A trickle penetration, infiltration in my cold heart.
一滴滴渗透，浸润在我荒芜冰冷的心上。
For now it won't be long any more until in my cold grave we will lie.
现在，不会从现在起将不会孤单，直到死亡。
Yes. I have spent so much money, but he couldn't even cure me of my cold.
是的。我花了这么多钱，但是他不能治好我的感冒。
I started to cough (because of my cold) and had to clear my throat in bathroom.
我开始咳嗽(当时感冒还没好彻底)，只好起来去洗手间清理喉咙。
Today, I thought it would be funny to touch my girlfriend's back with my cold hands.
今天，我觉得用我的冻手摸我女朋友的背会很有趣。
Dripping in the mountains on the autumn leaves, only to boost my cold, give me what kind of hope?
滴落在山间落叶上的秋雨，只能增添我的寒意，能给我怎样的希望？
When my announcement came, Gu less than it, it stayed quietly aside, do not blame my cold neglect;
当我春风得意，顾不及它的时候，它静静地待在一旁，不会埋怨我冷淡的怠慢；
With her begging, my cold heart softened, but I still put up an annoyed face and walked in the park.
她的请求让我的心变得柔软，但我还是摆着一副不耐烦的面孔走进公园。
Today in preparation for a presentativon at work I decided to take a handful of vitamins to fight my cold.
今天，在准备一场展览会的时候，我决订用一把维他命来搞订我的感冒。
While I was sipping on my cold lemonade, I looked at the florist across the street, especially the peony inside.
我边喝着我的冻柠蜜，边看着对面的花店，凝视内里的牡丹莲。
May have individual does not love me because of my soft body, but my cold hands, the heart of the holes and the eyes of despair.
愿有个人不因我柔软的身体而爱我，而是我冰凉的手，千疮百孔的心，和绝望的眼睛。
A hundred maidens who came to my cold stone door, thinking they would live to serve me in some palace of arching caverns underearth.
一百名少女来到了我冰冷的石门前，她们以为自己将在某个有着穹顶的地下洞穴宫殿侍奉我。
Fortunately, my cold disappeared under the combined efforts of pills and a good night's sleep and I feel better than ever this morning.
幸运的的是我的感冒很快就好了，今天早上一起来自我感觉良好。
It is a vast deep love of humanity and valentine's love ah, like the burning flame, so that my cold heart changes to soft around flames.
那是一种广阔深切的人类之爱，情人之爱啊，像燃烧的火焰，使我冰冷的心化作绕柔的火苗。
As my Cold War-era grandparents might have appreciated, forced to come face-to-face with my nightmares, I learned to stop worrying and love my bed.
就像活在冷战时期的祖父母会欣赏的那样，强迫自己迫面对梦魇，我从中学会了不再忧虑，学会了爱我的床上。
I've packed my cold-weather clothes, and a clock ($60) that I stole from the divinity school library, the only place on campus I could take any solace.
我已经把严寒天气的行头和一个钟表装入了行囊，这个钟表是我从神学图书馆里偷带出来的，而那是校园里我唯一可以得到慰藉的地方。
The first time we quarrelled, he said to me accusingly, "You don't cry." I realized that his wife cried, that he could handle tears but not my cold defiance.
我们第一次吵架时他指责我说，“你都不哭”，我意识到他的太太是会哭的，所以他能应付眼泪却应付不了我冰冷的对抗。
Like my cold which immediately turned into laryngitis. Or my 80 yr old mother having her first heart attack. Or my husband's quartet residency getting axed from a state university due to budget cuts.
就像我的感冒一下子就转成了咽喉炎，就像我80多岁的老母第一次心脏病发作，就像由于预算减少学校就不让我丈夫在那儿演奏四重奏了。
What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.
由于天气很冷，我的腿又不好，我已经好几个星期没有出门了。
我的手冰冷。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.
我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
寒冷使我的手指失去了知觉。
I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.
我走到外面，拉起衣领以抵御寒雾。
Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
I had breakfast with my family around the campfire as we can't stand the cold.
那天早上我和家人围着火堆吃早餐，因为我们无法忍受寒冷。
When Cloud covers my face, the world grows cold.
当云遮住我的脸时，世界就会变得寒冷。
When Cloud covers my face, the world grows cold.
当云遮住我的脸时，世界就会变得寒冷。
应用推荐