And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church...
我还告诉你：你是彼得，我要把我的教会建造在这盘石上，…。
On this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
我要把我的教会建造在这盘石上；阴间的权柄不能胜过他。
My church requires that I tithe every week in order to be a member of their congregation.
为了成为他们教会中的一员，我的教堂要求我每周捐款。
I am not only the Author of this great work but today I am leading you to embellish My Church.
我不只是这伟大工作的作者，而且我今天还在引领你们去美化我的教会。
What have I learned from my family, my church, my relationships, my small group, and my critics?
从家人、教会，人际关系、小组及别人对我的批评中，我学到什么功课？
By sectarian I mean that we basically believed that we in my church were the only ones going to heaven.
宗派性是指我们认为，我们教会中的人才是能上天堂的人。
My father cannot, my mother cannot, my brothers and sisters, my church, the people around me cannot.
我父亲做不到，我母亲做不到，我的兄弟姐妹，我的教会，我周围的人都做不到。
How far has that prayer been allowed to be answered in my life and yours? In my church and in yours?
这个祷告究竟有没有在我们的生命中，以及在我们的教会中应验呢？
In my church, our parish priest encourages all parishioners to share some of their blessings to people who have less.
在我的教会、教区的牧师鼓励所有的教区居民大家分享一些他们的祝福的人更少。
Earlier this year I left my church and along with that I left the approval of my friends some of whom I had known for 14 years.
早些年我离开了教堂，那些我认识了14年得朋友都不同意这么做。
I thought of everybody I know: my family, my friends, my neighbors, the kids at school, and the people who went to my church.
我在脑里搜寻这每一个认得的人：家人、朋友、邻居、同学、教友。
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄，不能胜过他。
James, my son, you are a Protestant and I am a Catholic. You are a good man, and you love God, but your church and my church are enemies.
詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。你是好人，且热爱上帝，可是你的教会和我的教会是仇敌。
There are two sisters who visit my church from time to time. They will not join a church because they cannot find a church without fault.
有两位姐妹不时来参加我们教会的聚会，但她们不会加入教会，因为她们尚未找到一间没有问题的教会。
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. (Matthew 16:18).
我还告诉你：你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过他。(马太十六：18)。
I usually go to church with my parents on Sundays.
星期天我通常和父母一起去教堂。
Under the church of that city there lie my ancestors—hundreds of them—in coats of jewelry.
在那个城市的教堂下面，躺着我的祖先——数以百计的人——穿着珠宝外套。
We were standing at the top of a church tower. My father had brought me to this spot in a small Italian town not far from our home in Rome.
当时我们正站在一个教堂塔楼的顶上，是父亲把我从罗马的家里带到这个离家不远的意大利小镇楼顶上来的，我不明白他要做什么。
The next day we were married at the Justice of the Peace. My family is barred from the church from then on.
于是第二天我们只能在基层法院法官结婚，我的家人至此被禁止去那家教堂。
As she looked out at the congregation, she spoke confidently, "I would like for my grandma to have church."
她环顾了一下教堂里的会众，然后大胆的说道，“我希望我的奶奶也能做礼拜。”
For my whole life I always went to church. But after this tragedy I stopped going.
这一生活中，我总是虔诚地经常去教堂，但是在车祸之后，我就不再去了。
For my whole life I always went to church. But after this tragedy I stopped going.
这一生活中，我总是虔诚地经常去教堂，但是在车祸之后，我就不再去了。
应用推荐