The song My Country and I is very popular in China.
《我和我的祖国》这首歌在中国很流行。
One morning I awoke in my old car on a country road in Ireland and saw a single house.
一天早晨,在爱尔兰的一条乡间小路上,我在我的老车里醒来,只见一幢房子。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己,如果不是为了我的工作,我会立即前往空旷的地方,在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I'm confident in the future of my country, and I want to do more for my motherland.
我对祖国的未来充满信心,我想为祖国做更多的事情。
My family and I moved into our country house one month ago.
我和我的家人一个月前搬进了乡下的房子。
Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手,大声重复宣誓:“我自愿加入军队,为保护人民和国家做出一切努力”。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业,以此回报祖国。
I never should have misled the country, the Congress, my friends and my family.
我从来都不应该欺骗国家、国会、我的朋友和我的家人。
I voted with my feet and became an American because I love this country and think it is exceptional.
我用我的脚作出选择然后变成了美国人是因为我热爱这个国家,认为它是一个优秀的国家。
My brother and I still laugh when we remember our relief on realizing that this new country was, like Istanbul, built on level earth.
我们记得当我们一意识到这个新的国家像伊斯坦布尔一样是建造在平坦的地面上时,我哥哥和我都笑起来。
I work to protect the elderly and I have to do everything that my country needs," she said.
我保护老年人,我必须做任何我的国家需要我做的事情,”她说。
Our earnings have caused such a distraction for so many from the more pressing issues our country faces, and I would like to see my share of it benefit those truly in need.
我们的收入问题转移了太多人的注意力,我们的国家还面临着更多更紧迫的问题,我更想见到我的这些钱能用在那些真正需要它的人身上。
I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other.
我不恨英国,我也不为自己是英国人而自惭形秽,但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。
I knew it was my duty to my country, and I was determined to serve to the best of my ability.
我当时认为那是我的职责,为了国家,我决心尽我最大的努力去表现。
She said: "I put my life in danger and came here because I feel this country is in danger."
她说,“我将自己的生命置之度外来到这里,因为我感到国家正处于危急之中。”
I am thrilled and honored to be back in my native country to take part in the launch of the Obstetric Fistula Manual.
能回到我自己的国家参加启动产科瘘手册,我感到非常激动和荣幸。
And I could not help wondering about my life in a different country and all the possibilities that come with it.
我不禁想象我将来在国外的留学生活,以及与之俱来的各种生活中的可能。
Sometimes it use to annoy me so much as I was educated in Britain, paid my taxes and yet I was being told to go back to my own country!
有时我很为我在英国所受到的教育而气恼,我付税,但我总是被告之要滚回我自己的国家去!
Throughout my life, I have always taken my deep and abiding love for this country as a given.
在我的一生中,我一贯认为我深深热爱这个国家已成为自身的秉性。
I totally changed my mindset and loved not only the natural beauty of their country, but the people themselves.
我完全改变了心态,不仅仅爱他们国家的自然风景,也爱他们的人民。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, “I only regret that I have but one life to lose for my country,” have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森•黑尔是耶鲁校友,他的名言——“我唯一的憾事,就是没有第二次生命献给我的祖国”,深深感染了我和许多中国 人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友,他的名言“我唯一的憾事,就是没有第二次生命献给我的祖国”,深深感染了我和许多中国人。
Now I need something more challenging and I decide to tell the story of my country, China, in comic format, in my spare time.
现在,我需要更具挑战性的东西,我决定利用业余时间以漫画的形式来讲述我自己国家的故事。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, 'I only regret that I have but one life to lose for my country' have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友,他的名言——“我唯一的憾事,就是没有第二次生命献给我的祖国”,深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, 'I only regret that I have but one life to lose for my country' have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友,他的名言——“我唯一的憾事,就是没有第二次生命献给我的祖国”,深深感染了我和许多中国人。
应用推荐