I remembered my childish love for little Emily, and agreed to do what she asked.
我回想起对小埃米莉那孩童般的爱，就同意了她的要求。
I was very small at the time, and to my childish eyes, he appeared taller than the trees.
那时候我还非常小，在我幼稚的眼里，他比任何一棵树都高大。
There he sits, our beloved Planck, and smiles inside himself at my childish playing-about with the lantern of Diogenes.
我们敬爱的普朗克今天就坐在这里，内心在笑我像孩子一样提着第欧根尼的风灯闹着玩。
I'm so tired of being here, suppressed by all my childish fears. And if you have to leave, I wish that you would just leave.
我非常厌倦待在这里，被我所有的童年恐惧所压迫。而若你必须离开，我希望你只是离开。
Thou didst not turn in contempt from my childish play among dust and the steps that I heard in my playroom are the same that are echoing from star to star.
你不曾鄙夷地避开我童年时代在尘土中的游戏，我在游戏室里所听见的足音，和在群星中的回响是相同的。
Thou didst not turn in contempt from my childish play among dust, and the steps that I heard in my playroom are the same that are echoing from star to star.
你不曾鄙夷地避开我童年时代在尘土中的游戏，我在游戏室里所听见的足音，和在群星中的回响是相同的。
Thou didst not turn in contempt from my childish play among dust, and the steps that I heard in my playroom are the same that are echoing from star to star.
你不曾鄙夷我孩提时在尘土中玩耍。 我在游戏室里所听见的足音，与那在群星中回响的相同。
Personally speaking, my childish dream will never fade away, even though I do not believe it will come true, since it motivates me to run forward all the time.
就我而言，我从未放弃我孩提时的梦想，尽管我知道它不可能实现。
The material life is superficial, I take my childish manner affection to collide with it, Then acquire whole body covered with wounds, Be for my reckless pay of price.
尘世浮华，皒拿皒稚气旳感情去冲撞它，然后获得遍体鳞伤，是为皒旳鲁莽付出旳代价。
My painting looks childish beside yours.
和你的画相比，我的画显得很幼稚。
She derided my effort as childish.
她嘲笑说我的努力很幼稚。
With my own hands I ruled it with pencil lines, at not very regular intervals, and thereon I began to write verses in a large childish scrawl.
我亲手用铅笔在里边划上一些大小不均的杠杠，开始在上面涂上诗句。
Cold weather, and chilly wind has filled my world. Forgotten when, no longer like the barking in the cold wind, not so childish passion, nor a childish idea.
天冷了，冷飕飕的风已经充斥我的世界。忘了是什么时候，不再喜欢在寒风中狂叫，没有那么孩子气的激情，也没有了童稚的想法。
The rich content, enriched my life, as well as childish students career added a few minutes of fun and carefree.
那丰富多采的内容，充实了我的人生，也为童稚的学生生涯增添了几分乐趣与悠然。
These ridiculous and childish mind, as my desperate face and numbness of the soul, in the empty depths of cheerful feelings to dancing, singing.
这些可笑而幼稚的想法，如同我那仓惶的面孔和麻木的灵魂，在空洞的情感深处欢快地跳舞，歌唱。
Please you love my youth, my crazy love, love my dedication, let we haven't learned to sophisticated calculations of sentimental in, take on a childish love!
请你爱我的青春，爱我的痴狂，爱我的执着，让我们还没学会世故计算的青涩年代，好好谈一场幼稚的恋爱吧！
She recounts the childish threat she makes - "I will tell my father" - and the husband's reply: "you can tell your father whatever you like."
她做出孩子般的威胁——“我要告诉我爸爸”——她的丈夫回答：“你什么都可以去告诉你爸爸啊。”
In my world, the boys are very simple and pure, while the girls are childish but fascinating, pretty while with a little foxery, sometimes they are even evil and gloomy.
我的世界里的男孩单纯无比，而女孩充满稚气又充满妖娆，充满艳丽又有一丝狡猾，有时她们又是邪恶阴郁的。
I think you have good ideas. My ideas are very ridiculously childish comparing with yours.
我认为你很有想法，跟你比起来我的想法很幼稚很可笑。
I think you have good ideas. My ideas are very ridiculously childish comparing with yours.
我认为你很有想法，跟你比起来我的想法很幼稚很可笑。
应用推荐