Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
One last hug and a final good-bye and I would be on my way to a new life abroad, leaving my beloved sister behind.
会是什么样呢，最后一个拥抱，最后一声再见，然后踏上去国外开始一段新生活的旅途，撇下心爱的妹妹。
As I placed the letter on the desk, I called my staff in to say good-bye.
等我把信放在桌子上时，我叫来所有职员，与他们一一道别。
You gave me a good-bye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you. You had a deadline to meet and now I have one, too.
你避开我的目光，最后一次轻轻地拍拍我的头说再见，并礼貌的拒绝带走我得项圈及皮带。
Yes. I've done all my work and the boss has given me the rest of the day off... so I'm off. Bye.
是的。我已经把我所有的工作都做完了，今天剩下的时间老板让我放假了。所以我要走啦。再见。
That's too bad. Enjoy your lawn. I'm going to play with my kids. Bye.
那太惨了。我但愿你能从你的草坪中获患上乐趣。我要去和我的孩子们玩了。再见。
Well in China, it has a very specific meaning, along the lines of "bye, you're not my friend any more".
在中国，它放在再见，你不再是我的朋友的文字旁有一个非常特殊的意义。
Bye. I will come the next year. when you grow up, I hope you can come my hometown.
再见。我要到明年。当你长大时，我希望你能来我的家乡。
Here I was twelve years old, and my Dad would lean over and kiss me good-bye!
那时我已经12岁了，而爸爸还俯身给我一个道别的亲吻。
Rocky: No, I can't. Listen, shhh. Did you hear that? That's the open road calling my name, and I was born to answer that call. Bye!
罗基：不，不行。瞧，嘘……你们听到了吗？大路在呼喊我的名字，我天生要响应那声呼唤。再见！
The novelist instantly rose to fame in 1950 with the publication of Good-bye, My Dear, a novel inspired by his experience with a girl on his older brother's farm.
这位小说家于1950年因出版《再见，亲爱的》一举成名，小说的灵感来自于他和一位姑娘在他哥哥的农场的经历。
We say good-bye to each other and you are in my heart for giving me a memory.
若不得不分离，也要好好地说声再见，也要在心里存着感谢，感谢你给了我那一份记忆。
Primary school graduated, my friends and parting is always that the affinity will good-bye.
小学毕了业，我与朋友依依惜别，总是认为有缘一定会再见的。
Haywire: Whatever. Ah! I take the pills, keep the quacks off my back. Bye, now. Get out of the way.
海维尔：随便吧。啊。我吃药是为了让他们别再冲我乱叫。拜拜。让开。
Soinstead of concluding my speech with the customary Good-bye, allow me to say Good luck and much happiness!
不要照一般习惯说再见作为结尾，我要说的是祝好运，万事如意！
After watching Cheryl, my daughter-in-law, through the six long months her mother suffered towards death, I think the most painful moments can be in the waiting to say good-bye.
眼见我的儿媳谢丽尔在她母亲临近死亡前长达的六个月痛苦经历后，我觉得最悲伤的时候应该是等待说再见的过程。
Seeing her so resolved, I said good-bye to her softly, it wasn't because we were parting, but still my tears fell like rain.
我看他那样坚决，我就轻轻地说再见，不是为了离别，但是我泪流满面。
I am thinking about quitting my job in the student government. But before that, I must do my job. Bye. Don't forget about that note.
我想辞掉学生会的工作。但是在那之前，我必须完成我的工作。拜拜，别忘了请假条。
My friends are gonna come pick me up, and we're going to... Oh, they're here! Got to go now. Bye. Mom! Love you!
我的朋友们会来接我，然后我们要去…他们到了！我得走了。再见，妈妈！爱你！
My parents, temporary good-bye!
我的父母，暂时再见了！
Bye, Guys! Thank you for your attention and I hope you enjoyed it and found something useful in my "Making of Metallum City - Giants in The Dust.".
再见大家！谢谢你们的关注，希望大家能喜欢，能在这个教程中找到有用的东西。
Bye, Guys! Thank you for your attention and I hope you enjoyed it and found something useful in my "Making of Metallum City - Giants in The Dust.".
再见大家！谢谢你们的关注，希望大家能喜欢，能在这个教程中找到有用的东西。
应用推荐