'My character is an addict, addicted to his alternative reality,' says Leo.
'我的性格是成瘾，沉迷于他的替代现实，'说利奥。
My character is an ex-warrior who has become a peacenik, " McShane told BBC Breakfast."
“我扮演的角色以前是一位战士，现在已成为反战分子，”麦克肖恩告诉《BBC早餐》新闻节目说。
What I'm saying here, Mom, is that you are the foundation upon which my character is built.
妈妈，我要说，您，正是您，好像是我生命里面结实的枕木。
Do not have the prejudice to me, my character is very good, I am a male student, corrects, I do not put on make-up never.
不要对我有偏见，我性格很好，我是男生，纠正一下，我从不化妆的。
My character is easy, you say I highly adaptable, enthusiastic help, although seemingly silly big sister, but their proposition.
我的个性平易近人，同学都说我适应力强，热心助人，虽然看似傻大姐，但却有一份自己的主张。
T: Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word.
恩，我的角色是一个很传统的女人，一个非常传统的中国农村里的女人，恩，非常长的一段前缀词啊，但是十分的贴切。
My character is very cheerful, but has a flaw, that is will not take the initiative to talk to strangers, it can not be said a few words.
我的性格很开朗，但有个弊端，就是不会和陌生人主动说话，也说不上几句。
T: Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word. But that's true.
恩，我的角色是一个很传统的女人，一个非常传统的中国农村里的女人，恩，非常长的一段前缀词啊，但是十分的贴切。
I am an easygoing, kind, honest, faithful, funny, that is modern and the traditional, most of time my character is lively, sometimes like the quiet.
我很开朗外向、即现代又传统、大部分时间比较好动，有时也喜欢安静。
Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word. But that's true.
恩，我的角色是一个很传统的女人，一个非常传统的中国农村里的女人，恩，非常长的一段前缀词啊，但是十分的贴切。
My character is much the same as a prism with a great many sides. I am a little introverted and active, a little passionate and arbitrary, a little confident and cowardly.
我的性格就像一面多棱镜，有很多的侧面：既内向又有几分好动，既热情又有些武断，既自信又有点胆小。
"They both lose their father in the pilot and my character is kind of upset at her family because the only time they get together is when there is a funeral," says Manning.
“他们都是请了自己的父亲，我的角色和她的家人相处得不好，因为他们唯一一次聚在一起就是在葬礼上，”Manning说。
My character is partial to the steady , when anything comes up cool-headed , suitable office job , the computing service ability is stronger , knows an office automation very well.
我性格偏向稳重，遇事沉着，适合办公室工作，计算机操作能力较强，熟悉办公室自动化。
I am an ordinary high school student, but I have a wonderful life. My friends always say I look like a gentle girl. however, my character is like a boy in fact. But I like it. This is the real me.
第二段：我是一个普通的高中生，但是我有美好的生活。我的朋友总说我看起来像温柔的女孩。但是其实我的性格却像男孩子。但是我就喜欢这样。这才是真正的我。
The education I have received is influential in forming my character.
我接受的教育对我性格的形成有影响。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月，我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
"Eclipse is a lot more physical for my character," he explains, "but any time I have any kind of action, I'm a Wolf, so it's all done with CGI."
他解释说：“在《月食》当中我的角色更能显示我的身材，但无论何时无论我做什么动作，我都是一头狼，所以电脑特技都搞定了。”
One particular issue that always gets my goat is that no matter who the character is, they never seem to notice the cinema full of people sitting in seats staring up at them on the screen.
尤其一个问题就是总是使我恼火，那就是无论角色是什么，他们好像从不注意到影院里坐满了凝视在荧幕上的他们的人们。
The only special character that has given me a problem is the ampersand, so I have restricted my translation to that one character rather than use a shotgun htmlentities() function approach.
惟一为我带来问题的一个特殊字符是 and符号，所以我只需处理该字符而没有采用htmlentities()函数的方式。
Now that the above relative has seen two contrasting dimensions of my character, how does she decide which one is more real?
上面提到的那位亲戚既然见识了我截然不同的两面，那么她该如何判断哪一面的我更真实呢？
Like most of my other films, I'm Dangerous with Love is character-driven. It's portraiture.
就像我其它的电影一样《我危险的爱》是一部以人物为主题的影片，是幅画像。
It is not because of my smallness. It is because I do not like such kind of character.
这不是因为我小气，而是我不喜欢这样的人品性格。
My life purpose is to be a member of Christ's family, a model of his character, a minister of his grace, a messenger of his word, and a magnifier of his glory.
我的人生目的是成为基督家庭的成员，作基督品格的榜样，主恩典的施与者，神话语的使者，和他荣耀的彰显者。
Growing up, as I did, on a diet of television children's cartoons, it is impossible to fully disassociate my thoughts about rabbits from the images of that iconic cartoon character, Bugs Bunny.
像我这样看着电视动画片长大的人，一提到兔子，很难不联想起经典的卡通形象“兔八哥”。
May is my character too passive right, as long as those sad and poignant, I like it all.
可能是我的性格过于消极吧，只要是那些忧伤而凄美的，我都喜欢。
May is my character too passive right, as long as those sad and poignant, I like it all.
可能是我的性格过于消极吧，只要是那些忧伤而凄美的，我都喜欢。
应用推荐