I get most of my cross-stitch kits as gifts.
我得到了我的大部分跨缝包作为礼物。
"Here, " he said, "take my cross-bow; shalt not go unarmed. "
“喏，”他说，“收下我的铁弩，你可不能这样赤手空拳地走哇。”
For about 15 years of my life I have been keeping my cross dressing personality a secret.
在我的15年左右的生活中，我一直把我个人的变装作为一个秘密。
Now I have my own farm on this website and I'm still working on my cross-stitching project.
目前我拥有了我自己的农场，我还在继续着我的十字绣作品。
Instead of breaking five, I ended up running a 5:01 in one of the greatest races of my cross-country career.
在我越野生涯中最重要的一场比赛中我跑了5分零一秒。
Along with my cross-cultural savvy, I also hope to bring to Robinson my previous academic experience in international marketing.
除了我跨文化的悟性，我也希望把我以前对国际营销学术经验带进罗宾逊。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
He added in an undertone to the Queen, "Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness."
他又低声对王后说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来盘问了。”
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
Once they were introduced, I found that good collaboration tools can foster the cross team interaction that my agile environment requires.
一旦引入这些工具，我马上发现良好的协同工作能够培养我的敏捷环境所需要的跨团队交互。
Mr Cross, 32, said: 'When we first thought of putting a camera on Cooper it was simply to try to find an answer to the question that all cat owners ask: "Where does my cat go all day?"
32岁的克罗斯先生说：“我们最初想到在库珀身上安放相机，只是想找到所有猫主人都想知道的问题答案：‘我的猫一天都去了哪里？’ 其实，那只是一个地理实验。
My own development of that sort is split about equally between portable "pure c," and Critcl used for cross development.
我将自己的开发精力分成大致相同的两半，一半是可移植的“纯c”，另一半是进行交叉开发的Critcl。
"It is not enough for us to say, 'I love God, but I do not love my neighbor, '" she said, since in dying on the Cross, God had "[made] himself the hungry one — the naked one — the homeless one."
在她的获奖致辞中，她说，“如果我们说：‘我爱上帝，但是我不爱我的邻居。’这是远远不够的。”
My favorite T-shirt, at the moment, is my worn Herbivore Cross T-shirt, which is so comfortable.
我最爱的一件t恤（当然是这会儿啊）是我好不容易才赢到的食草动物组织t恤，相信我穿着绝对舒适，舒服死了。
If my neighbors grow inferior corn, cross-pollination will steadily degrade the quality of my corn.
如果我邻居种植的是次等玉米，交叉授粉将会逐渐降低我的玉米的品质。
Walking on this path and daring to finally cross the bridge to my soul for good, not just temporarily, like with the help of my songs, that is the actual initiation rite of becoming a human being.
我在这条道路上跋涉，并最终拿出勇气，跨越桥梁，一劳永逸地，而非暂时地直面我的灵魂，正如音乐给予我的助益，这是成为一个人的真正启蒙仪式。
Joining my schools cross-country team was perhaps one of the greatest decisions I have ever made.
参加学校的越野队可能是我曾经做过的最伟大的决定之一。
I made the mistake of sitting cross legged on the floor without cushions. My ankle put pressure on my other leg’s shin bone which was a small ache to begin with but eventually grew into a nasty pain.
我第一次冥想的时候犯了一个错误，就是没垫垫子地盘坐在地上我的一个脚踝放在另一只脚的胫骨上，这使得我开始感觉有点疼痛，最终却变得异常疼痛。
Then, I will cross your company off my potential problem-client list and maybe make room on my calendar for taking a class or two.
然后，我将把您的公司从潜在问题客户列表中划掉，然后腾出空来参加一门或两门课程的学习。
We fixed up to go round to dinner with two of his friends but it didn't cross my mind that anything would happen.
我们那时都结束了一段认真的关系，还在学校走廊里聊起这件事。我们约好和他的两个朋友共进晚餐，但是我并没有多想什么。
If I'm being honest, it didn't cross my mind to become some kind of great crime fighter, philanthropically dedicated to making society a safer place.
老实说，我根本没想过要成为什么伟大的与罪恶作斗争的勇士，或为了社会的安定而贡献自己的一生。
Inevitably, everybody is influenced by something else and my own work borrows from, references and cross-references, is inspired and enriched by a multitude of other sources constantly.
每个人都不可避免地受到其他东西的影响。我一直都有借鉴参考其他材料，这些外界材料激发了我的灵感也丰富了我的作品。
It didn't occur to me to arrest him. It did not even cross my mind that I was a detective. My only thought was my personal safety.
我并没有想到要去逮捕他，我甚至没有想到我是个侦探，我只想到了我的个人安全。
My feet were thoroughly wetted; I was cross and low; exactly the humour suited for making the most of these disagreeable things.
我的脚全湿了；我心境不好，无精打采，这种情绪恰好适于作这类最不愉快的事。
My feet were thoroughly wetted; I was cross and low; exactly the humour suited for making the most of these disagreeable things.
我的脚全湿了；我心境不好，无精打采，这种情绪恰好适于作这类最不愉快的事。
应用推荐