I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
I grieve in my condition for I cannot find the words to say I need you so.
我感到悲伤，因为我找不到话说我十分需要你。
Had my mum known of my condition before I was born maybe I wouldn't be here.
如果我的妈妈事先知道我的病情，也许我就不能够来到这个世界了。
The progress I've made in managing my condition is real, but it's still there.
我在控制病情方面所取得的进步是真的，但是自闭症还是存在。
I have been lucky, that my condition has progressed more slowly than is often the case.
我是幸运的，我的病情恶化要比一般情况慢得多。
I am still coughing and still headache, but all in all, my condition is greatly improved.
尽管我咳嗽头痛，但总体上来说我的状况是大为好转。
I still have to recover a bit of my condition. When the coach puts me in I will be ready.
我仍需要恢复一点状态，当教练把我派出场时，我将百分百恢复。
My condition was that I be allowed to ask any questions I wished, which the Chinese accepted.
我的条件是，我可以问我想问的任何问题，而不能受到限制，中国方面接受了。
Two years later, I came back to England and began to face up to my condition, resuming the injections.
两年后，我回到英格兰，并且勇敢的接受我现在的状况，重新开始接受注射。
I have always tried to overcome the limitations of my condition and lead as full a life as possible.
长久以来，我一直努力突破自身情况的局限，尽己所能，过充实的生活。
I didn't realize how advanced my condition had become until the last time I needed laundry detergent .
直到上一次我需要洗衣粉的时候，我才意识到我这病有多严重。
I don't know if I will play Wednesday, but I hope that I do so that I continue to buildup my condition.
我不知道周三我能否上场，但我希望我能上，这能加强我的状态。
The mice weren't gnawing as quickly as they might and my condition wouldn't imminently threaten my existence.
我想，老鼠咬树枝的速度也不是那么快，而且我的疾病也不会那么快地就威胁到我的生存。
This problem was amply evidenced by 11 full histories taken by every medical professional who checked my condition.
那些检查我症状的医务人员居然询问了11次完整的病史，这夸张地体现了这个问题。
Had I come to Dr. Tong with a real illness, he would have made a diagnosis after he felt he had a solid grasp on my condition.
如果我带着真正的病症来看唐医生，他可能会在切实掌握我的情况后作出诊断。
Personally I'm a bit tired, but now I have the chance to rest a little and work better, so my condition can improve day after day.
我个人是很有点累，但现在我有机会休息些，会更好地开展工作，所以，我的状态会一天比一天更好“ 。
Despite displaying a number of typical autistic traits, I do not regret my condition having never attracted the diagnosis of autism.
尽管我有一些典型的孤独症特征，而且也从未有过诊断，我并不感到遗憾。
If I approach near to people a hot terror seizes upon me, and I fear being exposed to the danger that my condition might be noticed.
假如我稍一接近他人，一股强烈的畏惧感就会涌上心头；我害怕我的状况被人发现。
SUGIZO: Today? This time? Just my hotel (laughs). Yesterday afternoon, I don't know why but my condition wasn't good so I slept all day.
今天？这次？只是我的酒店啦（笑）昨天下午不知道为什麽我的身体不舒服，所以睡了一天。
Besides, the dust aggravates my condition. What's the point in prolonging the inevitable? We're all just one stitch away from here to there.
此外，灰尘又加重了我的病情。拖延这些不可避免的事情又有什么意义呢？我们离这里到那里只有一步之遥。
My supervisor was at a group-wide company meeting and somehow in a conversation with Mrs. Evelyn Lauder, my supervisor informed her of my condition.
当时，我的主管在参加集团公司会议，可能在与伊芙琳·兰黛女士的谈话中，把我的情况告诉了她。
However, I have a good understanding of my condition and take excellent care of myself today, perhaps better than some who do not have bipolar.
但是，我对自己的病情有很好的了解，我每天都很好的照顾自己，也许比任何没有躁狂症的人都做得好。
The good news is that I've been told by my doctors that my condition is not remotely life-threatening or even debilitating in any meaningful way.
好消息是医生告知我的病情远不危及生命，甚至不会显著影响身体机能。
If I were born more recently, my condition would probably have been diagnosed as being "on the autistic spectrum", but then I was a "problem child".
假如我在最近几年出生，我会被诊断为‘属于孤独症谱系’，而在过去，我被认为是‘问题儿童’。
I try to lead as normal a life as possible, and not think about my condition, or regret the things it prevents me from doing, which are not that many.
我尽量让自己过正常人的生活，而不去考虑我的情况，也不会为因疾病而无法做一些事情感到遗憾，当然这样的事情并不太多。
"I am very disappointed, " said the striker who underwent ankle surgery a fortnight ago, "because we won't have the chance to evaluate my condition with Italy's medical staff.
“我非常失望，”两个星期前做过脚踝手术的前锋说：“因为我没有机会让意大利的队医检查我的情况。”
"I am very disappointed, " said the striker who underwent ankle surgery a fortnight ago, "because we won't have the chance to evaluate my condition with Italy's medical staff.
“我非常失望，”两个星期前做过脚踝手术的前锋说：“因为我没有机会让意大利的队医检查我的情况。”
应用推荐