What happens if my concerns are completely unfounded – nothing!
如果我的忧虑是彻底多余，是在杞人忧天呢？ ——对大家不会有任何影响！
I can always count on you to resolve my concerns promptly.
你总是能很可靠地帮我迅速解决问题。
What happens if my concerns are justified and ignored - nothing good!
如果我的忧虑是正确的，可却被忽视了呢？——我们不会有任何好结果！
And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.
我前一天的担忧似乎消失无踪。
I've brought up the subject a few times, but he just waves away my concerns.
我曾经说起这个几次，但是他只是挥挥手让我不要担心。
I hope no one takes my concerns as though I am predicting the demise of America.
似乎我在预测美国的没落，我希望没人向我这样忧国忧民。
I've expressed my concerns to my daughter and now she says she might not visit at all.
我把我的担心告诉了她，她说她可能连看都不会来看我们了。
The next day, I discussed my concerns in a closed meeting with the financial comptroller.
第二天，我在少数人会议中与财务审计员商讨其中的利害关系。
Once of my concerns was that the gaiters might add heat around the ankles, but that didn't happen.
我原来担心鞋罩可能会增加脚踝周围的热度，但这种情况并没有发生。
In fact, I usually feel better if I'm distracted from my concerns, rather than try to discuss them.
事实上，如果让自己不去想忧愁，不讨论它们时，通常我会感觉更好。
At present, my concerns (outside my family) are to improve the quality I provide. This involves a number of efforts.
现在，除了家庭外，我最关心的是如何提高我的服务质量，包括以下几点？
As we exited the pavement, I left many of my concerns behind and began the bumpy ride on the rutted dirt road to paradise.
离开硬路面，我们接着拐进一条岔道，心中的很多忧虑这时已被抛之脑后，于是开始了一段颠簸的骑行，道路泥泞不堪，凹凸不平，却是通往心中的乐土。
All the problems that were troubling my mind seemed so silly and unimportant; all my concerns were so superficial and shallow.
所有在我的脑海里困扰着我的问题都显得那么愚蠢和无关紧要；所有我在意的问题都显得肤浅。
And that was very successful. And it was a great thing for me to be a part of and to try and, you know, voice my concerns, and…
而那次非常成功。对于我来说成为其中一分子和尝试，你知道，说出我自己的疑虑，非常重要，而且…
"My concerns might seem personal and trivial, but I think they are exactly what affect the daily life of ordinary people like me," she added.
她说：“我关心的可能都是些个人的事，而且不那么‘重大’，但我想这些都是切实影响我们普通人日常生活的问题。”
In this way we could hardly meet all together, plus my father has a certain degree of hearing loss, which made it more difficult for me to tell them my concerns.
这样我们很难碰面，加上老爸有些耳聋，使得我的这些想法没有办法告诉他们。
Awkwardness with a cabby was the least of my concerns when a taxi I was in recently started lurching forward at 100 kilometers per hour (62 m. p. h. ), more than triple the road's speed limit.
近日，我乘坐的一辆出租车超过道路限速两倍有余，开始以上百公里的时速狂奔。 到了这时候，与司机之间是否气氛尴尬几乎不在我担心的事情之列。
As I look for a new position in social services, one of my concerns is I'm having trouble finding a position that pays enough so that I can pay my bills and also send my daughter to quality childcare.
在我寻找社会服务工作新岗位时，我关心的一个问题是，我在找到一个有足够工资的工作上遇到麻烦，而我需要能够支付帐单，让女儿得到有品质的儿童保育。
A legislative staffer dismissed the activist's concerns, telling her "my husband took care of that—I stayed home".
一位立法人员对这些活动人士的担忧不屑一顾，跟她说：“我丈夫对此负责，而我留在家里。”
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
My second argument concerns how such a policy would interact with the financial markets – which are not accounted for in modern macroeconomic models.
我的第二个论点涉及政策与金融市场的互动方式——现代宏观经济模型都没有涵盖这一点。
I talked with a dozen financial planners to find out their concerns, and tried to address them in my talk.
我和十几个财务策划师聊天，以找到他们关注的焦点，再试图把他们融入到我的谈话中。
AOP modularizes crosscutting concerns, so I should look for crosscutting concerns in my code.
AOP模块化了横切关注点，因此我要在代码中寻找横切关注点。
Now when I see the film in its entirety, all of my little concerns have gone away because in the flow, it works just fine.
现在我看到完整的电影，我所有的小担心都不见了，因为这个过程做得不错。
Sure, I have my own set of concerns, as I'm now working for myself on a variety of web-based ventures, but those hold true for any entrepreneur;
当然，我有自己关心的事情，我现在正忙于我自己的各种网络企业，这对任何企业来说都是有效的。
My story actually concerns my fifth visit to the Church (and my next-to-last, I might add).
实际上我要讲的故事发生在我第五次去那教堂的时候(我得补充一下那也是我倒数第二次去那)。
In my work with clients, I've found that their concerns about modeling are often based on misperceptions about how today's modeling technology works.
在我与客户的工作中，我发现客户通常对建模的关心是基于今天的建模技术是如何工作这样的误解的。
My conclusion is that QE2 may be a short-term expansionary force, thereby lessening concerns about deflation.
我的结论就是QE2可能产生短期扩张性效果，因此减少对通货紧缩的担心。
My conclusion is that QE2 may be a short-term expansionary force, thereby lessening concerns about deflation.
我的结论就是QE2可能产生短期扩张性效果，因此减少对通货紧缩的担心。
应用推荐