I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
I teach my daughters to develop a habit for helping others.
我教我的女儿们养成帮助别人的习惯。
My daughters sighed when I gently took the iPads away from their laps.
当我缓缓地地把 iPad 从女儿们的腿上拿开时，她们叹了叹气。
My daughters often have a match to see who can collect the most rubbish.
我的女儿们经常比赛看谁捡的垃圾最多。
Neither of my daughters interrupted as I finished my heartfelt speech, filled with motherly wisdom.
当我结束充满母亲智慧的由衷发言时，我的两个女儿都没有打断我。
A helping behavior that I often practice with my daughters is picking up rubbish in our neighborhood.
我经常和我的女儿们进行实践的一种帮助行为是在我们的社区捡垃圾。
Read more Dads for My daughters.
为我的女儿向更多的爸爸学习。
Read more: Dads for My daughters.
相关阅读：女儿的父亲。
My daughters could have turned out like her.
我的女儿们将来也一定会像她一样。
I tucked my daughters in and closed the door.
给女儿们盖好被子，我关上了门。
My daughters weep after exams, because they are girls.
我女儿之所以考试结束后会哭，是因为她们是女孩。
I think and hope that's what my daughters can take from my disease and death.
我在思考并希望我的女儿会从我的疾病和死亡中领悟到什么。
You've deceived me, and you've carried off my daughters like captives in war.
你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
Looking in my daughters room, I can't find Linux anywhere - at least not yet.
看了看女儿的房间，确实没找到Linux系统，至少到目前没找到。
I didn't see any of my daughters, just a pile of bricks and parts of the roof.
我没看到女儿们。只剩一堆瓦砾和部分掉落的屋顶。
I, in turn, eventually took one of my daughters, Lilly, toShenandoah when she was about 13.
等到我女儿莉莉13岁时，我也带她来到了谢南多厄。
When I think that my daughters are going barefoot, and have not a gown to their backs! What!
她吼着说，“当我想到我的女儿都还赤着脚，而且还穿不上一件裙袍时，怎么！”
I was afraid that I would lose not only my marriage, but my daughters love and respect as well.
我真怕不仅会失掉婚姻，而且会失去女儿的爱与尊敬。
If I didn't get help I may have lost my daughters forever. That was the reason I sought treatment.
如果我不求助，我将永远失去我的女儿，这就是我寻求治疗的原因。
"Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters" is Obama's latest book for children age 3 and older.
“赞美你——给女儿的一封信”是奥巴马为年龄在三岁及三岁以上的儿童所著的最新读物。
And truth be told, that's what I would like them to wear, too. But that's not what my daughters like.
说真的，我也希望她们这样穿，但那不是我的女儿们想要的。
No, my daughters. It is more bitter for me than for you, because the LORD'S hand has gone out against me!
我女儿们哪，不要这样，我为你们的缘故，甚是愁苦，因为耶和华伸手攻击我。
My daughters have to endure the interruptions of well-meaning strangers whenever their father takes them to the zoo.
我的女儿们和我一起出现在公共场合时，不得不耐心地接受善意的陌生人上来搭讪。
Last week, I promised my daughters that whatever they do in their working lives, nothing will ever be as bad as this.
上周，我向我的女儿保证，无论她们将来从事什么工作，都永远不会像现在这般糟糕。
For my part, Mr. Bingley, I always keep servants that can do their own work; my daughters are brought up differently.
彬格莱先生，我雇起佣人来，总得要她们能够料理份内的事，我的女儿就不是人家那样教养大的。
A gracious, soft-spoken and thoughtful man, he fell in love with Portsmouth, my daughters and even our family's church.
他是个亲切、体贴、说话轻柔的人。和我相处的日子里，他爱上了朴次茅斯、我的几个女儿，他甚至还喜欢上了我们家的教堂。
I talked and talked, reaching out first to my daughters and then to the hospital's staff, urging them to speak out.
我打开了话匣子，先是给女儿打了电话，后来又联系了医院的员工，强烈要求他们毫无保留地说出实情。
But Republicans are asking me to sacrifice my wife's health, my daughters' health and my nine granddaughters' health.
但是共和党人要求我牺牲我的妻子，我的女儿和我的九个孙女的健康。
Then Laban said to Jacob, "What have you done?" You've deceived me, and you've carried off my daughters like captives in war.
拉班对雅各说：“你做的是什么事呢？”你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
I had put on a tank top and shorts and was complaining to one of my daughters (oh, heck to anyone who'd listen) about my arms.
那时我正穿着大背心和短裤向我的一个女儿(谁听都会觉得够呛啊)抱怨着我的手臂。
应用推荐