So my dad said the whole game long, ‘Your job is to guard someone and make sure they never get the ball on inbounds plays.’
而我父亲告诉我们,‘你们的任务就是让对方在整场比赛中都不能发好球。’
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
当我和妈妈在挑选礼物时,爸爸说:“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
When we got there, my son pointed at the lights and said, "Dad, look!"
当我们到达那里时,我儿子指着灯说:“爸爸,看!”
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
当我回到家的时候,我发现了妈妈留下的一张纸条,上面写着:“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里,我爸爸说:“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.
“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始,那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的,照着我,我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势,”麦克说。
"I see, Dad," said Sarah and jumped off my lap, grabbed the snakeskin, and ran off.
萨拉说:“爸爸,我懂了。”说完从我腿上跳下去,拿着蛇皮跑了。
He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?"
当他抬头时,眼眶里充满了泪水,哽咽道:“我父亲已经死了,可是你知道吗?”
When she was 11, she applied for a paper route in her hometown of Santa Barbara, California. "My dad showed me the newspaper AD, which said, 'Are you the boy for the job?"'
11岁时,在家乡加州SantaBarbara,她申请当邮递员:“我爸爸给我看了报纸上的广告,广告上写到你是能做这工作的男孩么?”
So I called my dad and said Dad, I know yesterday you invested in CEO my company and I was the CEO and I was worth 3 million dollars.
因此我打电话给爸爸,说,爸爸,我知道昨天你还入股了我们公司,我还是公司的,我身价还值三百万美元。
"In the beginning, my parents said no, but then my dad said OK, if that's what you want," he said.
一开始我爸妈不同意,但后来我爸又说,如果这就是我想要的,那还是买吧。
She recalls, “When I finally got the courage to come out to my dad, he said, ‘Oh, yeah, I knew that.’ ” Now, Alissa says, she and Haggis have a “working relationship.
她回忆说,“当我终于鼓起勇气,在我爸面前出柜时,他说,‘哦,我知道了,’”现在,艾莉萨说,她和哈吉斯之间有一个“工作关系”。
My dad said, "You two will be the first in our family's history to receive college diplomas."
我爸爸说:“你们两个将是家族史上第一个拿到大学毕业证的。”
My dad and I were talking about his recent financial turnaround, and one of the things he said was that he loves being free of debt.
我父亲和我谈到他最近的财务转机,其间他说到他热爱无债一身轻的感觉。
It would have taken me forever, but dad said he'd cough up the money I need since I'm going to be using the computer for my school work.
也许永远也攒不够了。不过爸爸说既然我要用电脑来做功课,他还是会给我出钱的。
At 9:00 I called my dad to see if could come over after work. When he answered the phone, I just said, 'dad, can I come over after work tonight?
在九点的时候我打电话给父亲问问能不能下班后去看他,当他接电话的时候,我只是说:老爸,今晚上下班后我能到你哪儿去吗?
I asked my father. Dad said: This is because the power of incandescent large, easy to heat burst.
我问爸爸。爸爸说:这是因为白炽灯的功率大,容易发热爆裂。
My dad is an experience sailor, however, and I trust his judgment. He said the weather forecast called for perfect sailing weather and it would be great.
老爸是名经验丰富的水手,我相信他的判断。他说既然天气预报说今天天气很适合出海,天气就一定会变好。
My sad face whispered to the father said: "Dad, didn't do well in writing. " "Well, it's fine. Next time, try hard…" If Dad had nothing to say.
我哭丧的脸小声地对爸爸说:“爸,作文没考好。”“噢,没事,下次努力努力就行了。”爸爸若无所事地说。
Ravi's dad waited until the shop was empty. Then he spoke to Mr Baxter. "My son has something to tell you, " Said Ravi's dad.
拉维的爸爸一直等到商店里没有顾客了,才对老巴克斯特先生说:“我儿子想跟你说点事儿。”
Then my dad gone, my mother said the girl says Dad is also good, so in my dad came only three days after we get married.
后来我爸走了,我妈说这女孩爸说还不错,于是在我爸走后才三天我们结婚了。
My daughter recently said, 'you and Dad have one of the best marriages, because you really talk to and know each other.
我的女儿最近说,你和爸爸是我见过的最好的婚姻,因为你们确实在交谈,并相互了解。
My dad said wherevever i work in, i lose the passion for family actions but would rather like to sit alone in front of the computer for long time.
爸爸说无论我再天津工作还是北京工作回家之后都有很多时间面对电脑但是对于喝茶活动还有电视却开始不热衷了。
Mom and dad can be back again, and looking at hanging the cross embroider, look at my food, was very happy, but my heart is suspended for fear of mother saw "porridge" said I.
老爸老妈可回来啦,看着悬挂的十字绣,看着我的菜,高兴极了,可我的心却悬着,怕妈妈看到“粥”后说我。
Mom and dad can be back again, and looking at hanging the cross embroider, look at my food, was very happy, but my heart is suspended for fear of mother saw "porridge" said I.
老爸老妈可回来啦,看着悬挂的十字绣,看着我的菜,高兴极了,可我的心却悬着,怕妈妈看到“粥”后说我。
应用推荐