在我的脑海里彷徨。
To be honest, I always dreamt of becoming a famous folk actor. I was so confident that I never decreased my devotion.
说实话，我一直都梦想着能成为出名的民间演员，自信的我从未减少过热爱。
I have all the traits needed to be a good psychologist; undoubtedly, my devotion to my education will be the greatest asset of all.
我具备了成为一名出色的心理学者的所有特性，而我对这个领域研究工作的热爱无疑是这些优良特性中最重要的一点。
Certain critiques of Buddhism actually enhance my devotion to the teachings and to my teachers, because I feel the dharma defies any such criticisms.
某些对于佛教的批评其实增强了我对教法以及上师们的虔敬，因为我觉得佛法使这所有的批判都落空。
Please pray that I would keep my devotion time with God at the top of my list and figure out how to manage the other responsibilities God has blessed me with.
请为我祷告，让我能将每日灵修的时间排在最首要的位置，并学会妥善承担和处理神所赐予我的这些责任。
The most important part I realized was that my empty heart began to be filled by accomplishment of success, my motivation of life, and my devotion to what I cared about.
而我认识到最重要的一点就是，我空虚的心已经开始充满了成功，生活也充满了动力，对所有我关心的一切也是充满了热忱。
"You see," said the young man, with an air of sorrowful resignation, to Faria, "that God deems it right to take from me any claim to merit for what you call my devotion to you."
“你看，”年轻人带着一种悲哀的、听天由命的口气对法利亚说，“你说我肯为你牺牲，但上帝认为这种赞誉我是不应该接受的。”
Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple.
且因我心中爱慕我神的殿，就在预备建造圣殿的材料之外，又将我自己积蓄的金银献上，建造我神的殿。
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
His devotion to his country was expressed in his saying, "My career is in China, my success is in China and my destination is in China!"
他对祖国的忠诚都体现在这句话中：“我的事业在中国，我的成就在中国，我的归宿在中国！”
But my doubts did not shake my friend's devotion and he went on with the worship of his idol.
但是我的疑虑并没有减少我那朋友的忠诚，他继续崇拜他的偶像。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... His calm acceptance and complete devotion to my father.. And the proximity of their deaths.
夏延的不期而遇，出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献. .他们相近的死亡时间。
She abandoned them under a delusion, 'he answered;' picturing in me a hero of romance, and expecting unlimited indulgences from my chivalrous devotion.
“她是在一种错觉下放弃那些的，”他回答，“把我想象成一个传奇式的英雄，希望从我的豪侠气概的倾心中得到无尽的娇宠。”
Thanks to my iPod devotion, combined with a snazzy way to browse your music (look at those covers go!), I eventually-though reluctantly-made the switch to iTunes.
由于对iPod的热爱，加上它可以很酷的展现你的音乐(看看那些封面吧！)，慢慢地，虽然有些不情愿，我还是转投itunes门下。
How can I do that? If you are true, and your offer real, my only feelings to you must be gratitude and devotion — they cannot torture.
我怎么会呢？如果你是真的，你的提议也是真的，那么我对你的感情只会是感激和忠心——那就不可能是折磨。
If you are my port, I will be loyal to you the strong arm of devotion.
如果你是我的港口，我将虔诚地忠于你强健的臂膀。
I want to protect this institution which I have served with honor and devotion, and especially — especially — I want to devote all my strength, all my time, and all my energy to proving my innocence.
我必须以我的荣誉和奉献来捍卫我所服务的这一机构，尤其是，我要竭尽全部力量、时间和精力来证明我的清白。
I want to protect this institution which I have served with honor and devotion, and especially — especially — I want to devote all my strength, all my time, and all my energy to proving my innocence.
我必须以我的荣誉和奉献来捍卫我所服务的这一机构，尤其是，我要竭尽全部力量、时间和精力来证明我的清白。
应用推荐