As a result, 'there's no question I worked my butt off,' he says.
结果，他说，“我当然是全情地投入工作了。”
I've been waiting for this day for so long. I've worked my butt off in med school.
我等待这一天已经太久了。
"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.
“现在，我练瑜珈，可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。
I can't believe my work is gone just like this. I've worked my butt off on this all day.
我不敢相信我的心血就这样丢掉了！我即日整天辛吃力苦都在搞这个！
I'm not accustomed to running in the open without trees. And the oxygen deprivation kicks my butt.
我还是不太习惯在没有树的旷野中跑步，稀薄的氧气著实让我吃尽苦头。
Apologies for not having any exact technical specs about the turbo besides measurements from my butt-o-metre.
道歉没有精确的技术规格的从我的butt - o - metre涡轮除了测量。
There was no doubt in my mind I had to get my butt moving, grab my old dilapidated chair, and walk down what I consider to be heaven's beach.
此时，我突然想要叼起烟斗，带上那把破旧的躺椅，漫步于我向往的天堂海滩。
Butt when I got home I realized that I had left my key in the backpack. So I ran back to school.
可是当我返回家时我意识到我已经离开我的钥匙在背包。所以我跑回学校。 羟。
Butt at my back I always hear Time's winged chariot hurrying near; And yonder all before us lie Deserts of vast eternity.
可是在我背后我总听见时间带翼的马车急急追赶；而横陈在我们眼前的却是无垠永恒的荒漠。
Butt I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same.
但是我发现我做出来的饺子无法包得好，我试了另外一个，仍然一样的结果。
Keep the chin up, butt back, and chest out, but don't over-exaggerate22 or you will look like an over-eager porpoise23 my first mistake.
时刻高抬下巴，提臀，挺胸，但不要太过夸张，否则你会看起来像只过于急切的小海豚(这是我犯的第一个错误)。
Butt the truth is, life was not always this good. It wasn't all that long ago, when the resume 'of my life looked radically different.
可是事实上，生活并不总是这么美好。就在不久前，我的的人生简历看上去还是迥然不同。
Butt my pick for the top Long News story of this past year was this one, water found on the moon.
但是我选择的去年的“长远新闻”是这一个：月亮上找到了水。
Butt I discover it's trouble, my friends are bachelordom, it's discommodious, I play but I don't take care of her.
可是我发现麻烦来了，我那些死党全都还是单身，我女朋友去的话肯定会很不方便，我去玩就照顾不了她。
Butt here is where I throw you a curve ball: my being unattractive hasn't stopped me from living the other side's life.
但是现在我给你一剂药方：我的不出众的相貌并不能阻止我拥有自己的生活。
Butt she just likes an angel. Seeing her, I feel my heart get warm right away.
但是她就像天使一样。看到她，我的心都马上暖起来。
Butt God said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
只是神对我说，你不可为我的名建造殿宇。因你是战士，流了人的血。
Butt for myself, I learn English not only because of its importance and its usefulness, but also because of my love for it.
但是对我而言，我学英语不仅仅因为它的重要性以及它的实用性，更是因为我喜爱英语。
Butt sometimes you do find a friend who supports your dreams. "It's easy to write a book, " my new friend told me. "You can do it. "
但有时候你确实能找到一个支持你梦想的朋友。“写本书很容易，”我新交的朋友告诉我，“你能写书。” ”
Butt I didn't give up, because this is my dream, the only dream, I can't because of this failure and give up my this dream big dreams.
但是我并没有放弃，因为这是我的梦想，唯一的梦想，我不能因为这点失败而放弃我这个远大的梦想。
Butt she answered, "Oh yes, one could fall on my head, " and with that she walked on.
她回答道：「当然可以呀，可苹果落下来会砸着我的脑袋。」 说完继续赶路。
To spit out all the butt-ends of my days and ways?
好吐出我的日子和习惯的悉数烟蒂?。
Butt then that person gets mad at you and says "But you told me you like onions on your hamburger. So, I gave you onion and now you don't like my hamburger! ""
然而这时，给你汉堡的家伙发飙了： ：“你说你喜欢洋葱，我给你洋葱，但你又不喜欢我的汉堡！”
I had a friend who would always butt in with Suggestions whenever I Shared my frustrations.
我有一个好朋友，经常插嘴提建议，当我只是想分享我的沮丧时。
Butt I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校，罻我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。
I told Bryan to hold the rifle a little less tight in one take, and I shoveled the rifle butt in my mouth, it was kind of my fault, I can't really blame him.
在拍其中的一条的时候，我告诉Bryan轻一点握着我的枪，然后我的枪托打在我的嘴上，有点是我的错，我不能怪他。
Butt there was a dark cloud in my grandparents 'life: my grandmother had breast cancer.
可是一片乌云遮蔽了祖父母的家：祖母的乳癌恶化了。
Butt there was a dark cloud in my grandparents 'life: my grandmother had breast cancer.
可是一片乌云遮蔽了祖父母的家：祖母的乳癌恶化了。
应用推荐