My mum thought that I should develop and improve my Chinese language skills.
我的妈妈认为我应该发展和提高我的汉语语言能力。
Shortly after I arrived in China, my Chinese language ability came back soon and improved quickly.
刚到中国不久,我的中文能力很快就恢复了,而且进步很快。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我提高了中文水平,了解了当今世界上发展最快的国家之一,也结交了一些非常亲密的中国朋友。
In my elementary school days, I perform better in my Chinese language tests than that of English language.
在我小学时,我中文考试比英文考试成绩好。
T:In my elementary school days, I perform better in my Chinese language tests than that of English language.
T:在我小学时,我中文考试比英文考试成绩好。
In my life I have met a lot of teachers who are really worth recalling. However, I never forget my Chinese language teacher, Miss li.
在我人生当中,遇到过很多值得我去怀念的老师,但是最令我无法忘记的是我的语文老师,李老师!
The textbooks, titled "My Chinese Language", have been jointly compiled by Chinese and American experts for foreigners who work in China's international organizations and businesses.
这套教材名为《我的汉语》,由中美专家共同编制,面向在各驻华国际机构及外资企业工作的外国人。
The reason why I stick to writing till today is my passion for the Chinese language.
我坚持写作到今天的原因是我对汉语的热情。
In my opinion, Chinese is more important than any other language in the world because Chinese has the most number of speakers.
在我看来,中文比世界上任何其他语言都要重要,因为中文的使用者最多。
The first language I spoke was Chinese and I learned English later, but I forgot all my Chinese.
我会的第一种语言是汉语,后来我才学得英语,但是现在我已经把汉语全忘了。
This entailed completing my second language certification (I speak Mandarin Chinese and French), as Insead requires proficiency in three languages at graduation, two at the time of entrance.
为入学,我得通过第二外语考试(我会说法语和普通话),因为欧洲工商管理学院要求学生毕业前能够流利使用三门语言,入学时必须会说两门。我还需要在新加坡找住房。
Readers, you may share my view that the author has misunderstood the Chinese language here and jumped to the wrong conclusions.
亲爱的读者,当你读完了这篇文章,恐怕和我一样,认为作者是误解了中国话而得出了错误结论。
My high school offered Chinese as a foreign language, which turned out to be somewhat less effective than other high school language programs because all levels were tossed together in one class.
在高中,学校开设的外文课就有中文,但是因为一个班里同学中文水平参差不齐,所以授课效果跟其它兄弟学校相比要逊色些。
My next job, working as a researcher for a foreign news outlet's Chinese-language service, also sped me up considerably.
我下一份工作,在一家外国新闻机构的汉语服务部做一名研究人员也使我有了很大的进步。
Welcome to correct my composition. I write it in two language , English and Chinese , so that you can get my idea easier or learn Chinese at the same time.
欢迎大家修正我的文章。我是用两种英语和中文两种语言写的,以便你可以更好地理解我的意思,同时你也可以从中学到中文。
Am I speaking too fast? Is my language too hard for you? Do you understand everything I am saying? He said, in a very slow, condescending way (still in Chinese).
是否我说的太快?是否我的语言文字对你来说太难?你能明白我说的所有东西吗?他说的很慢,一种高傲的姿态。用中文。
In my spare time I study the Chinese language and hope to incorporate the language into my future.
在我的业余时间里,我学习汉语,并希望能融入我未来的生活。
"Learning the English language was harder than learning martial arts, " recalls Chou. "My English teacher did not speak any Chinese, so it really forced me to learn.
“学习英语比学习武术还难”周杰伦回忆道,“我的英语老师不说一句中文,以此来强制我去学外语。”
I'd check out his site if only my mandarin was better, thanks to neglecting Chinese language at school.
如果我中文好的话我会去网站看看,不过幸好在学校讨论过中文。
After all I am Chinese and English is not my native language, so I am willing to hear your comments about the story.
我毕竟是个中国人,英语并非我的母语,所以,欢迎各位多提宝贵意见。
I am very interested in the Chinese people, language and customs. I would like to live with a special Chinese Lady for the rest of my live. either in China or the us.
我对中国的民族,语言和习俗很感兴趣。我愿意和一位特别的中国女士渡过我的余生。可以住在中国或者美国。
My first reaction, and the reaction of everyone at Chinese language school as well, was that I was defective and destined for life on a rack at t.
和中文学校里的所有人一样,我的最初反应是我有缺陷,像折扣店t。
For considering the foreigner to understand my mean easier, I decide to write my words in two language, Chinese and English, from now to the future.
为了方便外国朋友的理解,我决定用中英两种语言来写我的博客。
Learning a new language as diverse as Chinese was also a challenge before but now is just like any other language you ever thought of studying, in my opinion.
中国多样的学习一门新的语言,也是前的挑战,但现在就像你曾经想到在我看来,学习任何其他语言。
I think this method works for all types of work, but as an example, I will look at memorizing a large number of definitions in a foreign language (it's one I do every week for my Chinese homework).
我觉得这个办法适用于所有类型的工作,但作为例子,我会回顾一下我自己记忆一门外语中大量定义(是我每周完成汉语功课的例子)。
I think this method works for all types of work, but as an example, I will look at memorizing a large number of definitions in a foreign language (it's one I do every week for my Chinese homework).
我觉得这个办法适用于所有类型的工作,但作为例子,我会回顾一下我自己记忆一门外语中大量定义(是我每周完成汉语功课的例子)。
应用推荐