My crime is to have “publicly denigrated Turkish identity.”
我的罪名是“公开地毁辱了土耳其人的身份。”
If that failed, she would find a way to let the whole world know my crime.
假如这件事做不到，她要想方设法让全世界都知道我的罪行。
My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like.
我的罪过是基于一个人的言行评判一个人，而不是他的长相。
I am expecting to be arrested at any moment. My crime is being married to Cilia Dil and not betraying her.
我随时有被捕的危险，我的罪行就是和CiliaDil结婚，而且没有背叛她。
"Jeff," Abnesti said, irritated, as if trying to remind me that I was here not by choice but because I had done my crime and was in the process of doing my time.
“杰夫——”艾博有点不耐烦地说道。他仿佛是在提醒我，我并不是出于自愿选择到这里来的——因为犯了罪，我来这里算是代替服刑。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
在我看来，任何故意夺走他人生命的人都是疯子；然而，这并不意味着这个人没有犯罪，或者不应该向社会偿还债务。
This didn't seem illegal at the time — I mean, those signals were streaming through my apartment — but it is an actual, bona fide crime.
在那会儿这种行为似乎还不算违法——我是说，那些电波是通过我的房间的——但它却实实在在地是犯罪。
I don't talk to him for saving my talent because wasting talent is a crime.
我不说给他听，还浪费了我的天分呢。浪费天分可是罪过！
If I'm being honest, it didn't cross my mind to become some kind of great crime fighter, philanthropically dedicated to making society a safer place.
老实说，我根本没想过要成为什么伟大的与罪恶作斗争的勇士，或为了社会的安定而贡献自己的一生。
Specifics of the crime to each viewer's fearful imagination. "my."
有说明犯罪的具体过程，这给观众留下了不堪的想象。
Without the Internet, it is by no means certain that Li Qiming, of "Li Gang is my father" infamy, would be in the dock for his alleged crime.
没有互联网的话，“我爸是李刚”丑闻中的李启铭还会不会因罪而站在被告席上就不一定了。
In the first week of my Yale career it was hammered home to us that plagiarism was the capital crime in the academic world. Each year there are students who are punished for plagiarizing.
在耶鲁上学的第一周，我们就牢牢记住了剽窃在学术领域是一种重罪，每年都有学生因剽窃而受到惩罚。
My point being, I say, I fall asleep and Tyler is running off with my body and punched-out face to commit some crime.
我的意思是，我说，我一入睡泰勒就掌管了我鼻青脸肿的身体跑到外面胡作非为。
His parting phrase as he drove away from the scene of the crime - "Sue me if you dare, my father is Li Gang!"
他驶离犯罪现场时撂下一句话：“我爸是李刚！有种你们就去告！”
An hour later, I was holding Marguerite in my arms, and if she had asked me to commit a crime for her, I would have obeyed.
一个小时以后，玛格·丽特已经躺在我的怀抱里，那时她即使要我去犯罪我也会听从的。
My gun at the crime scene? It's not a coincidence. He offered to clean it for me.
我的枪在犯罪现场？这不是巧合。他之前主动要帮我清理。
I can see girls walking in midnight at the roads and that makes me introspect where India is lacking? I have never heard that any of my friend (international friend) has been a victim of any crime.
还可以看到女孩们也走在午夜的道路上，这让我反思印度到底缺少了什么？我也从来没有听说过我的朋友(国际友人)成为任何犯罪的侵害对象。
I may acknowledge this to a daughter whom I know to be philosophical enough to understand my indifference, and not to impute it to me as a crime.
这一点，对象你这样的一个女儿，我不妨承认，因为你有哲学家的风度，足可以理解我的淡漠，不会把它视作一种罪名。
Even if it can reply the above-mentioned problem by means of myself elaborating, it is also very probably forced to "my" judicial concept of crime in order to justify oneself.
即使它通过本人的阐述能够回答上述问题，很可能也不过是为了自圆其说而强加给“我”的犯罪的司法概念的。
I do worry about the safety aspect of living on my own, as Atlanta has a high crime rate.
我确实担心独自居住的安全问题，毕竟亚特兰大的犯罪率很高。
My Proposals are following : the crime suspension in the common crime should be clearly defined in legislation in order to avoid arbitrarily broking in the judicial practice.
建议对共同犯罪中的犯罪中止问题在立法上加以明确规定，以避免司法实践中的擅断。
Well, 20 years later I haven't done that but I've written some best-seller crime novels that give my family a good living.
现在，20年已经过了，我的愿望没有实现。但是，我写了一些畅销的犯罪小说，稿费收入使我们一家生活得很好。
Well, 20 years later I haven't done that but I've written some best-seller crime novels that give my family a good living.
现在，20年已经过了，我的愿望没有实现。但是，我写了一些畅销的犯罪小说，稿费收入使我们一家生活得很好。
应用推荐