The photos that I attached here are the memorable moments that I had with your family during my China trip.
随信附带的照片都是关于我中国之行并与你们团聚时的那些难忘瞬间。
It was going to be my first trip to China, and it was almost spoilt by those people even before the trip started.
那是我第一次来中国，旅游还没开始就差一点被这些人给搞砸了。
Before my trip to Fuping, I had a plan to work with porcelain, because the culture of porcelain comes from China.
我的富平之旅之前，我有一个用瓷泥创作的计划，因为中国是瓷泥文化的发祥地。
All in all it was more than worth the trip to China, my quality of life has improved dramatically.
一切表明到中国的旅程是值得的，我的生活质量神奇地提高了，确实是显著地。
I am glad to have this opportunity to reciprocate the warm hospitality I received during my first official trip to China in 2005.
2005年我首次正式访问中国时，受到来的主人的热情款待，所以这次我很荣幸能有这个机会回报中国客人。
In my first trip overseas as Secretary of State, I visited again some of the women in China who had been honored by Vital Voices years ago .
在我担任国务卿的首次海外之旅中，我再一次拜访了一些数年前受到'“生命之音”嘉奖的中国女性。
I've had a very pleasant stay here. My trip to China have been both enjoyable and productive.
我在此地的停留非常愉快，我的中国之行十分尽兴且收获不少。
As for me, in the last few weeks I got some really bad news, because of which I think I may need to delay my trip to China a few months (until about March). It's awful.
关于我，在我真的一些了坏消息的最近几星期中，因为我想我可能需要延迟我的到中国的旅行数个月。(直到左右三月)资讯科技是可怕的。
The reason is that I am getting sued by someone because of a car accident I was involved in 4 hours after I arrived back in Australia after my trip to China.
理由是，在我向后地在我的到中国的旅行之后抵达澳洲之后，我正在因为一个我参与4小时的车祸得到控告被某人。
Well, I've certainly had an excellent time here. My trip to China has been both enjoyable and productive. And you have been most kind.
我在这儿过得非常愉快。这次中国之行令我赏心悦目并且收获很大。你们真是太好了。
For the first time in 7 years I did not get sick on my annual trip to China.
七年来第一次在我每年到中国的旅途中没有晕机。
Finally I arrived in China, which in a way was a trip back to my younger days of bloody noses and vomiting beer foam.
最后，我到达了中国，好象回到了我年轻时冲动的，散发的呕吐气味的啤酒沫的旅程。
When we planned a flower watching trip in China, the "Sea of Rape Flowers" in Luoping, Yunnan Province instantly came up in my mind.
当我们要计划到国内赏花之旅，云南省罗平的“油菜花海”，立即在我脑海里浮现。
Finally, during my trip to Beijing, I asked many people questions I habitually asked anywhere else in China like "how about your life?"
最后，我在北京旅行过程中，都会问问我在中国别的地方都问的问题。
In August 1946, on my fifth trip through China, bound for my Moscow home but not in haste, since my husband had died in the war, I came to Yanan.
1946年八月，我在回莫斯科家的途中，第五次路过中国；由于我丈夫已在战争中牺牲了，当时我并不急于回去，就到了延安。
It was on a recent trip to my parents' hometown of Chengdu where I discovered the innate cultural differences between China and the United States of America.
最近我在父母的故乡——成都的一次旅行，让我发现了中国与美国的一些文化分歧。
My feelings as I prepared for the trip to Hanoi had none of the exultation at a patiently prepared breakthrough that had marked my secret trip to China.
我准备河内之行时，完全没有象那次秘密访问中国时所怀有的、由于耐心的准备而取得突破性成果的喜悦之情。
In August 1946, on my fifth trip through China, bound for my Moscow home but not in haste, since my husband had died in the war, I came to Yenan.
1946年八月，我在回莫斯科家的途中，第五次路过中国；由于我丈夫已在战争中牺牲了，当时我并不急于回去，就到了延安。
I enjoyed my trip to China very much, and I found the people there to be friendly and inviting.
我实在很喜欢这次去中国的旅行，我发现那里的人很友善好客。
I've been to Shenzhen, China on a business trip for 3 weeks and really enjoyed my time there.
我去过深圳，中国在3个星期的出差，真的很喜欢我的时间。
Our trip to China is around the corner. I am busy buying clothes and shoes for my family in China.
小孩子喜欢蹦蹦跳跳，从中国买的鞋总是没穿很长时间就坏了。
Our trip to China is around the corner. I am busy buying clothes and shoes for my family in China.
小孩子喜欢蹦蹦跳跳，从中国买的鞋总是没穿很长时间就坏了。
应用推荐