“ Excuse me ,” I said, almost choking on my words, “ but I believe this is my dance.”
“对不起，”我几乎是哽咽着说，“但我相信，这是我跳的舞。”
Even though my pants had completely ripped, I finished my dance routine and the judges even had me still sing a song.
虽然我的裤子完全破了，我完成了我的舞蹈后，评审老师还让我再唱首歌。
"Excuse me," I said, looking directly into my father's eyes and almost choking on my words, "but I believe this is my dance."
“对不起。”我直视父亲的眼睛，几乎说不出话来，“我想该轮到我了。”
"I feel very tired every day, but it is worth of that. My mother is my only hope. And I want to save Mom with my dance," Liu said.
“每天我都感到很累，但我觉得很值，母亲是我唯一的希望所在，我很想通过跳舞来救助妈妈”刘说。
Jessica babbled on and on about her dance plans, completely unaware of my inattention.
杰西卡喋喋不休地唠叨着她对舞会的计划，完全没有注意到我的心不在焉。
My thoughts spilled out and my pen started to dance.
我的思绪奔涌而出，我的笔开始舞动。
A gust of wind blew, which caused my wind chimes to dance. They made a joyful sound, but I lost my concentration again.
一阵风吹起，风铃跟着跳动起来。它们奏响了欢快的音乐，可是我的注意力又再次分散了。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
对我来说，这是释放压力的好方法，是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
一天晚上，当我在新入学的初中参加完一个舞会后，我扑倒在床上，哭了起来。
I was a bit sad because my father had no time to watch me dance.
我有点难过，因为我的父亲没有时间看我跳舞。
After several frustrating hours of unsuccessful attempts to fix it, my husband suggested watching the Michael Jordan documentary series The Last Dance.
我们试图修理它，但在经过了几个小时的失败尝试后，我们很沮丧，我的丈夫建议看迈克尔·乔丹的系列纪录片《最后之舞》。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
However, if one of my girls doesn't show up, I dance.
可是如果我的姑娘不能演出，我就要跳舞。
But one night, after a dance at my new junior high, I lay in bed sobbing.
但是，一天晚上，我刚入学的初中学校举行的舞会结束后，我躺在床上哭泣。
Then I knew it was time. I knew the words I must say to my father before he would dance with me once more.
我知道是时候了，我想好了再次和父亲跳舞之后我必须要对他说的那些话。
We've performed our various talents, including a tranny boi band, my eighties retro jazz dance, and someone giving birth to a doll.
我们施展着各自多样的才华，包括变性乐队表演，我的八十年代复古爵士舞，甚至还有人表演生育玩偶。
I really want to do the school run, take my child to dance, gymnastics or football, but how can I knowingly put my child through operations, hospital appointments and bullying?
我很想带我的孩子去跳舞，练体操或者踢足球。但是我怎么能把他送上手术台、终日来回医院之间，并且忍受他人的欺凌呢？
When I hear the right song and feel like dancing I dance and my imagination is the only limit for me although you definitely won't be seeing me on MTV dance shows anytime soon:.
每当我听到喜欢的歌曲，想要跳舞时，我就跳舞，且唯一限制我的就只是我的想象力。
As I enter the darkness it blows gentle kisses on my face; I dance across the soft green grass.
当我步入黑暗，她轻柔地亲吻我的面颊，同我在茵茵绿草之上翩然起舞。
I had spent hours getting ready for my first Christmas dance when I knocked on Daniel's bedroom door.
敲响丹尼尔的房门前，我花了几个钟头为我的第一次圣诞舞会做准备。
On the first movement, if I feel that my body dance on the wall to enjoy the flow ; so I will pretty sure that It is gonna be a good session of the training.
在做第一个动作时，如果我感觉自己是在岩壁上跳舞，动作流畅舒服，我就会知道这将是非常棒的一次训练。
To my recollection we have been there for a dance only once – on the night of Lindi’s wedding reception.
我只记得我曾在那儿跳过一次舞 —在林蒂的婚礼招待晚会上。
My advice, not that you asked for it, is dance sooner not later.
我的建议是，早晚你都得去跳舞。
My words that are slight may lightly dance upon time's waves, when my works heavy with import have gone down.
我的语言无足轻重，然而，当我的作品因蕴意深刻而沉淀时，它们却能够踏着岁月的浮波翩跹舞蹈。
Like how I don't eat steamed buns for breakfast at school. Or how I could disagree with my professor. Or why a dance party at college where everybody cross-dresses is fun.
他们不理解在学校吃早餐怎么可以不吃包子，或者我竟然敢与教授的意见相左，又或为何我觉得在校园舞会上男女易服(女扮男装或男扮女装)很有趣。
A dance at a time in my life when getting that close to a girl seemed like a very good idea.
在那时，靠跳舞来靠近一个女孩听起来是一个很不错的主意。
A dance at a time in my life when getting that close to a girl seemed like a very good idea.
在那时，靠跳舞来靠近一个女孩听起来是一个很不错的主意。
应用推荐