I never did get my chance to look one last time into the eyes of my child.
我也未曾从这孩子的眼里看出像是我亲生女儿的神情。
So far I have opted to stay and wait for my chance and to fight for my place.
目前我已经选择了留下来，并为我的位置努力。
I would have gladly gone, years ago, and taken my chance of what might come of it.
我可能几年前就已经高高兴兴地出去碰碰我的运气如何了。
I'm not sure when I'll be coming back, but I'll let you know when my chance comes.
我无法肯定何时再来，但有机会来我一定事先通知您。
All I can do is work as hard as I possibly can in training and take my chance when it comes.
我所能做的就是努力训练，并且把握每一次机会。
This new album is my chance to create what in 20 years will be seen as my iconic moment.
这是我的新专辑创造什么机会在20年将是标志性的时刻是我见过。
Although my chance with this famous artist was 30 years ago, I still remember it very well. 6.
虽然我的机会是30年前的这个著名的艺术家，我仍然记得很清楚。6。
Now, though, had come my chance to find out what each of these foods was really doing to my body.
不过，现在我终于有机会了解这些食物会对我的身体产生什么影响。
Thy dowerless daughter, King, thrown to my chance, is queen of us, of ours, and our fair France.
你因为被轻视，所以是我最怜爱的。陛下，我愿意娶您没有嫁奁的女儿；她将成为我们的皇后，法兰西的女主人了。
In 2003 I finally got my chance: the implosion of a 16-story public housing tower in Dundee, Scotland.
2003年，在苏格兰的敦堤市，当一栋高16层的公共住宅楼被内部引爆的时候，我终于有了走近真相的机会。
The door stayed closed when I was over, and one morning while she was in the bathroom I saw my chance.
有一天早晨，她进了洗手间。我的机会来了。
I was glad I got my chance to manage Ireland at 36, but it's a job for the more experienced, wiser man.
我很高兴在我36岁时有机会执教爱尔兰队，但是这个位子适合更有经验更具智慧的人。
I've tried to be patient and wait for my chance and have always tried to do my best when I've been given it.
我试着耐心些，等待机会，有机会的话我总是竭尽全力的。
I will persist with knowledge that each failure to sell will increase my chance for success at the next attempt.
我将会坚持用失败卖给我的经验给我下一次的尝试增加成功的机会。
I took my chance and sent him an invitation email to star in my self directed short film and told him the story.
我把握机会，向他发了电邮，把故事告诉他并邀请他在我自编自导的短片中演出。
I will persist with knowledge thAT each failure to sell will increase my chance for success AT the next ATtempt.
因为每一次的失败都会增加下一次成功的机会。
The last couple of games I've been disappointed to be on the bench, but when I've been given my chance I've been doing alright.
前几场比赛，坐在板凳上我很沮丧，但是给予我机会的时候我做的不错。
"I was disappointed to miss my chance, but I was very fit and it all went well because we won in the end," Obertan told MUTV.
“我对错过机会感到失望，但我身体没问题了。最后赢了就好。”奥贝坦告诉曼联电视。
So when I got told I was a substitute for the Stoke game I was really pleased, I couldn't wait to hopefully get my chance to come on.
所以当我在对斯托克的比赛中替补登场的时候真的很高兴。我等不及抓住自己的机会了。
By leaving open such questions in me like a wound, I keep my chance, I keep luck, and I maintain a possible access to these questions.
我将我内在的这些问题摊开，就像一个伤痕，我保持我的机会，我保持运气，我维持一个可能的接近这些问题。
You never know what can happen in football but I know I am going to knuckle down, train hard, work hard and perform when I get my chance.
你永远不知道足球会发生些什么，但是我知道我准备开始屈服，努力训练，努力工作，在我得到机会的时候上场表现。
I did not mention it because I was afraid of endangering my chance of you, darling, the great prize of my life - my Fellowship I call you.
我以前没有说这件事，因为我害怕我会失去你，亲爱的，你是我一生最大的奖赏——我称你为我的奖学金。
Along these lines a quote that has always resonated with me is one by Abraham Lincoln. He said "I will prepare, and some day my chance will come."
每当说到这里，我耳边总是响起亚伯拉罕·林肯说过的一句话：“我总会为将要来临的机会做着准备。”
When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.
我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐，让我坚定我的信念，并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。
When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.
我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐，让我坚定我的信念，并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。
应用推荐