During my travels, I sometimes eat a dish that so wonderfully captures where I am that I want to bring it back alive, to relive the taste at home.
在我旅行期间，有时候会吃到一道美食，被它深深地所俘获，以至于我想要把这道美食鲜活地带回家，在家里重新享用一遍。
In my view, neither of these two perspectives fully captures the concept of a true self.
依我看，两种观点都没有充分地诠释真实的自我的概念。
The campus captures my heart with its fantastic scenery.
校园因其美妙风景而使我着迷。
I think my arrangement of "Africa" may be my best one yet, in the sense that it captures the spirit of the tune quite well and is an interesting and unique take on it.
我想我改编的“Africa”可能是现在编的最好的一个，感觉上我很好地把握住了原曲的精髓，听上去也非常有趣和独特。
Received the letter this morning containing your forty-fifth move (your knight captures my queen?), and also your lengthy explanation regarding the mid-September ellipsis in our correspondence.
收到了你今天上午的信，里面有你的第45步(你的马吃我的王后？)，还有你的大段解释，关于我们的通信中9月中旬出现的一次遗漏。
Received the letter this morning containing your forty-fifth move (your knight captures my queen?), and also your lengthy explanation regarding the mid-September ellipsis in our correspondence.
收到了你今天上午的信，里面有你的第45步(你的马吃我的王后？)，还有你的大段解释，关于我们的通信中9月中旬出现的一次遗漏。
应用推荐