In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
在亚马逊河流域,我和我的同事们发现,在被牧场包围的一小片雨林中,最大的树木的死亡率增加了两倍。
My colleagues and I have a clear understanding of our roles.
我和我的同事们对我们的角色都有清楚的认识。
My colleagues and I often get asked how to succeed in trading.
我的同事和我常常被问到怎样在交易上获得成功。
My colleagues and I were anticipating a bonus for our achievements.
我和我的同事们都希望依靠我们取得的成绩获得奖金。
During the visit, my colleagues and I were received warmly by those countries.
访问期间,我和我的同事们受到了往访国热情友好的接待。
Coming to the Arab world, my colleagues and I all feel a sense of affinity.
来到阿拉伯国家,我和我的同事们都有一种亲近感。
For several days now, my colleagues and I have been refactoring our eLearning code.
最近几天,我和同事们重构了一下我们电子教学系统的代码。
My colleagues and I will spare no efforts to provide you assistance and convenience.
我和我的同事将继续全力为大家提供协助和便利。
At work, my colleagues and I have to fend off angry secretaries on a weekly basis.
在工作中,我和我的同事击退愤怒的司级官员就每周一次的基础上。
We're accustomed, my colleagues and I, to saying that an obituary is not about a death, but a life.
我和同事们习惯说,讣告并非关于死亡,而是关乎生命。
My colleagues and I worked almost every night, weekend, and holiday to transform our dream into an enterprise.
为了实现我们的理想,我的同事们和我几乎每个晚上、周末和假日都扑在工作上。
In the study, my colleagues and I located lone individuals and presented them with a small stash of food.
在研究中,我和我的同事们选定一些单独的猴子,给它们少许食物。
These viruses contain so-called oncogenes, which my colleagues and I discovered here in Berkeley 30 years ago.
这些病毒含有所谓的癌基因,这是我和我得同事在伯克力30年前的发现。
My colleagues and I often carry samples that weight less than 200 kg from the storage room to the laboratory by hand.
我和同事们常常要徒手将将近200公斤重的样本从储藏室搬到实验室。
As computer scientists, however, my colleagues and I have focused on devices that transmit and display information more directly.
机关如此,作为计算机科学家,我和我的同事关注于更加直接的传输和显示信息的设备。
My colleagues and I coined the term sleep debt because accumulated lost sleep is like a monetary debt: it must be paid back.
我和同事们杜撰了“睡眠债”这个词——睡眠缺失积累下来,就像债务一样:必须得到偿还。
Today, now, we are here laying the foundation for DanBred Breeding Farm. My colleagues and I are very delighted and excited.
在各方的关心和支持下,丹育种猪场顺利落户灌云县灌西盐场,今天在此为项目奠基,我和我的同事们都感到欣慰和激动!
The challenge for my colleagues and I is to contain our cost, without damaging the soundness and the vitality of the economy.
我和我的同事面对的挑战,是要在无损本港经济的稳健和活力的大前提下,遏抑我们的成本。
Most of my colleagues and I have found it helps for each pair on the team to have a "mini-retrospective" at the end of each day.
我和大部分同事都觉得团队中的每两个成员结成对在每天结束时进行“迷你回顾”很有帮助。
My colleagues and I were always surprised and disappointed on occasions when a large, important customer project would go astray.
当一个重要的大客户的项目要步入歧途时,我的同事和我经常感到奇怪和有时觉得失望。
In a recent study my colleagues and I showed people 2,800 pictures of common objects, such as backpacks and toasters, for three seconds apiece.
在最新的一项研究中,我和我的同事们展示给人们2800副印有日常物件的图片,例如各种背包以及面包机,每个图片展示3秒钟。
My colleagues and I at the nonprofit Preventive Medicine Research Institute developed and studied a program of comprehensive lifestyle changes.
我的在非盈利防疫研究所的同事和I开发了并且学习了全面生活方式变动节目。
Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.
在StudioNow的早期时候,我的同事和我需要决定使用哪些技术,并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。
Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.
在StudioNow的早期时候,我的同事和我需要决定使用哪些技术,并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。
应用推荐