My heart froze in my chest as I saw the tractor heading towards the motorway.
当我看到拖拉机朝高速公路开去时，我的心都僵住了。
It tastes awful, and it feels like Vicks vaporub in my chest.
这味道很糟，感觉就像我的胸口里有维克斯达姆膏（感冒药名）。
I've been having pains in my chest recently.
近来我的胸口一贯发痛。
He's placed on my chest. I feel his heartbeat reverberating through mine.
他躺在我的怀里，我感觉到了他的心跳回应着我的心跳。
I can't keep this secret anymore and I just need to get it off my chest.
我不能再保守这个秘密了，我需要把我心里的烦恼倾吐出来。
Then silently she cuddled up next to me and rested her head on my chest for a while.
她一言不发，在我身旁蜷起身子，然后，又把头在我的胸口依偎了一会儿。
I awoke and saw that I was holding too hard against my chest, the shell of a turtle.
我醒来，看到我贴近胸膛紧紧握着龟壳。
I had spent two months worrying about it and I was glad to get it off my chest.
我为这事担心了两个月，很高兴把它讲了出来。
Tears were filling my chest and throat, and I was afraid I wouldn't be able to speak.
泪水涌上了我的胸口和喉咙，我担心我讲不出话来了。
I remember you clutching at my shirt, bunching it up in handfuls around my chest.
我记得你抓住我的衬衫，向上拉扯著，挤压著我的胸膛。
It's weird, but just making that decision seemed to lift a heavy load off my chest.
虽然有点儿奇怪，但是当我做了这个决定的时候，好像是搬走了压在我心头的石头。
My breath catches in my chest until I hear the three little words 'you've got mail'.
我几乎无法呼吸，直到我听到这几个词：电子情书。
I tried to guess what the outside air would look like, based on how much my chest hurt.
在不看窗外的情况下，根据胸口的感受猜测每天的天气状况。
Xiao Gang: Sure thing! When I have some trouble, I'll call you and get it off my chest.
当然！当我遇到烦心事时，我就给你打电话，一吐为快。
On starting her new cable network, OWN: I woke up one morning clutching my chest in fear.
关于她开始创建新的有线电视网OWN：一天早晨，我醒来时，害怕地捂紧胸口。
When my cat snuggles up on my chest while I'm laying on my back. He's so warm and fuzzy and cute.
当我躺着时，我的猫在我胸脯上伏着。他是如此温暖、松软和可爱。
Thank you very much for the lovely photo frame. It will look very nice on my chest of drawers.
非常感谢这个可爱的相框。放抽屉柜上一定很美。
"Sometimes I can feel the pain while I work, " he said. "My chest hurts, and I have no energy. "
“干活时也不时会感觉到痛，”他说。“我的胸口疼，浑身没力气。”
I felt a tug in my chest, kind of like when a fish grabs your line after a long day of no bites.
我心里一沉，有点象漫长的一天没有上鱼，有鱼咬钩了一样。
My chest is naturally upright, proud and fearless. I bravely face up to this world, proud to say.
我的天性是挺胸直立，骄傲而无所畏惧。我勇敢地面对这个世界，自豪地说。
I go 5 online and my breath catches in my chest until I hear three little words, "You've got mail."
我上了线，屏住呼吸，直到听见三个小小的字：“你有信。”
After crossing the ditch where the bridge used to be, my chest began to tighten and my heart began to race.
在路过那座桥以前所在的河道时，我的胸膛开始变紧，并且心跳开始加速。
Today, I was reading in my bed, and my cat was lying on my chest. I noticed something white on my cat's leg.
我今儿正躺在床上看书，我的猫猫安静地趴在我身上。
A breezy day, a good drink, my wife laughing, holding my son's head to my chest - these things help dispel it.
轻松的一天，一次畅饮，妻子的笑声，把儿子的头揽在胸口——这些东西会帮忙驱散愁绪。
I had never seen the sky white with smog before, and my chest hurt from the pollution, making it difficult to breathe.
我从来没有见到过被烟雾笼罩的白色天空，我的胸口因污染的空气而感觉疼痛，我感到呼吸困难。
The next morning, I wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me.
第二天早上醒来，我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。
The next morning, I wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me.
第二天早上醒来，我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。
应用推荐