I had to haul it all that way, Madam, on my cycle-cart. It hurts my neck very much.
我得一路用车把它拖过来，把我脖子弄得非常疼。
So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief.
所以，当一位朋友打电话问我，是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家，我稍微迟疑了一下就答应了。
When I objected to my English friends that this mad cycle of borrowing and spending would have to be paid for one day, they told me I was a pessimist.
当我反对我的英国朋友们指出这种借与花的疯狂循环迟早会遭到报复时，他们告诉我我是个悲观主义者。
Don't be too hard on yourself: there's evidence that forgiving yourself for procrastinating can help stop the cycle. See my previous article: Procrastinate Less By forgiving yourself.
不要对自己太苛刻：有证据表明，原谅自己的拖延行为有助于终止这一恶性循环。参考我之前的文章：《原谅自己，减少拖延》。
There is no doubt in my mind that the GNOME release cycle was created for marketing reasons.
我没有怀疑GNOME的发报周期是为市埸原因制定的。
Often times I would fall asleep in my chair in front of my computer with EverQuest running, waking up hours later to start the cycle all over again.
我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。
Oscar's father Joe, 29, an IT specialist from Reading in Berkshire, said: "Oscar was recently telling my wife about the reproductive cycle of penguins."
奥斯卡的父亲，joe,29岁，毕业于伯克希尔大学的IT专家，他说：“奥斯卡最近向我妻子说出了企鹅的繁殖周期。”
And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
然后，在某个阶段，他会回过头来看我们现在一起分享的东西，正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样，这个循环周而复始。
My fingers were digging in the rich soil, pulling up the plants and brushing off the dirt to return to the cycle of life and death in my garden.
我的手指在肥沃的土壤里挖掘，拔出菜，去掉上面的泥土，在菜园中回到生死循环之中。
He said that while he was enjoying my journals (nobody likes a liar, Rob), he thought I should write more about how it feels to wake up every morning and cycle all day.
他说他喜欢读我写的文章，他认为我应该多写关于每天早上醒来及整天骑车的感觉。
Over the years, I have found the study of the cycle of the earth, and of biodynamics to be very helpful in my kindergarten work.
在过去的几年里，我发现学习地球的循环和生物动力农业对我的幼儿园工作非常有帮助。
Causes: My southeast sea, the Northwest and Europe to the internal depth, make our water cycle from the southeastern coastal areas to inland Northwest has gradually weakened.
成因：我国东南临海，西北深入到亚欧大陆内部，使得我国的水分循环自东南沿海向西北内陆逐渐减弱。
In my view the line organisation should organise knowledge and one such aspect is life cycle management of products.
我的观点是，资源团队应该构筑知识，其中一个方面是产品的生命周期管理。
The clues are not hard to decipher: I cycle, Ihurt my arm recently, I do not take proper lunch breaks and my job involves scanning publications for ideas.
这些线索不难解读：我骑自行车，我最近弄伤过胳膊，我没有用午休时间正经吃午餐，以及我的工作涉及通过阅读来获取灵感。
I decided to seek a new challenge as I could feel I was reaching the end of my enjoyment cycle with Seam and Weld.
我决定寻求新的挑战，因为我深深地感觉到自己在Seam和Weld团队中的热情即将消失殆尽。
My understanding is that the idea is to deprive yourself of REM sleep by never sleeping long enough to reach REM as you would during a normal 90-minute sleep cycle.
我的理解是只有确保你每次睡的都不长才能强迫你的身体能快速的进入眼动睡眠。
Just as I recorded in my journal, it was so hot that we had to cycle along the familiar valley in shorts to our camping place at a high altitude.
正如我在日志中记录的那样，天气是如此地热，以致我们不得不穿着短裤沿着熟悉的山谷骑车到我们在高海拔处的宿营地。
How much do I pay if my treatment cycle is canceled before egg recovery? Before embryo transfer?
如果取卵前取消了治疗周期要花多少钱？如果胚胎移植前取消治疗周期又要花多少钱呢？
Hard Trip Because the transporting fare was expensive, my brave sister insisted that we (should) cycle there.
一次辛苦的旅行因为交通费贵，我那位勇敢的妹妹坚持要求我们骑车去那儿。
In this world, perhaps is the kind of palm stretches of emotion, with trivial flavor fireworks, let my heart feel so real, let the cycle of seasons, fall in the peace of mind, from each other.
这世间，也许是那种掌心绵延的情感，带着琐碎的烟火味，让心感觉那么真实，让四季轮回中，落在心安里，从此相濡以沫。
It? S amazing that at my age I am still fit enough to cycle 20 kilometers in an afternoon.
感到惊奇吧，向我这样的年纪，身体健康，能在一个下午骑车跑20公里。
My moods can also cycle very rapidly between mania and depression, which is very stressful and exhausting for me to live with, and I am sure difficult for those around me.
我的情绪也在躁狂与抑郁之间快速的循环着。忍受这些情绪对我真是太有压力，也令我精疲力竭。我确信克服这些都是极其困难的。
Your inspirational quotes are really interrupting my sleep cycle.
你的励志名言真的打乱我的睡眠周期了啊！
Having completed my checkin, the cycle is completed.
在完成签入后，这个周期也就完成了。
So I resolved many years ago that it was my obligation to break the cycle - that if I could be anything in life, I would be a good father to my girls;
所以，我多年前就下定决心，把打破这循环作为我的责任——在我所能做的所有事中，我会做我女儿的好父亲；
Instead, notice that you are in a negative cycle and own it. Tell yourself, "I'm obsessing about my bad review. " Or "I'm obsessing about the election. "
相反，你应该注意到自己处在一个恶性循环里，承认这一点。告诉自己，“我因为获得差评而心里过不去”，或者“我在这次选举上寄托了太多”。
It is my job to recalibrate each cycle wherein Time would take on a new dimension.
校正就是我的工作，时间里的每一个周期就会呈现一新的维度。
I know that I will start the book from the beginning again when I reach the end and I think that I will continue that cycle for the rest of my life.
我非常庆幸自己买了这本书，同时发现我的生活也由此发生了变化。我知道等我把这本书看完后我肯定会从头再看。
What pre-cycle screening tests are required, how much do they cost, and will my insurance provide coverage for these tests?
预备周期要做哪些筛选实验，费用多少，保险有用吗？
What pre-cycle screening tests are required, how much do they cost, and will my insurance provide coverage for these tests?
预备周期要做哪些筛选实验，费用多少，保险有用吗？
应用推荐