How Jim's father manages to live is above my comprehension.
我真猜不透吉姆的爸爸怎样生活的。
It can not only kill the time, but also, more important, help improve my comprehension ability.
它不仅可以消磨时间，而且更重要的是，有助于提高我的理解能力。
My comprehension of the customs of the country was very limited I felt almost ashamed at how little I knew.
我对这个国家的习俗的了解也非常有限。我觉得惭愧得很，我知道得太少了。
Now I am so grateful to my mother for everything she has taught me, but at that time it was far beyond my comprehension.
现在，我非常感谢我的一切，她告诉我的母亲，但当时它远远超出我的理解是。
We've never seen anything even close to your levels of exposure. That you survived an event like that - it's beyond my comprehension!
我们甚至从未看到过接近你所受辐射水平的东西。而你在那样一个事件中幸存下来—这超出了我的理解能力！
In F1739 I put down first a famous Tang poem, and then wrote it in the new style as sort of an elaboration of my comprehension of it.
在F1739中我采用了一首很有名的唐诗，并且将之以新体的铺陈阐述个人的体悟。
And we did it mostly in Mandarin - a language I speak poorly at best - with occasional forays into English when my comprehension skills failed.
我们大都说中文——我充其量说得不好——当我理解不了的时候，偶尔说一下英语。
If I could, I should be sure that what I defined was not God, because it is an essential part of my idea of God that he is beyond my comprehension.
如果我能够，我敢说我所界定的不是上帝，因为我基本上认为上帝是超出我的理解的。
For above figure oil paintings, as my comprehension, they have strong decoration function and commerciality but without outstanding art innovation.
对于以上几幅人像油画，我的感觉是其装饰性和商业性较强，但艺术创新性不是很突出。
I stumble around in this infinite space where messages circulate freely without fixed destination, while the whole of it remains forever beyond my comprehension.
我在这个信息漫无目的地自由传播的无限空间中踉跄而行，但其整体却永远超乎我的理解。
Homework, te word is made up by the words "home" and "work". Therefore, in my opinion, the homework in my comprehension is to do some at home, they are easy.
作业这个词是由“家庭”和“工作”所组成的，因此，在我看来，作业就是要在家里所要完成的工作，他们应该很简单。
I say, that when a thing completely surpasses my comprehension, I am accustomed not to dwell on that thing, but to pass to another. Is supper ready, Signor Pastrini?
我说当一件事情完全超出我的理解力之外的时候，我不愿去钻牛角尖，而情愿去想想另外的事，晚餐好了吗，派里尼老板？
How the Chinese could patronize these fast food places when Chinese cook such delectable food, not just in this country but over the entire world, is beyond my comprehension.
中国会光顾这些快餐店，当中国烹调美味食品，这样不仅在这个国家里，可是在整个世界，超出了我的理解。
It opened clear on my comprehension that Helen Burns was numbering her last days in this world, and that she was going to be taken to the region of spirits, if such region there were.
在我理解起来，这句话一清二楚，海伦在世的日子已屈指可数，她将被带往精灵的地域，要是这样的地域确实存在的话。
I did practice a lot to improve my English, for example, doing lots of reading comprehension exercises every day.
我确实做了很多练习来提高我的英语，比如每天做大量的阅读理解练习。
Actually, the second reading of Pride and Prejudice greatly pleased me (probably the result of my improved English comprehension).
事实上，当我第二次拿起《傲慢与偏见》来读的时候，阅读体验非常不错(当然也不排除是由于我的英文水平提高了的缘故)。
Not only will did I see an increase in comprehension by applying this method, I also found myself reading much faster because my brain knew it was OK to skim the non-essential.
通过使用这种方法，我不仅仅提高了阅读理解能力，而且还发现自己读得快多了，因为大脑知道浏览不重要的部分是可行的。
Why he didn't stop at my favorite coffee shop here and serenade me is beyond comprehension.
我真不明白为什么他不来我这里最喜欢的咖啡店为我唱首小夜曲呢。
So I can watch movies any time I want to. And at the same time I can practice my listening comprehension and spoken English.
我一般只在周末看，我可以在欣赏电影的同时，练习英语听力和口语。
I stuck to a strict schedule and practiced my listening comprehension for hours every day.
我严格坚持我的学习时间表，每天花若干个小时练习我的听力理解。
As I've gathered from last week's observations, I adjusted the type and quality of my homework, as well as slowed down the speed of the class for comprehension optimization.
根据我上周的观察，我调整了我的作业形式和质量，以及为了同学们能有效充分的理解而减缓了授课的速度。
I used one unsupported list comprehension in my code, which I had to unroll into a regular for loop.
在代码中，我使用了一个不支持的列表，将其放入一个普通的for循环。
With a mild disability in Reading Comprehension, the SAT Verbal Scetion was really to my disadvantage.
由于阅读理解能力薄弱，SAT考试的语文部分真让我吃了亏。
I am bound to furnish my antagonists with arguments, but not with comprehension.
我一定要向对手提供争论点，但并无予以理解的必要。
I am bound to furnish my antagonists with arguments, but not with comprehension.
我一定要向对手提供争论点，但并无予以理解的必要。
应用推荐