I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
Two years later, I came back to England and began to face up to my condition, resuming the injections.
两年后，我回到英格兰，并且勇敢的接受我现在的状况，重新开始接受注射。
My supervisor was at a group-wide company meeting and somehow in a conversation with Mrs. Evelyn Lauder, my supervisor informed her of my condition.
当时，我的主管在参加集团公司会议，可能在与伊芙琳·兰黛女士的谈话中，把我的情况告诉了她。
If I were born more recently, my condition would probably have been diagnosed as being "on the autistic spectrum", but then I was a "problem child".
假如我在最近几年出生，我会被诊断为‘属于孤独症谱系’，而在过去，我被认为是‘问题儿童’。
The progress I've made in managing my condition is real, but it's still there.
我在控制病情方面所取得的进步是真的，但是自闭症还是存在。
I have been lucky, that my condition has progressed more slowly than is often the case.
我是幸运的，我的病情恶化要比一般情况慢得多。
I have always tried to overcome the limitations of my condition and lead as full a life as possible.
长久以来，我一直努力突破自身情况的局限，尽己所能，过充实的生活。
A physician may encounter another type of questions, such as, "Do you think I can get recovered from my condition?"
一个医生可能遇到另一类问题，如：“你认为我的这种情况能痊愈吗？”
Had I come to Dr. Tong with a real illness, he would have made a diagnosis after he felt he had a solid grasp on my condition.
如果我带着真正的病症来看唐医生，他可能会在切实掌握我的情况后作出诊断。
Personally I'm a bit tired, but now I have the chance to rest a little and work better, so my condition can improve day after day.
我个人是很有点累，但现在我有机会休息些，会更好地开展工作，所以，我的状态会一天比一天更好“ 。
The good news is that I've been told by my doctors that my condition is not remotely life-threatening or even debilitating in any meaningful way.
好消息是医生告知我的病情远不危及生命，甚至不会显著影响身体机能。
I try to lead as normal a life as possible, and not think about my condition, or regret the things it prevents me from doing, which are not that many.
我尽量让自己过正常人的生活，而不去考虑我的情况，也不会为因疾病而无法做一些事情感到遗憾，当然这样的事情并不太多。
"I am very disappointed, " said the striker who underwent ankle surgery a fortnight ago, "because we won't have the chance to evaluate my condition with Italy's medical staff.
“我非常失望，”两个星期前做过脚踝手术的前锋说：“因为我没有机会让意大利的队医检查我的情况。”
"I am very disappointed, " said the striker who underwent ankle surgery a fortnight ago, "because we won't have the chance to evaluate my condition with Italy's medical staff.
“我非常失望，”两个星期前做过脚踝手术的前锋说：“因为我没有机会让意大利的队医检查我的情况。”
应用推荐