I hope your faith and my capability can help us succeed, and I will try my best to work for your company.
希望您的信任与我的实力将为我们带来共同的成功，为贵公司贡献自己最大的力量！
Your trust and my capability will bring success for both of us. I hope to get the chance in cooperation with you again.
您的信赖和我的实力将会带来共同的成功，期望能再次与您合作。
Even so, I believe in my capability. With such target in mind, the difficulties, no matter how big they are, cannot stop my steps in realizing my dream.
即使如此，可我还是相信我的能力，只要我有这个目标，再大的困难也阻止不了我的步伐，去实现愿望的梦想。
Although it has been a hard journey as I encountered many obstacles on the way, I was doing what I was supposed to do. Regardless of my capability, I did what I could.
但是，我做应该做的事，不管能力如何，能做多少就做多少，不容易的也要做。
But as I am an artist, the most important thing for me is to show out all of my capability. I used to work as an MC, also DJ, now I would like to focus with acting more.
但就我作为一个艺人来说，最重要的事是尽可能的展现我所有的才能，我曾经做过主持人，也做过DJ，现在我想要更致力在演戏方面。
I would try to maximize my combat capability, as long as this process goes on, "he said."
只要这个过程还在继续，我就会尽量加大战斗能力。
It used to be that my number one desired feature was the addition of a personal hotspot capability.
以前我最期望的功能是添加个人热点能力。
The good news is that IBM has a well-documented capability of doing so (my favorite references can be found in the Resources section).
值得庆幸的是IBM有一个被很好文档化的实现它的能力（我所喜爱的参考文献在资源部分可以找到）。
'I still feel like finding a job in a big or medium sized company with stronger capability to withstand the crisis, but it's really hard to find one that suits my major these days,' he said.
祝建勇说，我仍然想在一家大中型公司找工作，它们拥有更强的实力可以抵御危机；但这些天的确很难找到一个适合我专业的工作。
He's used to defining jobs, measuring capability and making a judgment: 'Do I think you can run my golf course?
他习惯于给工作下定义，衡量能力，然后做出判断：我是不是觉得你能管理我的高尔夫球场？
They created a new HDMI accessory that works on both iPad 1 and 2 and also included display mirroring capability on iPad 2, which is a big improvement in my book.
他们发明了一种新的能够同时工作在iPad1和iPad2上的HDMI配件；并且iPad 2上能够显示镜像，这对我来说是一个大进步。
Direct Messages: Users, and those in my community, are starting to direct message each other using Facebook's 'email' type of capability.
直接联系：用户以及那些社区同仁，彼此之间开始使用具备email功能的Facebook邮箱直接联系。
JAMES NOLT: "in my view it does not represent a significant change in capability."
詹姆斯·诺尔特：“在我看来它并不代表着能力的显著变化。”
I think it is vital for me to prove my own value, job is a kind of affirmation to my personal capability and value.
我想对我来说，工作中最重要的是实现自己的价值，工作是对我个人能力和价值的一种肯定。
My experience with Tim is that he makes those kinds of decisions 100 percent based on capability and zero about relationships.
我的看法就是他做出的决定绝对是基于他的能力而不是私人关系。
I do not creatively think about how to solve my issues with Michael, even though I absolutely have the capability of problem solving.
我没有动脑筋创造性地去解决我和Michael之间的关系，虽然我完全有能力化解矛盾。
Maybe you had a short period of extremely good seeing. Rarely do I get seeing conditions where I can even exploit the full capability of my Russian 6" Mak on planetary observations."
你还遇到过这样极其好的天气，我几乎没有碰到过这样的天气可以把我的6寸俄罗斯马卡的行星观测潜力全部发挥出来。
In very short time, she became familiar with the operation of basic instruments in my laboratory and demonstrated her amazing capability in assisting other students to do elementary experiments.
在很短时间内，她就学习和掌握了实验室的基本仪器的使用和操作，并能高质量的协助师兄师姐完成一部分基础实验。
I lay stress on the study of foundation subjects (courses) as well as attaching importance to the cultivation of capability (ability) during my four years at the university.
大学四年，我既注重基础课的学习，又重视对能力的培养。
I lay stress on the study of foundation subjects (courses) as well as attaching importance to the cultivation of capability (ability) during my four years at the university.
大学四年，我既注重基础课的学习，又重视对能力的培养。
应用推荐