I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
我不仅表示祝贺，而且承诺尽一切可能帮助他，不仅团结我们的党，而且团结我们的国家。
Etc. Additionally, I think about my commitment to owning the object.
等等此外，我还会对想要拥有的对象作出承诺。
My commitment is shown by my refusal to upgrade to Vista and now to Windows 7.
我拒绝升级到Vista和Windows7，以此来显示我的决心！
I don't question my commitment to my contract and I think I have shown that in the past.
我从不质疑我对合同的忠诚，我想我在过去就已经表现出这样的忠诚了。
I think that I have already demonstrated my commitment and I have nothing on my conscience.
我想我已经证明了我对国家队的感情，我没有任何对不起自己良心的地方。
As UNESCO's Special Envoy and mother myself, my commitment to education for all will never change.
作为联合国教科文组织的特使和一名母亲，我对于全民教育的承诺不会改变。
My greatest strength is my commitment to work. I strivefor excellence and always try to do my best.
我最大的优点是我对工作的执着，我追求卓越，总是努力把工作做得尽善尽美。
My greatest strength is my commitment to work. I strive for excellence and always try to do my best.
我最大的优点是我对工作的执着，我追求卓越，总是努力把工作 做得尽善尽美。
We are moving decisively towards my commitment to place resources where they are most needed - in countries.
我们坚决履行我作出的承诺，将资金用于最需要的地方，用于各国。
As the UNESCO special envoy and the mother myself my commitment to education for all will never change.
作为教科文组织的“促进女童和妇女教育特使”和一名母亲，我对人人享有教育的承诺永不改变。
My commitment and loyalty to the club and to the fans is the same as it was on my first day when I signed.
我对球队和球迷的承诺与忠诚如同我加入的第一天一样。
I got a very clear feeling that I shouldn't break my commitment-so I didn't play in the championship game.
我非常清晰的感觉到我不该破例，所以我就没有参加争冠赛。
My commitment was to continue to do excellent consulting during the day, even thought my evenings were very hard .
尽管晚上照顾母亲很辛苦，但在工作时间，我还是愿意继续做出最出色的顾问。
I thought: If a Rotary program can have such a monumental impact on youth in my community, this is worth my commitment.
我想：如果一个扶轮活动对社区的年轻人能有这么重大的影响，便十分值得我投入。
To all those who voted for me, and to whom I pledged my utmost, my commitment to you and to the progress we seek, is unyielding.
因此，对那些投票给我和我给过最大承诺的人，我想说，我对你们的承诺绝不食言，我们追求的进步永无止境。
I am making sure I am not giving them the opportunity to be alone, so I gave Beth my commitment on that-that there is no den of iniquity.
我保证我没有给他们机会单独相处，所以我向贝丝承诺，我们家绝对不是罪恶的巢穴。
But I did want to make this point about the importance of health systems, as it reinforces my commitment to integrated primary health care.
但我希望就卫生系统的重要性说明这一点，因为它将加强我对综合初级卫生保健的承诺。
I reiterated my commitment to get the START Treaty done during the lame duck session and I communicated to Congress that it is a top priority.
我已经重申了在新的议会召开之前兑现我的承诺—消减战略武器条约。我和国会议员们商讨这是最重要的事情。
Even though I was now 1-a again, if he held me to my commitment to the ROTC program beginning with next summers camp, I thought I would have to do it.
即使我目前属于1 - A类，如果他要求我兑现承诺，参加预备役军团，开始夏令营训练的话，我想我除了参加，也没别的办法。
After election night, during which my partner, my graduate students and I drank two bottles of Scotch, I renewed my commitment to fight the power.
我和我的伴侣、我的研究生们在选举夜喝了两瓶苏格兰威士忌，在那之后，我再次坚定了自己反抗强权的承诺。
As long as I continue to learn and develop my capabilities. As with any partnership, I intend to fulfill my commitment and meet challenges as they come.
只要我继续学习和提升自己的能力。如同任何合作关系一样，我将实现我的承诺并随时面对挑战。
In many ways, rotavirus was a catalyst for my commitment to global health-in fact, one of our foundation's first grants supported efforts against rotavirus.
从很多方面来看，轮状病毒是我致力委身于全球健康的催化剂——事实上，我们基金会的第一笔补助就是帮助对抗轮状病毒。
I hope you in the eye, if you give me hope and confidence, my self-confidence, my ability, my passion, my commitment to you is the most satisfactory answer.
我的希望寄托于您的慧眼，如果您把信任和希望给我，那么我的自信、我的能力、我的激情、我的执着将是您最满意的答案。
This visit to Scotland is my first as prime minister and I'm coming here to show my commitment to preserving this special union that has endured for centuries.
这是我第一次作为首相次访问苏格兰，我到这里，是为了展示我会维护这个经历了几百年的特殊联盟的承诺。
In return for your time, you have my commitment that future versions of Norton products and services will continue to be designed with your requirements in mind.
为使您的回报，你有我承诺的诺顿产品和服务的未来版本将继续与铭记您的要求设计的。
He gave a qualified endorsement of the Partnership for Peace, on the strength of my commitment to work out a special cooperative agreement between NATO and Russia.
我向他承诺，我们将设法制定一个北约与俄罗斯之间的特别合作协议。凭着我的承诺，他有条件地表态支持了和平伙伴关系计划。
Finally getting the chance to participate actively in patient care has proven tremendously fulfilling and has further solidified my commitment to the medical field.
有机会积极地参与住院病人护理给了我极大的满足并且进一步巩固了我献身医疗领域的想法。
Finally getting the chance to participate actively in patient care has proven tremendously fulfilling and has further solidified my commitment to the medical field.
有机会积极地参与住院病人护理给了我极大的满足并且进一步巩固了我献身医疗领域的想法。
应用推荐