I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
I do spend my days studying how fish go about their lives.
我每天都在研究鱼是如何生活的。
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。
The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."
花儿继续说：“我的生命已经流逝，我将要枯萎。这让我很难过。”
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
我没有闲坐着浪费时间，而是开始参与当地的社区服务项目。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
I knew then that my days as an omnivore were numbered.
我当时就知道，我作为一个杂食者的日子不多了。
My days take on a rhythm of walking, reading, walking some more.
我就这样重复着日复一日的游走，读书，漫步的生活。
In college, I filled my days with studying, intramural sports, and clubs.
在大学里，我整天忙于学习、校内体育活动和俱乐部活动。
I was hooked. I spent most of my days participating in the notes.net.
我入了迷，花费大量时间参加notes.net论坛，阅读了所有关于用于其它技术和其他平台的Web开发技术的资料。
In my days as a medieval historian, I spent much of my time deciphering handwriting.
在研究中世纪历史的那段日子里，多数时间我都沉浸在解密笔迹上。
Are not my days few? Cease then, and let me alone, that I may take comfort a little?
我的日子不是甚少吗。
I spent my days in Russian classes, language LABS and 'intensive' summer programs.
我整日都花在俄语课、语言实验室和暑期集训上。
"They provided me with a structure to my mind and order to my days," she reflected.
“它们给我的心灵提供了结构，给我生活提供了秩序。”她表示。
Your time is not your own. Most of my days are spent in an endless string of meetings.
我大量的时间都消耗在了那没完没了的会议列表里。
I wish I were a hawker, spending my days on the road, crying, "bangles, crystal bangles!"
我多么希望自己就是那个小贩，在街上过日子，叫卖着：“镯子啊，亮晶晶的镯子！ ”！
Another is that my days had never been so full and my life had never been so swift and so dense.
另一个原因就是我的日子过的从来没有这么充实过，我的生活从来没有这么快这么紧凑过。
Show me, o Lord, my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life.
耶和华阿，求你叫我晓得我身之终，我的寿数几何，叫我知道我的生命不长。
And finally, to the city of Philadelphia: I have wonderful memories of my days in a Sixers' uniform.
最后，我想对费城的人们说：在我身披76人战袍的时候，我拥有了一段非常美妙的记忆。
The sweet smell of raw meat is familiar to me from my days as a butcher's boy, though the meat isn't.
在我做屠夫学徒的时候生肉的甜味对我来说是最熟悉不过的了，虽然肉不是。
Until the last of my days, my proudest boast will ever be that I was the wife of Freeborn John Lilburne.
这辈子，直到死，我最大的骄傲一直都会是，我是自由人约翰·利尔本的妻子。
Then I served my country in Iraq. And now I spend my days reading to the residents of a retirement home.
而现在我在养老院读书给居住者听。
So I said: 'Do not take me away, o my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
我说，我的神阿，不要使我中年去世。你的年数世世无穷。
If anything, I feel I need to make this time count more, so I go out, I work late, I fill my days and evenings.
如果有的话，我觉得我需要让时间有更多的指望，所以我出去，我工作到很晚，我填满了我的日日夜夜。
My days passed merrily under the affectionate care of my sister-in-law and in boisterous rompings with the children.
在我嫂嫂热情周到的照顾之下，在同孩子们的嬉闹玩耍之中，我的日子过得很欢快。
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
而她回答道“因为他让我开心，他深切关怀我和我们的孩子们，他令我日子过得饶有趣味。”
Instead of sitting at a computer and typing alone, I am loving my community and working towards living my days outside.
与其面对电脑，独自打字，我觉得我喜欢融入社区或者一整天在外。
If I'd had a copy of this in my days as a boy diplomat, my Foreign Service career would have come to an even more abrupt halt!
如果我在刚当外交官的时候拥有这本书的话，我的外交官生涯估计早就结束了！
应用推荐