My date farms wilt, my camels grow barren , and you …?
我的农场变的荒芜，我的骆驼变得很弱…
I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.
我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
Bill: Yes. My friends set up a blind date for me. And she was my date!
比尔：是呀。我朋友给我安排了一场相亲，相亲对象就是她呢！
I got all dressed up for my date, and then he had the nerve to stand me up.
为了约会我精心打扮一番，结果他竟然敢放我鸽子。
My date last night was so boring. He made me fall asleep at the dinner table.
我昨天晚上的约会相当无聊，对方让我在餐桌上睡着了。
My date last night was so boring. He made me fall asleep at the dinner talbe.
我昨天晚上的约会相当无聊，对方让我在餐桌上睡着了。
My date from last night was such a Debbie downer that I went home with a heavy heart!
我昨天晚上的约会对象是个阴沉丧气的人以至于我带着沉重的心情回家。
Today, I got stood up because my date decided it would be more fun to chase a tornado instead.
今天我被放鸽子了，因为男朋友想去追一只龙卷风。
I'd like to, but my date with Tim fell through. He has to work late. So now I don't have anyone to go with.
我想去。不过。我和蒂姆的约会解除了。他必须工作到很晚。所以。现在没有人和我一起去。
I didn't want my date to think I was a pig, so I bachelor washed the dishes and tossed them in the cupboard.
我可不想让我的约会对象认为我像猪一样邋遢，所以我用“单身汉清洗法”搞定了脏盘子，把它们扔进碗柜。
Mike: Well. Mary had promised to be my date, but she stood me up. I waited for her for a full hour in the cold wind.
迈克：玛丽答应与我赴约，她却失约。我在冷风中等了她整整一个小时。
Doubtless some are, though this didn't remind me of my date, who that night wasn't doing so well with his PA or the barman.
毫无疑问，有些富豪是这样的，不过这点可不适用于我那个约会对象，那天晚上，他对自己的私人助理或酒吧招待都没有控制好情绪。
Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.
快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
Were I on the other side, discovering over dinner that my date had been married briefly, I might judge him as immature and irresponsible.
要是我在另一头，用餐时发现我的异性早已简单结婚了，我可能会认为他思想不成熟也不负责任。
Next, I want to find out where earthquakes are occurring, and somehow quickly measure which location logs the most earthquakes in my date range.
接下来，我想找到地震发生在哪里，以及如何快速计算出在我的研究范围内记录地震次数最多的是哪个区域。
Browsing an independent bookstore as my date and I chat about our favorite books, take turns reading book jackets, and search for the silliest titles.
两个人徜徉于某家私家书屋里，畅聊彼此的最爱，轮流朗读封面上的介绍，再就是搜寻最搞笑的书名。
My date of birth March 5, 1993 I like to surf the world's bestdance songs like listening to dance music DJ with mood Passion elegant slow wave rock Hi coolsong!
我出生日期1993年3月5日我喜欢上网听歌喜欢听劲爆的舞曲有意境的舞曲DJ激情的摇滚优雅的慢摇爽的Hi歌！
The interesting thing is that my daughter's date is the receptionist and my daughter is the welder.
有趣的是，我女儿的约会对象是接待员，而我女儿是焊工。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
David was my first online date.
大卫是我第一个网络约会对象。
'at the end of our first date he kissed my cheek and shook my hand,' she recalls.
“第一次约会结束时，他在我的脸颊上亲了一下，并与我握手。”她回忆道。
I wasn't trying to create a story, salvage a scene or use him as an understudy to my failed date.
我不是在创造另一个爱情故事，或挽救什么，或拿他做我这次失败的约会的替代品。
Her 16th birthday came, and this was my idea of a big date: dinner at Pizzeria Uno in the Village, then “A Chorus Line” on Broadway.
她的16岁生日即将来临，我精心策划了一场完美的约会：在格林威治的比萨饼店吃晚餐，然后去百老汇看“歌舞线上。”
And in my most recent engagement - in the insurance industry - correct date calculations are especially important.
并且在我的最新项目中—保险行业—纠正日期计算尤其重要。
On my first date with Mark, he asked how long it had been since my last relationship.
我第一次和马克约会，他问我上一次恋爱离现在有多久了。
My goals are broken down into monthly, weekly, right down to the daily task lists, and the list is a call to action that I must accomplish this by the specified date, else my goals will be put off.
我的目标就被分解成每月的、每周的、直到每日的任务清单，清单是我行动的一个个召唤：提醒我必须在特定的日期内完成任务，否则我的目标就会被推迟。
My first date with beloved Dave occurred on a Sunday night, while on the preceding Saturday night, I had another first date with another highly-eligible Dave.
我和亲爱的大卫第一次约会定在一个周日的夜晚，但就在前一天周六晚上，我和另一个也很理想的大卫也进行了第一次约会。
My first date with beloved Dave occurred on a Sunday night, while on the preceding Saturday night, I had another first date with another highly-eligible Dave.
我和亲爱的大卫第一次约会定在一个周日的夜晚，但就在前一天周六晚上，我和另一个也很理想的大卫也进行了第一次约会。
应用推荐