I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
我还清楚地记得,每逢星期天,她都到我家来,和我坐在厨房的餐桌旁,把不同的硬币扔在桌上。
My mother gave me the coins to save me when in need.
我妈妈给我这些硬币是为了在我需要的时候救我。
She’s just as enthusiastic about raiding my wallet for coins to put in the charity collection can in her classroom.
她以同样热情洗劫了我钱包里的硬币,然后喂给了班上的慈善募捐箱。
Once, when I accidentally handed my money to the wrong guy, he turned his hand upside-down to avoid contact with my filthy coins.
有一次,我不小心把钱给错了人,结果他将手翻过来,避免接触到我那脏脏的硬币。
“I’ve put coins in many times, ” my internal voice says.
“我已投许多次了,”我在内心里说。
I prefer delivery to my heart, I a trickle of blood melt into coins than from farmers coarse hands removed extract they are dirty smelly to strain.
我宁愿剖出我的心来,把我一滴滴的血熔成钱币,也不愿从农人粗硬的手里辗转榨取他们污臭的锱株。
I was sixteen and had spent the last few COINS in my pocket on bus fare to buy groceries.
我那时16岁,花光了仅有的几个的硬币,用来坐车去买杂货。
When my husband was going into the dining-room this morning, he dropped some COINS on the floor.
今天早晨我丈夫走进饭厅时,把一些硬币掉在地上了。
To my amazement, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with COINS.
令我感到惊讶的是,那儿放着那个旧泡菜坛,坛底已经铺满了硬币,就好像它从来不曾被拿走过。
When my husband was going into the dining room this morning, he dropped some COINS on the floor.
今天早晨我丈夫走进饭厅时,把一些硬币掉在地上了。
He reached out to mess my hair and his COINS jangled again, though this time it was caused by his gently shaking stomach.
他探过身子抚弄我的头发,此时口袋里的硬币又叮当地响了起来,这次是因为他那笑得轻轻发抖的肚子。
My hobby is colleting old coins.
我的爱好是收集旧硬币。
He gave me two 10 - franc COINS in my change.
他找给我两个10法郎的硬币。
I like to listen to music and my hobbies are collecting stamps and COINS.
我也很喜欢听音乐,爱好收集邮票和硬币。
I opened my wallet and found it empty, reached into my pocket and found a few COINS, searched my life and I found you! Then I realized how rich I am.
我打开我的皮夹却发现里面是空的,触摸到了我的口袋才发现有一些硬币,细细观察我的生命,并且找到了你,我才领悟到我是多么的富有!
I opened my wallet found it empty, reached into my pocket found no COINS, searched my life found you!
我打开我的钱包发现里面一无所有。翻遍我的口袋没有发现一些硬币。回顾我的一生我发现记忆里有你!
To my amazement, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with coins.
令我感到惊讶的是,那儿放着那个旧泡菜坛,坛底已经铺满。
我的爱好是收集硬币。
When the shoemaker opened the bag that had been sent by the merchant, he was amazed to find shining coins. "I must hide this from the eyes of my neighbors."
当鞋匠打开商人送给他的东西时,他非常惊讶地发现这些硬币闪闪发光。
As it rolled away, I realized I had left my parcel inside, and given the coachman all the COINS in my purse.
马车走后我才意识到自己把包裹忘在了车上,钱包里的所有硬币又都给了车夫。
I've lost my interest in collecting COINS.
我已经失去了收集硬币的兴趣。
The salesman said, "I '11 give you all my POTS and pans and trinkets, plus all my money, if you will let me keep just eight COINS and my balancing scale, with its cover to put the golden plate in."
商人说:“我给你所有的锅碗瓢盆、饰物以及我全部的钱,除了让我留下八个硬币和一个天平秤,我可以把金盘子放在天平盘里。”
The salesman said, "I '11 give you all my POTS and pans and trinkets, plus all my money, if you will let me keep just eight COINS and my balancing scale, with its cover to put the golden plate in."
商人说:“我给你所有的锅碗瓢盆、饰物以及我全部的钱,除了让我留下八个硬币和一个天平秤,我可以把金盘子放在天平盘里。”
应用推荐