That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。
I wanted to keep my cool, but when he tried to kiss me, that did it!
我想保持冷静，但当他想亲我是，那不起作用了。
I love my new hairstyle and I get so many compliments on my cool, new look.
我喜欢我的新发型，很多人都对我飞酷炫的新造型赞不绝口。
In the next hundred days, I will strongly consider losing my cool. (Laughter.)
(笑声)在下个一百天里，我会非常认真地考虑沉不住气的问题。
I try to keep my cool even when the people around me are hurling insults at each other.
即使我周围的人互相辱骂，我也力图使自己保持冷静。
And it was not just VWs which received such attention, as "My Cool Campervan" shows in a collection of photo essays.
当然在这本图文并茂的《我的超酷露营小巴》里，大众并不是唯一被关注的对象。
I liked Barack, and I loved all of my b-ball comrades-even if I occasionally lost my cool (sorry, guys). It was a blast.
我喜欢巴拉克，当然还有我所有的“篮球同志们”(译注：大家别瞎想)——虽然我有时比较冲动(哥们们见谅)，但那只是一时头脑发热而已。
After he has designed his "positive time-out area. " he gives it another name such as "my space, " or my "my cool off spot.
当他设计好了“积极暂停区”之后，他给予这个区域不同的名字比如说“我的个人空间”，或者是“我的冷静区”。
Maybe I am just being crazy, but this is the kind of stuff I think about when I'm playing with my cool new mobile, as I ride the bus home.
也许是我太疯狂了，不过这些都是我在乘车回家边玩手机边想到的。
I clearly remember that I too would easily lose my cool and shout at people, often saying things I later regretted, in those difficult days.
我清楚地记得，我也很容易失去冷静和人留言，说我后来后悔往往在那些困难的日子里，事情。
I was just about to really 6 lose my cool and send her to her room for that 7 sassy sentiment, when I realized that she might, in fact, be right!
因为她那无礼的说法，我差点一气之下把她打发回她自己的房间里，然而这时我意识到，也许事实上她是对的！
So, first day of training then. The boss said there's no dress code, I'll team my cool black leather jacket from Paris with these old jeans I painted the kitchen in.
由于是第一天训练，所以主教练并没有着装要求，我上身穿了一件从巴黎带过来的酷黑色夹克上衣，下身穿了我自己画的点点的牛仔裤。
Of course, some people have a preference for one type of jewelry over the other. For example, gold doesn't look good on my cool-toned pale skin, so I only wear silver and white gold jewelry.
当然，有人对于某种金属有偏好，比如，我冷灰色皮肤配金饰品就不好看，所以我只戴银或白金首饰。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
In my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
在我的老家休斯顿，作为一名演员我觉得很酷、很特别、很与众不同。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
My mother is cool—much cooler than most people.
我妈妈很酷，比大多数人都酷。
Only my brother, George, stayed cool.
只有我弟弟乔治保持镇定。
I wanted to make myself cool beyond my wildest dreams.
我想让自己变得比我最疯狂的梦想还要酷。
I'm a cool guy in my own way, too.
我也有自己的酷炫之处。
"My favorite thing about the pangolin is the scales it has on its body. They look cool," Landon said.
“我最喜欢穿山甲身上的鳞片。它们看起来很酷。”兰德勒说。
I wish I could live in a magic place far away from my troubles, like the Hotel California from the cool Eagles song.
但愿我能住在一个有魔法的地方，远离我的烦恼，如很酷的老鹰乐队歌曲《加州旅馆》里的那样。
Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
这时我躺在那里，听到锅炉发出隆隆的响声，感觉有股凉风通过半开着的厨房门吹拂到我的脸上和我身体上面的温水上。
Joan: My friend has some cool software that he will copy onto the blanks CDs for me.
琼：我的朋友有一些很酷的软件，他要拷贝到空白CD送给我。
As you can see, I'm using a screenlet-sidebar with a few screenlets onit. This includes also a cool slideshow of my favourite digital art images.
我安装了一个工具侧边栏来放置一些桌面小工具，你可以看到里面包括一个超酷的幻灯片放映工具显示我喜欢的电子艺术图片。
As you can see, I'm using a screenlet-sidebar with a few screenlets onit. This includes also a cool slideshow of my favourite digital art images.
我安装了一个工具侧边栏来放置一些桌面小工具，你可以看到里面包括一个超酷的幻灯片放映工具显示我喜欢的电子艺术图片。
应用推荐