Aren't my circumstances superb?
我的情形不优越么？
Joy rises above my circumstances.
喜乐存在于我的环境之上。
But now my circumstances have changed, and they're older.
但是现在我的情况不同了，儿子们也长大了。
It has changed throughout the years, as I and my circumstances have changed.
这些年来，由于我们自己和情况的变迁，我最爱地方也随着改变。
Christopher Gardner: I was not aware of that. My circumstances have changed some.
克里斯托夫·加德纳：我没意识到。我的处境有点变化。
I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions. -stephen Covey.
造就我的不是环境，而是我的决定。——史蒂芬·柯维。
Had I taken my circumstances differently, I would surely be in a different place than I am now.
如果我对自己的处境抱以另一种态度，我的生活也一定会因此而不同。
I've had some ups and downs, but overall have felt pretty happy about my life and my circumstances.
遇到过一些起伏，但总的来说还是对我现在的生活以及环境感到相当开心的。
I blamed my schedule, my family, my circumstances, and anything else I could think of for my plight.
我抱怨我的日程表、我的家庭、我的处境和一切可能抱怨的，认为是它们让我陷入困境。
While I do admit that I had a lot of luck in this story, there's certainly nothing special about my circumstances.
我必须承认，在这两件事上我很幸运，我的情况实际上没有半点特别。
After choosing the company that I wanted to work for, I still had to take a long time look at my circumstances.
在选定了我要去工作的公司后，我还花了很长时间认真地考虑我现在的状况。
Even though I grumble and bemoan my fate from day to day and wish my circumstances were not so modest. I am grateful for life.
尽管我满腹牢骚，日复一日的哀叹，希望我的事情不再沉闷。我依然感激生活。
I know what it means to have an absent father, although my circumstances weren't as tough as they are for many young people today.
我知道身边没有一个父亲的苦处，当然我的处境没有像今天许多年轻人的处境那么不幸。
But again, with an unwillingness to surrender to my circumstances, I redoubled my efforts and before long made several good friends.
再一次，为了不向困难妥协，我加倍努力的练习并在不久后交到了几个好朋友。
It has changed throughout the years, as I and my circumstances have changed. I haven't really lost any of the best places from the past, though.
这些年来，由于我们自己和情况的变迁，我最爱的地方也随着改变。
This is a terrible realisation, because this would mean that I have control over my happiness and I can’t blame my circumstances for my unhappiness!
这是一个比较糟糕的结果，因为这将意味着我已经可以控制我的幸福以至于我不能因我的不幸福而去责备外界事物！
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
Only a maximum of one year of course this is to maintain the drug in my circumstances but these drugs are valuable medicinal herbs about a year to maintain Hello 10 billion ready to.
最多只有一年当然了这还是在我用药物维持的情况下而且这些药都是一些珍贵的药材维持到一年大概你好准备好10个亿。
But now that I've adapted back to monophasic, I have to say that it's still not clear who the winner is. I can't say that I'll never return to polyphasic sleep if my circumstances change.
现在我是回归了单相睡眠，但也没说我就一定不会再回到多相睡眠。
I know I am less "thirsty" for God when I am physically well, when my family is doing fine, and when things in the church are moving along. Yet I don't want my "thirst" to depend on my circumstances.
我知道当我身体健康、一家安好，和教会事工进展顺利时，我对神便没有那么“渴慕”，然而，我却不希望我“渴慕”神的心建立在我的环境好坏上。
This involves letting known the requirements, expectations or the circumstances that I expect in my relationships.
这会涉及到我在人际关系中所期待的需求，期望或者环境。
In these circumstances I am not anxious to make even a showing of courage; my one thought is to get away as rapidly and safely as possible.
在这样的情况下，我一点都不急切表现出表面的的勇敢，我的一个想法就是如何从中尽可能快速与安全的抽身。
I want to work, and I want my clients to work, in whatever way or ways that fits best for them in their particular circumstances.
我希望工作有成效，我希望我的客户的工作有成效，不管采取什么方法，只要是适合他们特定的环境。
While I agree that it would be ideal to get rid of confirmation dialogs in all circumstances, getting rid of them entirely feels too drastic for my taste.
虽然我同意移除所有环境下的确认对话框很理想化，但是要将他它们全部移除显得太过于鲁莽，这不是我的风格。
My overdeveloped maternal instinct has been triggered. There is only one thing to do in these circumstances and that is the right thing.
我母性大发，在这种情况下只有一件事情可做，而且是正确的事情：必须集合队伍，而我说的队伍，是指巴士教父菲尔。
Sure, I believe you should try to find ways to cut back, if possible, but I realize that not everyone shares my values and not everyone has the same life circumstances.
当然。我是觉得你应该找到一种方式去减少污染，如果可能的话，我意识到了并不是每个人都与我有同样的观点，也并不是每个人都和我处于同样的情况。
I'm also not saying that the fine people who hire me under these circumstances get any less of my enthusiasm.
我也不是说，在这种情况下，我只给请我做事的善良的人们较少的热情。
I'm also not saying that the fine people who hire me under these circumstances get any less of my enthusiasm.
我也不是说，在这种情况下，我只给请我做事的善良的人们较少的热情。
应用推荐