The bush acted as a cushion to my fall.
矮树丛对我的下跌起到了缓冲作用。
He pounded his chest with a clenched fist and proclaimed, “George Bush….my hero…..he will take what he wants.
他紧握的拳头敲打着自己的胸口叫道：“乔治布什...我的英雄...他会夺取他想要的任何东西。”
Bush describes a dinner at a Houston restaurant with his father and his brother Jeb: "Dad and I were having a discussion about my future."
布什描述了与父亲及弟弟杰布在休斯顿餐厅用餐的情形：“爸爸和我讨论到我的将来。”
Bush had brought the Republican convention to its feet in 1988 with his famous line Read my lips-no new taxes.
1988年，老布什的名言“看我的嘴型——不再加税”曾让共和党代表大会的代表们起立为他鼓掌欢呼。
Now this sounded more like my mom. I helped her pull the bike out of the bush and push it up the hill.
我帮她把自行车从灌木丛里拖出来，重新推到山坡上。
I try to amuse them with my lack of everyday bush skills and fear of wild animals.
我和他们开玩笑，说起我怎样缺乏日常的户外能力，怎样害怕野生动物。
George Bush: My plan sets aside 3.4 trillion dollars for Medicare of the next ten years.
乔治·布什：在我的计划中专门为下个十年的医疗照顾方案拨了3.4万亿美元。
I said that he needed more Bush and Cheney in his personality, and my audience went nuts.
我还说他的个性里需要多一些布什和采尼的特点，然后观众们想起一片喝彩声。
My gooseberries have grown well apart from one bush, which had an attack of gooseberry sawfly.
我的鹅莓长势喜人，除了一株由于锯蝇的攻击而出现问题。
Clutching my new panning dish and rucksack, I followed Dorian into the bush.
我手拿新的淘金锅，背着帆布包，跟着多利安走进丛林中。
I said I would explain later and went off into the bush to examine my person.
我说以后再跟她解释，然后躲到树林里检查身体。
I tell people that I leave town with a great sense of accomplishment and my head held high," Mr. Bush said.
我告诉人们，我带着成就感和骄傲的感情离开这个城市。
I suspect a million-dollar donation to the George W. Bush Library would speak louder than more pro-Laura scribbling, but I am saving my million dollars for my grandchildren's college education.
我甚是怀疑捐赠给小布什图书馆的100万美金是否抵得上更多亲劳拉分子的胡言乱语，但是我宁愿把100万美金留给我的孙子们缴学费。
"The suffering caused my malaria is needless," Mr. Bush said. "And every death caused by malaria is unacceptable."
布什说：“没有必要忍受疟疾造成的痛苦，疟疾造成的每一例死亡病例都是不能接受的。”
"How I wish I could comfort him", thought the little bush, "but my thorns will only piece him more." the man stumbled off and did not return.
“但愿我能够安慰他，”小树心里想：“但是我身上的刺只会更加的剌痛他。”这人踉踉跄跄地走开，再也没有回来。
Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty.
那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中，仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。
Bush has repeatedly called Sarkozy "my friend" in recognition of the French leader's eagerness to repair relations severely damaged by France's opposition to the Iraq war.
布什多次称萨科齐为“我的朋友”，以赞扬这位法国领导人修复由于法国反对伊战而严重损坏的两国关系的急切之情。
Later that evening, I began pulling weeds from around my lopsided azalea bush.
那天晚上，我正在为向一边倾斜的杜鹃花丛清理杂草。
Bush give a speech in Iowa, and I called a friend of mine and said, 'My God, that guy can beat us.
我还记得我第一次听到乔治·布什在爱奥华州发表演讲时，我给我的一个朋友打电话说：我的上帝，这个家伙会击败我们。
The bush acted as a cushion to my falling.
矮树丛缓冲了我的下跌。
Don't beat around the bush. Tell me exactly what you think is wrong with my work.
别拐弯抹角的了，直接告诉我你认为我的工作有什么不对的。
Don't beat around the bush. Tell me exactly what you think is wrong with my work.
别拐弯抹角的了，直接告诉我你认为我的工作有什么不对的。
应用推荐