My contract runs out in September.
我的合同九月份到期。
My contract with Milan expires in 2011 and I am happy to stay in Milan.
我在米兰的合同到2011年，而我本人在米兰也待的很开心。
My horizon goes as far as 2009, when my contract with Ferrari comes to an end.
我最起码会开到2009年，到时候法拉利合同将会到期。
If I had two or three years left on my contract, then he wouldn't have let me go.
如果我的合同还有两年或三年，那他一定不会让我离开的。
I've three more years on my contract with Real and they'll be the ones who decide.
我和皇马还有三年多的合同期限，他们将是唯一有决定权的。
I don't question my commitment to my contract and I think I have shown that in the past.
我从不质疑我对合同的忠诚，我想我在过去就已经表现出这样的忠诚了。
Well, my contract here is for one year and I don't know what I should do after that.
额，我这份合同是一年，我不知道一年之后我应该怎么做。
In 2009 I was in the hospital for 23 days and then lost my contract job in San Jose.
2009年我住院23天，后来就失去了我在圣何塞的合约工作。
Yes, they gave me the good news yesterday that they would like to renew my contract.
是的，他们昨天给我带来了好消息，他们想和我续约。
My contract expires at the end of the season I would first like to sort out my future.
我的合同将在本赛季后到期，我首先要弄清楚自己的未来在哪。
My contract with Milan lasts until the end of 2009, so there's still plenty of time left.
我与米兰的合约一直到2009年，所以剩下的时间还很多。
That became less pressing, though, when my contract expired without me having lined up another.
当我的合同到期时，我已经不觉得那么有压力了虽然我还没找到另一份工作。
I believe I have always shown I am committed to fulfilling my contract so come back in 2011.
我相信我一直展示出我完全忠实地履行完我的合同，所以这事到了2011年再说。
My contract runs for four years. I want to play for this team and win things with this team.
我与球队的合同是四年，我想为球队去比赛，去和球队一起赢得荣誉。
When I came back in, they had decided that my bonus would be greatly reduced, despite my contract.
当我再次回来的时候，他们决定大大削减我的红利，尽管我们有合同在先。
Jacob: [Holds up employment contract] My contract says I have to every ten minutes of screen time.
雅各布[拿出合同]：我的合同上说了，我必须在每个镜头中脱十次衣服。
If I refused to cancel my contract with Western publishers, they said, I'd face legal consequences.
他们说，如果我拒绝取消与西方出版商的合同，我将面临法律后果。
I have two more years left on my contract. I feel great and I am gonna play. We will leave it at that.
我的合同还剩下两年。我现在感到(身体)很棒，所以我还会打下去。合同的事先说这么多吧。
Indeed, my contract expires in 2006 and you are (sadly) not the only one to want a clear succession plan.
事实上，我的任职合同2006年届满，因而，(让人难过的是)需要明确的接任计划的人不止你一个。
My contract runs out in three years and I have already started to worry about what will happen afterwards.
我现在的劳动合同是三年，不过我现在已经开始担心三年之后该怎么办。
I believe it is for this reason, and not just for scoring that goal, that the club have extended my contract.
我相信是因为这个原因，而不只是因为拿个进球，才使得俱乐部与我续约。
Well, my contract here is for one year, and I don't know what I should do after that. Maybe going around for a while.
不知道，我在这里的合同是一年的，我也不知道之后该干点什么，也许会四处走走。
Cech said: 'it is an honour to be at a club like Chelsea and I am very happy to have renewed my contract with them.
切赫说：“在切尔西这样一个伟大的俱乐部是一种荣耀，我很高兴与切尔西续约。”
My contract at City runs till June, but I will definitely be playing football next season, either here or somewhere else.
虽然我同曼城的合同将于六月到期，但是我肯定会再继续踢一个赛季，或许在曼城，或许在别的俱乐部。
It became complicated with the move to England, too, and in the end I had to run down my contract so I could get away.
转会到英格兰也变得很复杂，最终，我不得不履行完我的合同，才能离开。
But there was a certain calmness in me, too, as the ink on my contract with Chelsea was already dry in time before the WC.
但也有一些冷水泼向我，但就像我和切尔西的合同上的墨水在世界杯之前已经干了。
But there was a certain calmness in me, too, as the ink on my contract with Chelsea was already dry in time before the WC.
但也有一些冷水泼向我，但就像我和切尔西的合同上的墨水在世界杯之前已经干了。
应用推荐