I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.
我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.
快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
Next, I want to find out where earthquakes are occurring, and somehow quickly measure which location logs the most earthquakes in my date range.
接下来，我想找到地震发生在哪里，以及如何快速计算出在我的研究范围内记录地震次数最多的是哪个区域。
Browsing an independent bookstore as my date and I chat about our favorite books, take turns reading book jackets, and search for the silliest titles.
两个人徜徉于某家私家书屋里，畅聊彼此的最爱，轮流朗读封面上的介绍，再就是搜寻最搞笑的书名。
Bill: Yes. My friends set up a blind date for me. And she was my date!
比尔：是呀。我朋友给我安排了一场相亲，相亲对象就是她呢！
Mike: Well. Mary had promised to be my date, but she stood me up. I waited for her for a full hour in the cold wind.
迈克：玛丽答应与我赴约，她却失约。我在冷风中等了她整整一个小时。
I got all dressed up for my date, and then he had the nerve to stand me up.
为了约会我精心打扮一番，结果他竟然敢放我鸽子。
My date last night was so boring. He made me fall asleep at the dinner table.
我昨天晚上的约会相当无聊，对方让我在餐桌上睡着了。
My date last night was so boring. He made me fall asleep at the dinner talbe.
我昨天晚上的约会相当无聊，对方让我在餐桌上睡着了。
My date from last night was such a Debbie downer that I went home with a heavy heart!
我昨天晚上的约会对象是个阴沉丧气的人以至于我带着沉重的心情回家。
My date from last night was such a Debbie downer that I went home with a heavy heart!
我昨天晚上的约会对象是个阴沉丧气的人以至于我带着沉重的心情回家。
应用推荐