As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
Today, I'd like to focus my comments on the meaningful roles that elderly can play and should play in our society.
今天，我想重点谈谈老年人在我们的社会中可以扮演和应该扮演的有意义的角色。
I said at the beginning of my comments that it is quite uncertain where the economy is going.
我在我开始评论的时候就说过，经济向何处去还很不确定。
However it is too soon to know the full extent of the damage to Japan, and thus I will focus my comments on the likely impact in other parts of the world.
鉴于目前无法全面判断日本的受损情况，我将就这场灾难对世界其他地区可能造成的影响发表评论。
Overall though I think you are interpreting my comments too narrowly.
总体而言，我想你可能会把我的意见解释得过于狭隘。
Most importantly, those quotes are not my comments and they do not reflect my views.
最重要的是，这些引语不是我的评论，它们也不反映我的观点。
I graduated from the college of science so my comments pertain to this part of the school.
我是科学院毕业的，所以我的评语可能局限于这个学院。
I will give you an outline, though, and you can be prepared for the direction my comments will go.
不过我会给你一个提纲，你可以按我要评论的方向做好准备。
Second Version: Submit two copies with cover letter as well as the marked-up draft (with my comments).
第二次版本：缴交两份连同封面页以及批改过的稿子(有我的评语的)。
Since you will be seeing my comments on every trade in this book, I need to outline my own approach to the markets.
由于你会在每笔交易的后面看见我的评论，我要大概讲讲我的交易方法。
I'd like to focus my comments on an underlying issue that will affect the overall success of the other programs mentioned.
但我还是想谈谈一个潜在的问题，它将影响上面提到的一切计划的全面实现。
Didier Drogba says: "Unfortunately in the emotion of winning the game my comments have come across partly in the wrong way."
迪迪尔•德罗巴表示：“不幸的是，在赢得比赛的激动情绪下，我的评论有部分被错误理解了。”
That morning, just before leaving home for the breakfast meeting, I was still searching for a starting point for my comments.
那天早晨，直到离开家门赶去早餐会之前，我还在琢磨自己的开场白。
For the final portfolio, due on the day of last session, include the draft and revised versions of each piece (together with my comments).
至于期末文件夹，是在最后一堂课缴交，包括每一份作品的稿子与修改版(有我的评语的)。
How about you guys? Who are you picking for the NBA Finals? What matchups are you interested in watching? Let me know in my comments section.
你们最近怎么样?你们觉得谁会赢?你们想看的什么样的比赛呢?在下边的留言板告诉我吧。
Recently I read many articles from my blog PALS and most of them are about happiness. When giving my comments, I wrote, "happiness is to live happily."
最近拜读许多博友的文章，谈论幸福的话题也比较多，我在评论中表明我的幸福观：开心的活着，就是幸福！
The focus of my comments today is on IFAC, on our initiatives to strengthen our standard-setting processes, and on the significance of your most recent actions.
我今天的主题是，关于国际会计师联合会、关于我们强化准则制定程序的措施、以及关于你们最近的这些行动的重要意义。
Total is useful for rendering paging controls, and count(*) queries (how many of my comments have been up-voted, and so on); so it’s not that the total field itself was a mistake.
总数对于分页控件的渲染很有用，count(*)查询就是如此（比如说人们对我的评论的投票数等等）；从这个角度来说，total字段本身并没有错。
You will gather from my comments that the BBC now seeks to provide its content across all platforms in an integrated way - the move from linear broadcaster to the digital on-demand world.
根据我的介绍，诸位大概可以推断，今天的BBC努力以综合的方式通过各种平台提供内容，从线性广播走向数字化点播的世界。
I would like to focus my comments on three topics - Toyota's basic philosophy regarding quality control, the cause of the recalls, and how we will manage quality control going forward.
我将着重讲以下三个话题——丰田对于质量控制的基本理念，引发此次召回的原因，以及我们将如何在未来做好质量管控工作。
My comments on one blog lead to a consulting gig.
我在一个博客上的评论引发了一场深入的探讨。
My comments on one blog lead to a consulting gig.
我在一个博客上的评论引发了一场深入的探讨。
应用推荐