He interrupted me abruptly, "My defeat?"
他立刻打断了我，“败笔？”
Finally, I can be avenged for my defeat and humiliation at his hands.
最后，我会因为失败而被复仇，在他手里受到羞辱。
Amanda: I failed again in the recruitment. I am deeply depressed by my defeat!
阿曼达：应聘中我又失败了，实在太沮丧了！
I'll cheerfully acknowledge my defeat if I don't find you by midnight of the third day.
如果我到第三天午夜为止还找不到你，我就痛痛快快地认输。
I will deck you with trophies, garlands of my defeat. It is never in my power to escape unconquered.
我将用战利品来装饰你，我失败的花环。我永难做到不再被征服。
I will deck thee with trophies, garlands of my defeat. It is never in my power to escape unconquered.
我要以胜利品——我的失败的花环来装饰你。逃避使不受征服，是我永远做不到的。
As I slumped under the weight of my defeat, a small man put his hand on my shoulder, looked me in the eye, and said in that wonderful raspy voice, that's all right.
就在我因为失败的压力消沉的时候，一个个头矮小的人把手放在我的肩头上，直视着我的眼睛，用他沙哑但奇妙的声音说道：“没关系。”
After our defeat in 1994, he had played a major role in bringing my image back into line with reality.
经过1994年的失利之后，在重塑我在现实社会中的形象方面，他起到了重要作用。
But though I fought him with all my strength, unequally matched in age as we were, I suffered many a bitter defeat.
尽管我使尽全力与他论战，但因为年龄的极不相称，我遭受过几次惨重的失败。
There seemed no end to my inventivenss in finding ways to defeat or undermine myself, even perversely to act out destructive roles that I did not want to perform.
我翻新各种方法以求挫败和毁坏自己，仿佛无止无休，我甚至坚持扮演我并不愿意扮演的角色以毁灭自己。
This bothered me because I noticed that during the low periods of my life, when I was suffering from anguish, sorrow or defeat, I could see only one set of footprints, so I said to the Lord.
这困扰着我，因为我注意到，在我生命中低潮的时期，当我正遭受痛苦、悲伤或失败的时候，却只能看到仅仅一对脚印，所以我向上帝祷告。
FamilyLife Today is helping me defeat a generational pattern of destruction and establish a godly legacy for my children in a world where too few know Christ.
FamilyLife Today帮助我战胜了走向毁灭的世代传承模式，在认识基督的人稀少的世界当中为我的儿女建立起了敬虔的优良传统。
Most specifically, my daughter's childhood memories and her 13 inward desire to defeat the 14 empress of 15 destiny, her mother!
具体说到我女儿，童年的记忆在她心里留下了烙印，她内心深处一直渴望击败掌控她命运的人—她的母亲，我！
Clearly the burro had no intention of moving, so I reluctantly turned and began to make my way back down the wash in defeat.
明显地，驴群并不想移动，所以沮丧的我不情愿地转过头，开始沿着干涸的河床返回。
"For Zheng Jie, for me, for my country and my fans it is a good thing," li told reporters after her dramatic come-from-behind defeat of Williams.
“对于郑洁、我、我的国家，以及球迷们来说，这都是一件好事”，在击败威廉姆斯之后，李对记者表示。
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯，输掉了决赛，然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
我眼睛看见仇敌遭报，我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。
RANZOU: I am disgraced. I have tasted defeat for the first time. You've earned the second stone and also my respect. May I join you?
乱造：有失体面，失敬。我第一次尝到了被打败的滋味。你们赢得了第二块圣石和我的尊重。我可以加入你们吗？㵎。
RANZOU:I am disgraced. I have tasted defeat for the first time. You've earned the second stone and also my respect. May I join you?
乱造：有失体面，失敬。我第一次尝到了被打败的滋味。你们赢得了第二块圣石和我的尊重。我可以加入你们吗?。
Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance the next time.
每一次失败，每一次打击，每一次损失，都孕育着成功的萌芽，这一切都教会我在下一次的表现中更加出色。
Water says: I cant let you give up this idea is my biggest defeat in my life.
水对鱼说：一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败。
As for the battle that ends tonight? I do believe as my father once said? That on matter how hard the loss? Defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
至于今晚偃旗息鼓的一役，我坚信父亲说过的一句话：不论败得多惨，失利跟胜利一样，涤荡心灵，光耀千秋。
Nozdormu yells: Mortals! I cannot follow you any further - accept my blessing and use the Hourglass of Time to defeat Murozond!
诺兹多姆大喊：凡人们！我不能再跟你们前进了--接受我的祝福，使用时光沙漏击败姆诺兹多吧！
I never thought fantasy could beat reality - But now I′m there to defeat whatever comes in my way!
我从不认为梦想能够战胜现实-但现在开始我将击败胆敢阻拦我的任何东西！
My favorite teacher, Jane, you never received my message, I have smitten, defeat your indifference, ha ha.
我最爱的老师，珍，你再也不会接到我的短信了，我已经败了，败给你的冷漠，呵呵。
I never believed that any meal could defeat me, but on that day I met my Waterloo.
我根本不相信吃饭还会难住我，可那天我确实被难住了。
I will surely "never be unduly elated by victory or depressed by defeat" , to move myself , my teachers , my parents and God.
我一定胜不骄，败不馁，脚塌实地用自己的行动感动自己，感动老师，感动父母，感动上苍。
It was a terrible defeat, one which people still remind me about today, but rather than rip into me and my Manchester United team-mates, the manager was quiet and reflective.
这是一次可怕的失利，以后人们还是会记起这一天。但不像我和我的队友们，经理显得宠辱不惊。
It was a terrible defeat, one which people still remind me about today, but rather than rip into me and my Manchester United team-mates, the manager was quiet and reflective.
这是一次可怕的失利，以后人们还是会记起这一天。但不像我和我的队友们，经理显得宠辱不惊。
应用推荐